13 juli 2023 • Länk till källan •

Ett tempel i Songkhla-provinsen har satt upp en skylt som begär att anhängare istället för att erbjuda traditionella vaxljus till den kommande buddhistiska fastan ska donera solceller. Användningen av det lokala språket på skyltarna har lagt till en touch av lättsinne och har väckt till samtal i samhället.
Lieb-templet har väckt uppmärksamhet med sin unika förfrågan på banderoller placerade runt templets fyrvägsröda ljuszon och vissa delar av interiören. Budskapen är skrivna på den lokala dialekten, vilket ökar förståelsen och skapar gnistor av nöjen bland besökare och medlemmar i samhället.
Templets huvudmunk är den som låg bakom dessa lokalt formulerade tecken. Det unika sydthailändska dialektbudskapet, ”Tien Sa Yang Luy Ley Yom Hwai Solar Cell Tae”, betyder i huvudsak att det fortfarande finns många ljus kvar från den buddhistiska fastan, och om supportrar vill erbjuda fler bör de överväga att donera en solcell istället . En fysisk modell av den efterfrågade solcellen är också placerad bredvid skylten, vilket ytterligare stimulerar skratten och intrigen hos lokalbefolkningen som går förbi.
Liknande skyltar finns framför templets centralhall och huvudmunkens sovsal. Solceller har till och med installerats runt templets lokaler som lyser upp dess närhet. Dessa har ersatt de gammaldags lamporna.

Templet har därför begärt erbjudanden av solceller från generösa kunder som hade för avsikt att köpa ljus till buddhistiska fastan. Som tidigare erfarenheter har visat har solceller avsevärt bidragit till att minska elkostnaderna. Bilderna på dessa skyltar har blivit virala online, särskilt bland det södra thailändska samhället på grund av att templet använder den lokala dialekten. Flera nätanvändare menade att när tiderna förändras måste tempel och buddhistiska anhängare också anpassa sig. Templets tydliga förklaring av vad de behöver har uppskattats, vilket hjälper församlingarna att direkt bidra till dess specifika behov, vilket resulterar i maximal nytta och fördelar.