Författararkiv: bernt@thailand-idag.asia

Ex-demokraternas vice ledare Prinn döms till åter till fängelse för sexuella trakasserier

25 september 2023 • Länk till källan • Nyinsatt

Förre demokraternas vice ledare Prinn dömdes till två års fängelse på måndagen, efter att han befunnits skyldig för sexuella trakasserier av en minderårig flicka.
Rätten friade honom från anklagelser om våldtäkt och sexuella trakasserier i ett annat fall, på grund av otillräckliga bevis. Den 10 augusti befanns Prinn också skyldig till sexuella övergrepp på en 18-årig student på en restaurang i Sukhumvit-området i Bangkok och han dömdes till två år och åtta månader för det brottet.

En talesman för riksåklagarens kontor sa att dagens dom innebär att Prinn kommer att avtjäna totalt fyra år och åtta månader i fängelse för de två fällande domarna.

73-årig man räddad från tom vattentank

25 september 2023 • Länk till källan • Nyinsatt

Ett räddningsteam i den centrala provinsen Prachin Buri räddade livet på en man som ramlat ner i en 3 m djup vattentank och satt fast där i över två timmar.
Händelsen inträffade den 24 september, vid Khao Luk Chang-templet i Kabin Buri-distriktet i Prachin Buri-provinsen. 73-åriga Nirun, höll på att reparera den läckande tanken men ramlade av misstag i när han städade den och ropade på hjälp. En munk som gick förbi tanken hörde ett rop på hjälp men kunde inte lokalisera källan till ropet. Han ropade tillbaka till Nirun och upptäckte att han satt fast i vattentanken, så munken ringde ett räddningsteam för att få hjälp.
Nirun började laga läckan kl 9 och munken hittade honom kl 11. Det fanns inget vatten i tanken men värmen och de sammandragande gränserna för att vara instängd i ett slutet utrymme gjorde det svårt för Nirun att andas och han förlorade nästan medvetandet.
Räddningsteamet lade ner tanken på marken och drog framgångsrikt upp Nirun ur locket, som bara var 35 till 40 cm brett. Nirun var utmattad och kräktes av stressen och bristen på luft.

En nunna gav omedelbart Nirun en inhalator och lite vatten innan han sedan fördes till sjukhuset för en ytterligare hälsokontroll. Munken som slog larm rapporterade att Nirun hade varit en ivrig anhängare av templet, erbjudit sin osjälviska hjälp under ceremonier och deltagit i underhåll och reparation av tempelanläggningar utan att söka några ersättningar. Munken tillade att det var en lyckoträff att Niruns hängivenhet återgäldades med en snabb räddning.

Hotellarbetare anklagas för att ha attackerat kvinnlig gäst på grund av sen betalning

26 september 2023 • Länk till källan • Nyinsatt

En kvinna anklagade en hotellarbetare i Parum Thani-provinsen, nära Bangkok, för att ha attackerat henne för en sen betalning. Offret, 26-åriga Nattarika, sökte hjälp från den ideella organisationen Saimai Survive efter det fysiska bråket på hotellet i Thanya Buri-distriktet i Prahum Thani-provinsen.
Nattarika berättade att hennes hem låg nära hotellet men hon bestämde sig för att tillfälligt bo där på grund av en familjetvist. Hon avslöjade att hon från början bokade hotellrummet för en natt onsdagen den 20 september och inte betalade före sin vistelse. Hon sa att hon hade för avsikt att göra betalningen dagen efter men stötte på ett hinder när hennes telefon strejkade.
Hon övervägde också att förlänga vistelsen på hotellet. Hon meddelade en hotellanställd på morgonskiftet att hon skulle betala avgiften för sent men ville också förlänga vistelsen ytterligare en natt. Enligt Nattarika har hotellanställda på morgonskiftet godkännt hennes begäran utan några bekymmer. En anställd på nattskiftet kontaktade henne dock via LINE-ansökan och krävde omedelbar betalning. Nattarika sa att hon var villig att betala men eftersom hennes telefon var trasig och hon inte kunde betala vid den tidpunkten. Arbetaren svarade henne oförskämt.
”Gå bort om du inte har råd!”

Vid 19-tiden knackade hotellarbetaren på hennes dörr och sa åt henne att lämna hotellet. Nattarika sa att hon bestämde sig för att gå till lobbyn och vänta tills hon kunde överföra pengarna. Hon skickade sedan ett överföringskvitto via LINE till hotellet och väntade på bekräftelse av sin vistelse men arbetaren förblev tyst. Hon sa att hon bestämde sig för att fråga arbetaren om hon hade sett hennes meddelande på LINE eller inte. Samtalet eskalerade sedan till ett hetsigt argument och fysisk misshandel.
Nattarika tillade att det fanns två andra hotellarbetare på platsen, en manlig arbetare och en kvinnlig chef men ingen ingrep i händelsen. När hon bad om att få träffa ägaren av hotellet vägrade även chefen, och ingen erbjöd henne en ursäkt.

Nattarika meddelade att hon skulle lämna in ett klagomål mot sin angripare och hotellet men arbetaren verkade oberörd av hotet. Hon sa att hon arbetade som partyunderhållare och att såren i ansiktet och på kroppen tvingade henne att sluta arbeta, vilket resulterade i inkomstbortfall. Hon lämnade in ett klagomål till Pratunam Chulalongkorns polisstation. Än så länge har det inte kommit några uppdateringar om hur ärendet fortskrider.

Ödlors kärleksfulla uppvisning på sjukhusparkering väckte lottonummerhysteri

26 september 2023 • Länk till källan • Nyinsatt

Ett videoklipp av två stora monitorödlor som omfamnar varandra på en sjukhusparkering, innan de gick under en sjukhussäng, har delats på Facebook. Klippet filmades medan en kvinna väntade på att hennes bilförsäkring skulle behandlas.
Åsynen av ödlorna i en kärleksfull famn verkade så ovanlig och söt att hon bestämde sig för att spela in den. Men ödlorna blev förskräckta när de lade märke till henne och gömde sig snabbt under en säng, vilket fick den att skaka. Videon spelades in på parkeringsplatsen nära Maeklongfloden.
Bunthanya, en sjuksköterska, ledde senare journalister till platsen och visade dem också en ögonödla som cirklade runt området, även om den denna gång var ensam.
Hon minns händelsen och sa att när hon väntade på att hennes bilförsäkring skulle behandlas, såg hon plötsligt dessa två enorma ögonödlor visa tillgivenhet mot varandra. Hon tyckte att de var söta och bestämde sig för att spela in videon.
När ödlorna lade märke till henne blev de rädda och gömde sig snabbt under en säng. Hon försökte filma dem under sängen, men det var för mörkt för att se något. Däremot kunde hon se sängen röra sig kontinuerligt.

Efter att hon lagt upp videon skickade någon henne nummerskylten på hennes bil, 4895, för att pröva lyckan. Hon tillade att hennes vänner alltid brukade vinna på lotteriet om de stötte på en monitorödla, antingen med nummer 45 eller 54. Den här gången satsade hon på 245 eftersom hon såg två ödlor.
Bunthanya noterade att området nära Maeklongfloden är rikt på naturresurser, vilket leder till en stor population av ödlor. Medan hon erkände att ödlorna kan verka skrämmande på grund av deras storlek, tycker hon att de är vackra varelser. Hon blev särskilt berörd av åsynen av dem som kramade varandra, precis som människor.

Razzian mot mitt hus är resultatet av interna konflikter: sa biträdande rikspolischefen Big Joke

25 september 2023 • Länk till källan • Nyinsatt

Biträdande rikspolischef Surachate Hakparn tror att tillslaget mot hans hus i morse (måndag) motiverades av konflikter inom den kungliga thailändska polisen.
Han hävdade att beslutet som användes för att genomsöka hans hus inte var legitimt. Surachate, som är en stark utmanare till den högsta polisposten, sa att han redan har bett sitt juridiska team att undersöka legitimiteten av husrannsakan.
”Jag tror att de som ansökte till domstolen för att få beslutet lurade domstolen,” sa Surachate. Den husrannsakan som polisen använde för att göra en razzia i hans hus nämndes bara husets nummer, inte namnet på ägaren.
Det betyder att när polisen ansökte om beslutet identifierade den inte honom som ägare till huset.
”Det är allmänt känt att huset är mitt och att jag brukar bo där. Så det är därför jag säger att domstolen blev lurad, sa han.
Polisen som slog till mot mitt hus hävdade att de inte visste att han var ägaren till huset, sa Surachate, men razzian leddes av polischefen för cyberbrott.

Husrannsakan hittade inget olagligt, så han sa att han kommer att be sitt juridiska team att vidta åtgärder mot polisen. Han hävdade att tillslaget var resultatet av interna konflikter inom polisstyrkan, eftersom han har varit ansvarig för många stora fall som kan påverka många grupper av människor. När han kommenterade poliser som står inför arresteringsorder för att ha varit inblandad i onlinespel, erkände Surachate att de är hans underordnade.
”Om de verkligen är involverade i onlinespel måste de erkänna och straffas, eftersom alla är föremål för samma lagar,” sa Surachate.

92-åriga mormors elektriska riskokare-olycka blev en middag utan ris

25 september 2023 • Länk till källan • Nyinsatt

En humoristisk incident utspelade sig nyligen i ett kinesiskt hushåll, som involverade en 92-årig mormors försök att koka ris med en modern elektrisk riskokare. Resultatet: en bränd spis med riset fortfarande okokt lämnade hela familjen i skrattanfall, vilket skapade en ovanlig kulinarisk upplevelse.
Händelsen dokumenterades och delades på ett TikTok-konto. Videon visade den äldre kvinnan, hennes silverglänsande hår, i köket med en elektrisk riskokare. Förvånande nog var kokarens botten förkolnad och smält, men vid undersökning förblev riset inuti okokt. Familjen samlades för att fråga om mormoderns unika metod för riskokning.
På frågan om sin process visade mormodern hur hon hade placerat den elektriska riskokaren på en gasspis och tänt den. Lågorna från gasspisen fick riskokarens plastundersida att smälta. Uppmärksam på den potentiella faran stängde hon genast av spisen.
”Jag kände lukten av något som brann, så jag stängde av spisen.”
Hennes familj svarade med skratt på denna berättelse, som lyckligtvis, förutom den skadade riskokaren, inte orsakades någon allvarlig skada.

Videoklippet, som cirkulerat på sociala medier, har fått tiotusentals visningar. Samtidigt som den tjänar som en påminnelse om brandsäkerhet och potentiella explosioner, har videon också väckt leenden till många, på grund av den bekymmerslösa och jovialiska attityden hos den äldre damen. Trots att hon är 92 år är hon vid utmärkt hälsa, älskar sin familj och är ivrig att hjälpa till i köket. Hennes smittsamma lycka, tydlig i hennes varma leende, har inspirerat till leenden även bland tittarna.
”Att se hennes leende gör mig också glad.”
”Det är väldigt farligt. Hon borde inte få komma in i köket.”
”Hon är 92 år gammal, men hon står rakare och rör sig snabbare än många unga. Jag önskar henne god hälsa och lycka med sina barn och barnbarn.”
”Även om det är lite farligt är hon fortfarande bedårande. Jag önskar henne alltid lycka och god hälsa.”
”Jag kunde inte sluta skratta när hon sa att hon luktade något som brann.”

Tonårspojke övergavs vid vägkanten efter att han svimmat på buss i Bangkok

25 september 2023 • Länk till källan • Nyinsatt

En busschaufför och en konduktör på buss nummer 75 har bötfällts för att ha övergett en sjuk tonåring vid vägkanten i Bangkok. Tonåringen hade svimmat på bussen.
En kvinna som bevittnade händelsen uppmanade en nyhetsplattform på Facebook att sprida historien till allmänheten så att personalen kunde straffas. Kvinnan sa att händelsen inträffade på en trottoar nära Wat Phraya Krai-polisstationen i Bangkoks Bang Kho Laem-distrikt vid 18-tiden lördagen den 16 september. Kvinnan förklarade att konduktören bar pojken av bussen och lämnade honom på trottoaren innan hon klättrar tillbaka på bussen.
Pojken satt på marken och såg utmattad ut. Kvinnan sa att hon rusade fram för att kontrollera honom och fick reda på att han hade svimmat på bussen. Hon gav honom en flaska vatten och lite medicin och stannade hos honom tills han mådde bättre.
Pojken avslöjade att han hade tagit bussen från Yan Nawa-distriktet för att åka hem till Soi Pracha Uthit 27. Kvinnan erbjöd sig att hjälpa honom att kontakta sina föräldrar, men pojken vägrade och sa att hans mamma hade dött och att hans pappa var på jobbet.
En annan kvinna kom för att kolla pojken och avslöjade att hon hade varit på samma buss. Hon gick av vid nästa hållplats för att se efter pojken. Hon tillade att hon och andra passagerare blev chockade när de såg vad personalen hade gjort mot pojken. Kvinnan följde senare med pojken hem. Vittnet tillade att hon inte kunde ta en bild av nummerskylten på den allmänna bussen och bara kom ihåg att det var buss nummer 75.

Efter att historien blev viral på sociala medier antog många nätanvändare att bussen måste vara under jurisdiktionen av Bangkok Mass Transit Authority (BMTA) men BMTA-direktören avslöjade att den offentliga bussen nummer 75 tillhörde ett privat företag.
Han gjorde känt att det är BMTA:s policy att ge första hjälpen till passagerare eller ta dem till ett sjukhus om de är sjuka. Enligt hans personliga åsikt bröt busspersonalens agerande mot mänskliga rättigheter och moral. Han visste dock inte om åtgärden bröt mot det privata företagets regler eller inte.
Landtransportdepartementet undersökte dock saken vidare och fann att 75-bussen var en BMTA-ansluten buss. Föraren ska ha identifierats som Ukkim Larbjit, och konduktören var Lamom Pipuannork.
De två insisterade på att de inte hade övergett pojken och att han ville gå av ensam. De två erkände dock att de såg pojken sitta på trottoaren och han såg sjuk ut men erbjöd ingen hjälp. De sa att det var rusningstid och att de hade andra passagerare att ta hand om.

Landtransportavdelningen rapporterade att åtgärden bröt mot Section 104(4) i Land Transport Act:
underlåtenhet att ta hänsyn till passagerarnas säkerhet när de använder tjänsten. Straffet var böter på 1 000 baht vardera, 10 poäng skulle dras av på deras körkort och båda skulle behöva genomgå tre timmars träning.

Big Joke anklagas för att vara inblandad i onlinespel

25 september 2023 • Länk till källan • Nyinsatt

Cyber Crime Investigation Bureau (CCIB) poliser gjorde en razzia mot den kungliga thailändska polisens (RTP) biträdande kommissionär Surachate ”Big Joke” Hakparn i morse på grund av anklagelser om inblandning i en onlinespelverksamhet.
Big Joke förnekade anklagelsen och vägrade tillåta poliser att komma in i hans hem.
CCIB-tjänstemän försökte göra en husrannsakan i fem hus som ägs av Big Joke på Soi Vibhawadee 60 nära polisens sportklubbi Bangkoks Lak Si-distrikt kl 8 idag. Ett av husen är Big Jokes hem medan de andra fyra tillhandahåller boende för medlemmar i hans team.
Big Joke tillät inte några poliser att komma in i hans hem och CCIB-kommissionären, Worrawat, förhandlar nu med sin 53-årige ställföreträdare.
En arresteringsorder för Big Joke har ännu inte utfärdats. Myndigheternas primära mål var att genomsöka hans bostad efter potentiella bevis relaterade till anklagelserna och att genomföra en grundlig utredning.

Enligt Big Jokes finansiella transaktioner ska de ha involverat den tidigare presidenten för Lamphun Warrior Football Club, Pongsiri ”Tarn”. Tarn greps tidigare för att ha drivit en spelsajt online som heter TS911.com och för penningtvätt genom sitt stöd till fotbollslaget.
Efter Tarns arrestering gjorde polisen en razzia på flera platser i provinserna Petchaburi, Samut Prakarn, Bangkok, Khon Kaen, Udon Thani och Sara Buri i jakt på de relevanta misstänkta. Elva personer greps i razziorna, inklusive två poliser från Big Jokes team.
Big Joke är favorit som ny RTP-kommissionär, eftersom den nuvarande kommissionären, Damrongsak, går i pension söndagen den 1 oktober.
Den nya RTP-kommissionären kommer att utses av den nyvalde premiärministern Srettha och valet är planerat till onsdagen den 27 september.

Big Joke påstås ha varit inblandad i flera stora fall, inklusive mordet på polisgeneralen Siwakorn nyligen. Men ärendet överfördes nyligen till Crime Suppression Division av RTP-kommissionär Damrongsak, vilket ledde till att många misstänkte konflikt inom RTP.
Damrongsak hävdade att han överförde Big Joke-fallet inte på grund av några prestationsproblem, utan för att säkerställa utredningens säkerhet, och citerade det som ett standardförfarande inom RTP.

Online-storm mot misstänkt i Beer The Voice publicering av sexbilder

25 september 2023 • Länk till källan • Nyinsatt

Cyber Crime Investigation Bureau Division 1 (CCID1) officerare förhörde en thailändsk man som anklagades för att ha publicerat explicit innehåll från den berömda thailändska sångaren Passaranan, även känd som Beer The Voice.
I förra veckan delades det explicita innehållet, bilderna och videorna på Beer på flera sociala medieplattformar i Thailand. Det framgår av innehållet att videorna och bilderna har tagits av Beers ex-pojkvän. Detta ledde till att många thailändska nätanvändare anklagade Beers ex-pojkvänner för att ha lagt upp videorna.
Fyra av hennes ex-pojkvänner var den thailändska sångaren Prathomphop ”Top” Phumklun, thailändsk e-sportspelare och YouTuber Wanoiz, thailändska sångaren Thunwa ”Hye” Katesuwan och Arom ”Cutto” Phoharnrattanakun. De förnekade alla inblandning medan Top uppmanade nätanvändare att sluta dela det explicita innehållet.
Beer klargjorde senare saken på sociala medier den 23 september. Hon gick till Facebook för att meddela att ett antal nätanvändare rapporterade att de såg explicit innehåll om henne men hon ignorerade dem först och trodde att det var en bluff. Men eftersom fler och fler nätanvändare och vänner informerade henne om innehållet, kollade hon det.

Beer medgav att hela det explicita innehållet verkligen innehöll henne, vilket inte lämnade något utrymme för felaktig identitet. Chockerande nog erbjöds dessa bilder och videor till försäljning online till priser på mellan 95 000 och 105 000 baht och spårades tillbaka till hennes ex-pojkvän. Beer betonade att det nämnde exet som släppte det explicita innehållet inte var Top, Wanoiz, Hye eller Cutto, och hon bad dem alla om ursäkt för att de drogs in i historien.
Beer avslöjade att videorna och bilderna spelades in i hennes hus 2020 när hon var i ett förhållande med en pojkvän som inte var en kändis. Medan Beer samtyckte till att spelas in i några av videorna, föreställde hon sig aldrig att de skulle offentliggöras och förväntade sig inte att han skulle göra detta mot henne.
Beer avslöjade att hon inte var det enda offret för den här personens handlingar, han ska ha utsatt sina tidigare flickvänner för liknande behandling. Man tror att denna man konsekvent brottas med ekonomiska problem och kan ha som mål att dra nytta av hennes explicita videor och bilder.
Som svar varnade Beer thailändska internetanvändare som delade det explicita innehållet och lägger skulden på henne för det läckta materialet, och uppmanade dem att upphöra med dessa handlingar. Hon förklarade bestämt sin avsikt att söka rättsliga åtgärder mot sådana individer. Dessutom bönföll Beer dessa nätanvändare att fundera över hur de skulle reagera om liknande olyckor drabbade deras familjemedlemmar.

Beer betonade att sexuella relationer är en naturlig aspekt av livet, som alla får glädje av. Hon hävdade att det var hög tid att avfärda föreställningen att en kvinna förlorar sin oskuld eller värd att följa en sådan upplevelse. Beer avslutade sitt meddelande med att uttrycka tacksamhet till de nätanvändare och vänner som visade förståelse och gav uppmuntran.
Enligt rapporter från Channel 3 lämnade Beer in ett klagomål mot sin ex-pojkvän den 18 september, även om mannens identitet förblir okänd. Brottsbekämpande tjänstemän verkställde en husrannsakan på den misstänktes bostad och tog honom i förvar.

Den misstänkte förnekade bestämt anklagelserna och insisterade på att han inte visste hur videorna och bilderna läckte ut. Som en del av sin utredning beslagtog poliser hans mobiltelefon, surfplatta, bärbara dator och dator. Åtal mot mannen hade ännu inte formellt väckts vid tidpunkten för denna anmälan.

Seriemördaren med fyra fruar misstänkt för att ha mördat fem av sina tio barn under elva år av terror

25 september 2023 • Länk till källan • Nyinsatt

46-åriga Songsak låstes in i Bangkoks häktningsfängelse i fredags, anklagad för mord på sin tvååriga dotter, som framkom efter att två av hans döttrar räddades av aktivister den 10 september.
Polis med andra officerare och aktivister besökte familjens lägenhet denna vecka då en massiv polisutredning ledd av Bang Khens polisstation undersöker det fruktade mordet på fyra spädbarnssöner till Songsak mellan 2012 och 2017.
Polisen arresterade 46-åringen och hans fjärde fru den 11 september i Rangsit-området i Bangkok efter att de återvänt från Kamphaeng Phet där paret hade begravt kroppen av sin tvååriga dotter i köket i en fastighet som ägs av kvinnan i den övre thailändska provinsen.
Polisen i Bang Khen-området i Bangkok fortsatte sin utredning den här veckan efter att det visade sig att mannen haft fyra fruar och en historia av våldsamma övergrepp i hemmet men som hävdar psykisk sjukdom kan ha mördat fem av sina tio barn under perioden 2012 fram till denna månad då han mördade sin tvååriga dotter.

46-åriga Songsak dömdes till fängelse i fredags när han dök upp i rätten på flera anklagelser kopplade till hans dotters död medan polisen fortfarande utreder fyra av hans söners död mellan 2012 och 2017. Den thailändska mannen och hustrun dök upp inför brottmålsdomstolen på fredagen åtalade för mordet på en tvåårig flicka vars kropp grävdes upp i Kamphaeng Phet-provinsen i övre centrala Thailand.