Författararkiv: bernt@thailand-idag.asia

Utlänning hävdar att thailändsk munk i sexklipp faktiskt är han

• Länk till källan • Nyinsatt

En vietnamesisk man hävdar att det är han som är med i ett klipp med två män som har sex och inte den anklagade berömda thailändska munken ’Kru Ba Gai’.
Fyra före detta elever till Kra Ba Gai, en välkänd abbot i ett tempel i Khon Kaen-provinsen i nordöstra Thailand, anklagade munken för att ha sexuella relationer med en man vilket strider mot klosterlagen. Studenterna, 33-åriga ”Ikkyu” och 43-åriga ”Bum” och två andra skickade in en video av två män som hade sex till kriminalpolisen för utredning, och hävdade att det var Kru Ba Gai, abboten i Pa Pathom Thewaram-templet i Maha Khiri-distriktet, förnekade dock att det var han.
En vietnamesisk man vid namn Thuan har trätt fram på Twitter för att bevisa Kru Ba Gais oskuld och hävdar att det är han som har sex i videon. Han sa: ”Personen på bilden är jag, ta inte bilder och klipp för att skada andra, alla gör sina egna misstag. (😏)” Thuan sa att han gärna vittnar om det hjälper utredningen.

Utredare från Manja Khiri polisstation kallade Ikkyu, Bum och två andra till polisstationen för förhör. De fyra före detta eleverna anklagade också Kru Ba Gai för att ha medverkat i ett annat sexuellt klipp med två munkar. I videon sitter en munk och tittar på ett pornografiskt klipp på en surfplatta medan en annan munk utför oralsex på honom. Det har dock sedan dess bekräftats att munken faktiskt är abbot i ett tempel i Chaiyaphum-provinsen och inte Kru Ba Gai. Myndigheterna utreder brottet.De tidigare studenterna lämnade in ännu fler anklagelser mot Kru Bai Gai för markintrång och även för tvättning av tempeldonationer, vilket för närvarande utreds av Anti-Money Laundering Office (AMLO).

Abboten har slagit tillbaka och lämnat in ärekränkningsanklagelser mot alla fyra tidigare studenter för att ha delat falsk information, brott mot lagen om datorbrott.

Polis uppmanades hålla förhör med Prayuts brorson över grå kinesiska affärslänkar

• Länk till källan • Nyinsatt

Senator Preecha Chan-o-cha. Photo: Thai Rath

Justitiekansliet och polisen pressades den 26 januari att ta in en affärsman känd som brorson till premiärminister Prayut för förhör angående kopplingar till kinesiska grå företag i Thailand.
Move Forward MP Rangsiman uppmanade åklagarmyndigheten och polisen att snabbt ta in Pathompol, son till Prayuts bror/senator Preecha Chan-o-cha, för förhör angående inblandningen i penningtvättsaffären som utfördes av den kinesiskfödde grå affärsmannen Chaiyanat ”Tu Hao” Kornchaiyanan.

Pathompol, som äger M & M Transport Service, har enligt uppgift hyrt dussintals resebussar för transport av Tu Haos kinesiska kunder till och från Pattaya, Phuket och Bangkok.

Varför stoppar thailändare mynt i öronen!?


Ett inlägg på Reddit som ställde en kulturell fråga: ”Thailändare med mynt i örat, vad är meningen?” De stod i deras rubrik och bildtext att detta gjorde utlänningar förvirrade. Men det visade sig att thailändarna själva var lika upprörda av frågan.
Att även om det inte är något du ser varje dag nuförtiden, brukade det vara mycket vanligare, särskilt bland män som försöker se coola ut. Inlägget fick inte precis några svar – de flesta svar från både thailändare och utlänningar var roliga eller rent förvirrande.
En thailändare skrev: ”Jag är 30 och har ingen aning – jag frågade en gång min mamma och pappa när jag var liten och de visste inte det”
En utlänning som hade frågat sin flickvän fick svaret att hon brukade göra det, varför? ..vet inte vi bara gör det!
En annan föreslog att det var för folk som inte hade tillräckligt för en airpod, bara 3 baht.
Eller så var det kanske för att hålla undan Thailands trafik-buller.
Eller kan det vara en stöldskyddsmetod?

En översättare gick till Google-brunnen – först ut var tanken att folk brukade behålla sina busspengar där eftersom de inte hade fickor.
Det andra var förslaget att det var ett botemedel mot förstoppning – inget skämt.
Översättarens fru sa med ett leende att hennes mamma verkligen brukade ha busspengar där eftersom hennes sarong inte hade några fickor.

Nuförtiden har folk till stor del slutat med övningen som ohiegenisk. I slutändan kan kommentaren som sammanfattade det bäst ha varit: ”Det är Thais 555”.

Thaksin sa att dottern kommer att meddela hans återkomst till Thailand i år

• Länk till källan • Nyinsatt


Den flyende före detta premiärministern Thaksin Shinawatra insisterar på att hans återkomst till Thailand kommer att komma utan hjälp från Pheu Thai eller det regerande Palang Pracharath-partiet och kommer att tillkännages av hans dotter Paetongtarn.
Thaksin gjorde den senaste förklaringen om att han återvände till sitt hemland under en diskussion i Clubhouse-appen för sociala medier den 24 januari.
Det kom bland rykten om att Palang Pracharat och Pheu Thai har gjort en överenskommelse för att Thaksin ska återvända efter det allmänna valet, planerat till maj.

Den tidigare premiärministern svarade på frågor från supportrar i en livesession som hölls av CARE Kid Kluan Thai (Think and Move Thailand) Facebook-sida. På frågan när han skulle återvända till Thailand avslöjade Thaksin att han led av en sjukdom förra året som störde hans planer på att komma tillbaka.

Thailändsk polis slår tillbaka över taiwanesisk skådespelerskas utpressningsanklagelse

• Länk till källan • Nyinsatt

Thailändsk polis förnekade på torsdagen en taiwanesisk skådespelerskas påståenden om utpressning och svarade att hon var tillrättavisad eftersom hon inte kunde visa upp ett pass.
Den taiwanesiska skådespelerskan Charlene An (An Yu-Qing) sa att hon och hennes vänner blev offer för ett krav på pengar av polisen i början av denna månad när de var på semester i Bangkok. Hennes påstående har skapat nationella rubriker i Taiwan, till de thailändska turistoperatörernas bestörtning.
Metropolitan Police Bureaus biträdande kommissarie Samroeng Suanthong sa att han hade diskuterat händelsen med de sex inblandade poliserna vid Huai Khwangs polisstation.
Han sa att poliserna erkände att de hade pratat den taiwanesiska skådespelerskans grupp angående deras pass men insisterade på att de inte hade tagit pengar från dem. Kontrollpunkten var en del av rutinmässiga trafiksäkerhetsoperationer efter nyår, tillade han.
Samroeng sa att de sex poliserna hade svårt att kommunicera med de taiwanesiska turisterna och var tvungna att använda engelska och handgester eftersom gruppen bara talade kinesiska.
”Skådespelerskan verkade berusad och hade inget pass”, sa han och tillade att poliserna så småningom bestämde sig för att släppa gruppen eftersom de inte ansågs vara farliga.
Samroeng sa att poliserna också varnade skådespelerskan att hennes elektroniska cigarett var olaglig i Thailand, men bötfällde henne inte.

Han sa att det nu skulle vara svårt att kalla den taiwanesiska skådespelerskan för att ge sin sida av historien, men sa att polisen fortfarande letar efter ledtrådar från CCTV-kameror.
Han bekräftade också att händelsen hade skadat polisens rykte men avböjde att säga om det hade urholkat förtroendet för thailändsk turism. Turistoperatörer säger att upprepade skandaler som involverar den thailändska polisen har skadat landets rykte utomlands.
Den kungliga thailändska polisens talesperson Archayon Kraithong fördubblade genom att insistera på att poliser inte hade tagit några pengar från den taiwanesiska skådespelerskans grupp. Han tillade att poliserna hade släppt turisterna efter att de blivit upprörda.

Han förnekade också att poliserna hade tagit den taiwanesiska gruppen till en plats där det inte fanns några CCTV-kameror. ”Polisen kommer att kontrollera CCTV-kameror runt kontroll-punkten för att få tydliga bevis”, sa han.

Pattaya Soi 6 rensades från stolar och olagliga parkerings-hinder

• Länk till källan • Nyinsatt

Pattaya-polisen rensade Soi 6 från stolar, skyltar och orange kottar som barägare använde för att olagligt blockera parkering.
Polischefen Jeerawat svarade efter att bilister klagat över trafikstockningar på grund av att gatan smalnat av hinder, inklusive barstolar där barflickorna sitter i skuggan en stor del av varje eftermiddag.

Andra företag spärrade av platser framför sina butiker för att hindra parkering i strid med lagen. Företagen beordrades att rensa gatan eller få böter på 2 000 baht om dagen.

Domstol fängslar man i 28 år för kommentarer om monarkin

• Länk till källan • Nyinsatt

En thailändsk domstol dömde en man till 28 års fängelse för att ha förolämpat monarkin, sadhans advokat på torsdagen.
Domstolen i den norra staden Chiang Rai fann nätförsäljaren och aktivisten Mongkol Tirakote skyldig i två separata kungliga ärekränkningsfall. Rätten fann att 27-åringen brutit mot majestätslagen i 14 av 27 poster som han greps för i augusti. Den fann att de andra inläggen inte bröt mot lagen eftersom de var relaterade till den avlidne kung Bhumibol Adulyadej eller inte nämnde en specifik kunglig figur.
Mannens advokat sa att det ursprungliga fängelsestraffet på 42 år minskades efter Mongkols vittnesmål och sa att hans klient hade för avsikt att överklaga.
Domstolen beviljade aktivisten borgen på 300 000 baht medan hans fall överklagas.

Mongkol står också inför en tredje kunglig förtalsanklagelse för onlineinlägg från förra året. Han kommer att återvända till domstolen i mars.

Experter inkallade för att rädda ”komisk ö”-träd

• Länk till källan • Nyinsatt

Trädexperter har kallats in för att rädda det enda tabanträdet som upptar nästan hela ytan av en liten holme känd som Koh Khai Hua Roh efter att det skadades allvarligt av klättrande besökare.
Den ”komiska ön” – syftar på teckningar i en populär serietidning om ett strandsatt par – har blivit en stor turistattraktion i den östra provinsen Trat. Beundrare av serieboken Khai Hua Roh (säljande skratt) som ägs av Banlue Group såg trädet och gav ön dess smeknamn.
Tratkontoret för Thailands turistmyndighet (TAT) arbetade därefter med gruppen för att marknadsföra det. Ön är en del av Koh Nok Nok, i tambon Koh Mak i Koh Kut-distriktet. Tabanträdet (Xylocarpus rumphii) är ca 100 år gammalt.
Chefen för Trat Forest Centre, säger att turister strömmar till platsen för att ta bilder. Vissa klättrar till och med i trädet, vilket resulterar i att dess långa rötter trampas på, sa han och tillade att det inte kan behandlas och återställas som andra träd till stor del på grund av dess ovanliga läge.
”Myndigheterna kommer att samordna med experter för att kontrollera och återställa trädet eftersom det också har skadats av trädsjukdomar och insekter,” sa han.
Det finns farhågor om att trädet kan dö i framtiden, särskilt om turister tillåts klättra i det för att ta selfies.
”Vi måste öka medvetenheten bland turister för att behålla miljön och trädet. Myndigheterna kommer också att komma med en plan för att skapa mer hållbar turism snart”, sa han.

Ordföranden för Koh Mak Tourism Community Enterprise sa att tydliga vägar till och från holmen borde kartläggas och turister uppmanas att undvika att trampa på trädrötterna. Han förespråkar främjande av ekoturism för att behålla trädet. Dessutom måste specifika platser för att ta bilder sättas upp och antalet turister begränsas för att skydda holmen och trädet, sa han och tillade att varningsskyltar också måste sättas upp.

Pattaya är kluvet i huruvida prostitution ska avkriminaliseras

• Länk till källan • Nyinsatt

Även om prostitution mellan samtyckande vuxna har varit olagligt i Thailand sedan 1960-talet, har pattayaborna alltid vetat att de många lagar som täcker sex för uthyrning, bordeller, lekar i bakrummet, hallickar och tvålmassage ska tas med en nypa salt.
Några av arresteringarna under åren har varit ganska bisarra. En räd mot en klubb i Pattaya som var värd för ”oanständiga uppvisningar” resulterade i att två som spelade backgammon arresterades, medan en ”busig jungfru” som hölls fängslad för ”provokativ nakendans” släpptes efter att ha argumenterat för att hon trots allt inte var naken. Hon hade en hatt på sig.
För närvarande råder det megaagitation från thailändska påtryckningsgrupper för att reformera lagen i grossistledet genom att göra vuxenprostitution laglig. Ledaren Thanta har kämpat i många år för att ge sexarbetare värdighet genom att ge tillgång till sociala tjänster och hälsovård, samtidigt som de skyddar dem från otäcka bordellmammor och människohandlare. Vissa politiker visar intresse för ett lagförslag efter att ha fått reda på att betald sex kan vara skattepliktigt. Cynikerna säger att den verkliga frågan, som i legaliseringen av kasinodebatten, är vem som får mjölka kassakon.

Sexarbetarna i Pattaya är långt ifrån kollektivt övertygade om legalisering. För det första är det frågan om zonindelning. Det föreslås av regeringens talesmän att laglig kommersiell intimitet skulle begränsas till vissa områden som Walking Street i Pattaya.
25-åriga Samantha sa: ”Jag och många andra får våra klienter på Beach Road och inte på nattklubbar. Många män vill promenera offentligt på natten. Att tvinga in oss till begränsade områden kommer inte att fungera.” Hon hävdade också att 10 procent av de kvinnliga prostituerade i Pattaya är migrerande utlänningar – ugandier och uzbecker till exempel – som inte kommer att omfattas av liberaliseringen av lagen i alla fall. De bötfälls vanligtvis med 100 baht för ett första brott och utvisas om de är ihärdigt, enligt lokala medier.

Mobiltelefonernas universalitet, i Thailand och över hela världen, har diversifierat kommersiellt sex utöver traditionella mötesplatser som barer och klubbar.
Samtidigt hittade polispatruller och välfärdsarbetare inga spår av prostitution i centrala Pattaya på en väl omtalad nattpromenad förra månaden. En prostituerad erkände senare att hon hade gömt sig bakom ett träd medan de passerade när hon kontaktade sin klient via mobil. ”Vad är poängen med att ändra lagen om nattklubbar när folk föredrar att använda sina telefoner?” undrade hon.

Malaysisk mor och dotter dog efter att långsvansbåt kantrat i Krabi

• Länk till källan • Nyinsatt

En malaysisk mamma och hennes sexåriga dotter har dödförklarats efter att en longtailbåt kantrat i Krabi.
Krabis turistpolis berättade att den 25 januari tog en långsvansbåt från ”China Tour” en malaysisk familj med mamma, dotter och en pappa från ett hotell i Mueang Krabi till Hong Island i Ao Luek-distriktet i närheten.
Båtens kapten, Sala, 45, berättade att medan de var på väg tillbaka till hotellet slog några höga vågor in i båten som kantrade nära Hang Nak-udden i Ao Nang, Mueang Krabi.
Alla båtpassagerare lämnades flytande i havet.
En lokal fiskebåt räddade alla fyra ombordvarande i båten men den malaysiska kvinnan och flickan låg med ansiktet nedåt i vattnet när de hittades och var medvetslösa.

Endast båtens kapten bar flytväst. Alla fyra offren fördes tillbaka till land medan räddningspersonal kontaktades. De fördes alla till slut till ett lokalt sjukhus där den malaysiska mamman, Tan Chen Woon, 36, och hennes sexåriga dotter dödförklarades på sjukhuset, medan pappan och båtkaptenen överlevde men är fortfarande på sjukhuset.
Det har också rapporterats att mamman var gravid i fjärde månaden.