12 oktober 2569 • Nyinsatt

Hon sjunger på barer, restauranger och privata fester, men hennes engagemang sträcker sig långt utanför musikscenen. Rose Shayachon i Pattaya hjälper också utlänningar med praktiska frågor och har arbetat med bostadsförmedling. För Rose verkar mötet med människor vara den gemensamma nämnaren.

Publiken får gärna ta mikrofonen

Den som besöker en bar eller restaurang där Rose Shayachon uppträder kan få en annorlunda musikupplevelse. Rose har under många år uppmuntrat gästerna att komma upp på scenen och sjunga. Den som vill kan framföra en låt ensam eller sjunga duett med henne.

Det handlar inte bara om att lyssna på en sångerska. Publiken får möjlighet att själv bli en del av kvällens underhållning. Ett exempel är en inspelning där Rose sjunger den välkända duetten Islands in the Stream tillsammans med Chad under en Open Mic-kväll.

Från rockklassiker till bröllop och födelsedagar

Roses repertoar omfattar flera olika musikstilar. Bland de inspelningar vi har tagit del av finns hennes tolkningar av Cutting Crews I Just Died in Your Arms och Bon Jovis It’s My Life. Hon har också framfört Fly Me to the Moon utomhus.

Musiken är inte begränsad till barer och restauranger. Rose har även sjungit vid privata firanden. En inspelning från januari 2025 visar henne under en födelsedagsfest, där hon både sjunger och gratulerar födelsedagsbarnet.

En annan film visar ett särskilt personligt ögonblick – Rose sjunger på sitt eget bröllop.

Hjälper även utlänningar i Thailand

Vid sidan av musiken är Rose grundare av F.A.A.S.S., Foreigners Assisted & Safeguard Services. Verksamheten riktar sig till utlänningar som behöver hjälp med olika praktiska frågor under sin vistelse i Thailand.

Det kan handla om tolkning, översättning av handlingar, kontakter med myndigheter och jurister eller samordning av hjälp vid tvister och problem. Även frågor kring bostadsrätter och lägenheter ingår bland de områden som verksamheten arbetar med.

För en utlänning som inte behärskar det thailändska språket eller känner till hur myndigheter och andra organisationer fungerar kan en lokal kontakt vara värdefull.

Även verksam inom bostadsförmedling

Rose har också hjälpt fastighetsägare att marknadsföra bostäder. I en äldre film, från omkring 2020, presenterar hon en lägenhet i Copacabana Jomtien, ett stort bostadskomplex vid Jomtienstranden söder om centrala Pattaya.

Hon medverkade då i förmedlingen på uppdrag av lägenhetens ägare. Filmen är ett exempel på hennes tidigare verksamhet och ska inte uppfattas som en aktuell försäljningsannons.

Flera sidor av samma person

Musik, privata evenemang, bostadsfrågor och hjälp till utlänningar kan verka som ganska olika verksamheter. Men i Roses fall finns en tydlig gemensam nämnare: kontakten med andra människor. På scenen bjuder hon in publiken att delta. Utanför scenen hjälper hon människor att hitta rätt kontakter och praktiska lösningar.

Rose har nu också en egen Facebook-sida, Rose Shayachon – Pattaya, där besökare kan följa hennes musikframträdanden, kommande aktiviteter och andra projekt.

För den som vill boka Rose för ett framträdande eller komma i kontakt med henne finns följande uppgifter:

Facebook: Rose i Pattaya
Telefon/WhatsApp: +66 92 424 7991
E-post: rose911thailand@gmail.com

9 oktober 2569 • Länk till källan • Nyinsatt

När du tar ut pengar i en thailändsk bankomat får du ofta välja om beloppet ska räknas om till svenska kronor eller debiteras i thailändska baht. Det kan verka som en liten detalj, men valet kan påverka hur mycket pengar som dras från ditt svenska bankkonto.

Det bästa valet är normalt att alltid välja thailändska baht (THB) och tacka nej till bankomatens erbjudande att räkna om beloppet till svenska kronor. Funktionen kallas Dynamic Currency Conversion (DCC) och innebär att bankomatens operatör bestämmer växelkursen, ofta med ett påslag. Om du avböjer omräkningen sker valutaväxlingen i stället genom ditt kortnätverk och din bank, enligt de villkor som gäller för ditt kort.

På skärmen kan det stå exempelvis Accept Conversion, Continue with Conversion eller Decline Conversion. Välj Decline Conversion, Without Conversion eller motsvarande alternativ för att låta uttaget ske i baht. Det betyder inte att du avbryter själva uttaget – du tackar bara nej till bankomatens egen valutaväxling.

Uttagsavgifterna har blivit högre

Förutom valutaväxlingen tar thailändska banker normalt ut en fast avgift när du använder ett utländskt bankkort. Under 2026 har flera banker höjt avgifterna, och hos exempelvis Krungsri gäller följande:

Avgiften kan variera mellan banker och korttyper. Dessutom kan din svenska bank ta ut en egen uttagsavgift och ett valutapåslag. Kontrollera därför alltid avgiften som visas på bankomatens skärm innan du godkänner uttaget.

För den som vistas länge i Thailand kan det löna sig att ta ut ett större belopp vid färre tillfällen, eftersom bankomatens fasta avgift annars upprepas. Samtidigt bör man undvika att bära omkring på onödigt mycket kontanter.

Fem råd när du använder en thailändsk bankomat

1. Välj alltid THB, inte svenska kronor, när du får välja valuta.

2. Tacka nej till valutakonvertering (Decline Conversion).

3. Kontrollera uttagsavgiften innan du godkänner transaktionen.

4. Jämför ditt svenska bankkorts villkor – vissa kort har betydligt lägre valutapåslag och uttagsavgifter än andra.

5. Använd helst en bankomat vid ett bankkontor, särskilt om du är orolig för att kortet ska fastna.

Det viktigaste rådet: När bankomaten frågar om du vill acceptera dess växelkurs är svaret normalt NEJ. Välj uttag i thailändska baht. Samma princip gäller när du betalar med svenskt kort i thailändska butiker och restauranger.

9 oktober 2569 • Länk till källan • Nyinsatt

9 oktober 2569 • Länk till källan • Nyinsatt

8 oktober 2569 • Länk till källan •

Sveriges honorärkonsulat i Phuket håller stängt under flera dagar i oktober. Enligt Sveriges ambassad i Bangkok gäller stängningen den 8, 9, 12, 13, 14, 15 och 16 oktober. Svenskar som behöver konsulär hjälp bör därför planera sina ärenden i god tid.

Stängningen kan påverka svenskar som bor i Phuket, Krabi, Khao Lak och andra delar av södra Thailand. Den som behöver hjälp med handlingar, intyg eller andra konsulära frågor bör kontakta ambassaden i Bangkok för att få information om vilka alternativ som finns under perioden. Ambassaden påminner också om att ansökningar om samordningsnummer inte längre kan lämnas in vid honorärkonsulaten. Sådana ansökningar måste numera göras vid en svensk utlandsmyndighet med passverksamhet, exempelvis ambassaden i Bangkok.

För svenskar som behöver förnya sina pass är det dessutom viktigt att vara ute i god tid. Ambassaden uppger att efterfrågan på passtider är stor och att nya bokningsbara tider normalt läggs ut med ungefär en månads framförhållning.
Även Sveriges ambassad i Bangkok håller stängt den 13 oktober på grund av en thailändsk helgdag. Svenskar som behöver konsulär service under oktober bör därför kontrollera öppettiderna innan de planerar ett besök.

8 oktober 2569 •

En av Thailands vackraste och mest stämningsfulla högtider närmar sig. Loy Krathong (ลอยกระทง) firas varje år vid fullmånen under den tolfte månaden i den traditionella thailändska månkalendern. 2026 infaller Loy Krathong den 24 november.

Namnet beskriver själva traditionen. Loy betyder ungefär att låta något flyta iväg och krathong är den lilla dekorerade farkost som placeras på vattnet. Traditionellt tillverkas den av naturliga material som bananblad och en bit av bananplantans stam och dekoreras med blommor, ljus och rökelse.

När mörkret faller samlas människor vid floder, kanaler, sjöar och dammar. Ljusen tänds och krathongen sätts försiktigt på vattnet. Många passar samtidigt på att önska sig något inför framtiden och symboliskt låta bekymmer och sådant man vill lämna bakom sig flyta bort.

En hyllning till vattnet

Loy Krathong förknippas också med respekt och tacksamhet inför vattnet, som alltid haft en central betydelse för livet och jordbruket i Thailand. På många håll ber människor symboliskt om förlåtelse för att de har förorenat eller använt vattnet. I dag är festivalen dessutom en stor folkfest. Städer och byar arrangerar marknader, musik, traditionell dans, tävlingar och andra aktiviteter. Hur firandet ser ut varierar mycket mellan olika delar av landet.

Loy Krathong och Yi Peng är inte samma festival

Det är lätt att blanda ihop Loy Krathong med bilderna av tusentals lysande lyktor som stiger mot natthimlen i norra Thailand. I Chiang Mai sammanfaller Loy Krathong ofta med den nordthailändska Yi Peng-festivalen, där khom loi, svävande papperslyktor, är en välkänd tradition. Loy Krathongs viktigaste symbol är däremot krathongen som flyter på vattnet.

En tradition som förändras

Miljöfrågan har blivit allt viktigare. Krathonger av frigolit och andra material som kan förorena vattendragen har fått allt mindre acceptans, och myndigheter och arrangörer uppmuntrar användning av naturliga och biologiskt nedbrytbara material.
För den som befinner sig i Thailand den 24 november är Loy Krathong en kväll värd att uppleva. När tusentals små ljus speglas i vattnet får man se en tradition som förenar religion, historia, familjeliv och modern thailändsk festkultur.

Loy Krathong är framför allt en kväll för att visa tacksamhet, släppa det gamla och hoppas på något gott inför framtiden.

7 oktober 2569 •

Uppehållstillståndet kommer först

Den som vill bosätta sig i Sverige behöver normalt ett giltigt uppehållstillstånd. Vilka krav som gäller beror på varför man flyttar. För den som flyttar till en partner eller annan familjemedlem finns särskilda regler om anknytning, och reglerna ändrades dessutom den 1 oktober 2026. Därför är det viktigt att kontrollera de aktuella villkoren hos Migrationsverket innan ansökan görs. Migrationsverket

Folkbokföring och personnummer

Om du har flyttat till Sverige och planerar att bo här i minst ett år ska du i de flesta fall folkbokföras. Som thailändsk medborgare behöver du normalt kunna visa ett giltigt uppehållstillståndskort.

Efter ankomsten ska flytten anmälas till Skatteverket och du behöver personligen besöka ett servicekontor för identitetskontroll. När du folkbokförs i Sverige för första gången får du ett svenskt personnummer. Skatteverket

Sjukvård och Försäkringskassan

Den som blir folkbokförd har rätt till svensk sjukvård på samma villkor som andra som bor i Sverige. Försäkringskassan gör däremot en egen bedömning av om personen omfattas av den svenska socialförsäkringen och vilka ersättningar man kan ha rätt till. Försäkringskassan

Här kommer dessutom en viktig förändring. Från 1 januari 2027 införs nya kvalificeringsregler för vissa bosättningsbaserade ersättningar. Det gäller bland annat barnbidrag, bostadsbidrag och vissa andra ersättningar. Det betyder att den som flyttar till Sverige inte automatiskt kan räkna med att omedelbart få alla svenska socialförsäkringsförmåner. Försäkringskassan

Ta med rätt dokument från Thailand

Det är klokt att redan i Thailand ordna de handlingar som kan behövas i Sverige. Det kan exempelvis vara pass, vigselbevis, födelsebevis och dokument som visar familjeförhållanden. Vilka handlingar som behövs beror på den enskilda situationen.

Spara både original och kopior. Kontrollera också i förväg om dokument behöver översättas eller kompletteras för att godtas av svenska myndigheter.

Bank, BankID och svensk legitimation

Ett svenskt personnummer gör mycket enklare, men det innebär inte automatiskt att man får ett bankkonto eller BankID. Banken gör sin egen kontroll. Därför kan den första tiden i Sverige innebära mer pappersarbete och fler personliga besök än vad en svensk är van vid.

Arbete och svenska språket

För den som tänker stanna permanent är svenska språket en av de viktigaste investeringarna. Även om många svenskar talar engelska blir vardagen, kontakten med myndigheter och möjligheten att hitta arbete betydligt enklare med svenska.

SFI – svenska för invandrare – kan därför vara en viktig väg in i det svenska samhället.

Sverige är inte Thailand

Den största omställningen behöver inte vara myndigheterna. Mörka vintrar, kyla, maten, språket och ett betydligt mer individuellt samhälle kan vara en stor förändring för någon som har levt hela sitt liv i Thailand.

Samtidigt finns stora thailändska nätverk, föreningar, tempel, restauranger och evenemang runt om i Sverige. Att behålla kontakten med den thailändska kulturen samtidigt som man bygger upp ett nytt liv i Sverige kan göra flytten betydligt lättare.

En permanent flytt från Thailand till Sverige börjar därför långt innan flygresan. Ordna uppehållstillstånd, dokument och ekonomi – och förbered dig även på att vardagen kommer att vara annorlunda.

7 oktober 2569 •

Att tillbringa några vintermånader i Thailand är en sak. Att faktiskt flytta dit permanent är något helt annat. Folkbokföring, pension, skatt, sjukvård, försäkringar och rätten att stanna i Thailand behöver ordnas innan flyttlasset går.

Anmäl utflyttningen från Sverige

Om du planerar att bo utomlands i ett år eller längre ska flytten anmälas till Skatteverket. Du behåller både ditt svenska personnummer och ditt svenska medborgarskap även om du registreras som utflyttad. Har du bostad kvar i Sverige och vistas mycket i båda länderna kan reglerna om dubbel bosättning bli aktuella och Skatteverket gör då en bedömning av bland annat familj, bostäder och hur mycket tid du tillbringar i respektive land. Skatteverket

Kontrollera pensionen innan du flyttar

Svensk inkomst- och premiepension kan normalt betalas ut även när du är bosatt utomlands, men alla delar av pensionen och olika tillägg följer inte automatiskt med. Därför bör den som har exempelvis garantipension eller andra pensionsrelaterade förmåner kontrollera exakt vad som händer innan flytten. Den som är bosatt utomlands behöver dessutom normalt lämna ett levnadsintyg varje år för att pensionen ska fortsätta betalas ut. Pensionsmyndigheten

Skatten försvinner inte automatiskt

Att skriva ut sig från Sverige innebär inte automatiskt att man slutar betala svensk skatt. Svensk pension kan fortfarande beskattas i Sverige och reglerna påverkas bland annat av om du efter utflyttningen är begränsat eller obegränsat skattskyldig. Thailand har dessutom egna skatteregler. Kontrollera därför din situation med Skatteverket innan en permanent flytt, särskilt om du har pension, bostad, företag eller andra inkomster kvar i Sverige. Skatteverket

Sjukvård och försäkring är extra viktigt

Thailand ligger utanför EU/EES. När du flyttar dit ska du meddela Försäkringskassan, som därefter bedömer om du fortfarande omfattas av svensk socialförsäkring. Man bör därför inte utgå från att det svenska skyddet fortsätter på samma sätt efter en permanent flytt. En bra sjuk- och olycksfallsförsäkring kan bli mycket viktig, eftersom privat sjukhusvård i Thailand kan bli kostsam. Försäkringskassan

Visum och rätten att bo i Thailand

En permanent flytt kräver också att du har en laglig grund för längre vistelse i Thailand. Vilken lösning som passar beror bland annat på ålder, ekonomi, familjeförhållanden och om du är gift med en thailändsk medborgare. Kontrollera alltid de aktuella kraven hos thailändska myndigheter innan flytten – ett vanligt turistbesök och permanent bosättning är två helt olika saker.

Bank, BankID och svensk post

Behåll gärna ett fungerande svenskt bankkonto och BankID om banken tillåter det efter utflyttningen. Många kontakter med svenska myndigheter, pensioner och andra tjänster blir betydligt enklare digitalt. Se också till att myndigheterna har en adress där du faktiskt kan nås i Thailand.

Prova gärna livet först

Den kanske viktigaste praktiska rekommendationen är att inte avveckla hela livet i Sverige efter några semesterresor. Bo gärna i Thailand under en längre sammanhängande period först. Vardagen under regnperioden, sjukvård, språk, ekonomi och livet långt från familj och vänner kan kännas annorlunda än några veckors semester.

För många blir Thailand ett fantastiskt permanent hem – men den bästa flytten är den som är ordnad innan man lämnar Sverige.

7 oktober 2569 • Länk till källan •

När jag är i Thailand bor jag inte bland höghusen i Bangkok eller vid turiststränderna i Phuket och Pattaya. Mitt thailändska hem finns i Ban Nong Bua Ren (บ้านหนองบัวเรณ), en liten by på landsbygden utanför Khun Han i Si Sa Ket-provinsen i östra Isaan.

Ban Nong Bua Ren tillhör tambon Bak Dong i Khun Han-distriktet, inte långt från gränstrakterna mot Kambodja. Här ser Thailand annorlunda ut än på de platser de flesta turister möter. Runt byn finns jordbruksmark och odlingar, och i området odlas bland annat gummi och den durian som Si Sa Ket blivit känt för. Det är också här man hittar den berömda volcano durian, som fått sitt namn efter den mineralrika vulkaniska jorden i delar av provinsen.

Här är familjen och grannarna en del av vardagen

I Ban Nong Bua Ren märker man fortfarande hur viktig gemenskapen är. Människor känner varandra, familjer hjälper varandra och buddhistiska traditioner är en naturlig del av livet.

Det märks inte minst när något större händer i familjen. Då kan huset plötsligt fyllas av människor. Mat lagas i stora mängder, grannar och släktingar kommer för att hjälpa till och munkar från templet bjuds in. Vid ceremonier till minne av avlidna släktingar kan fem eller flera munkar komma till hemmet för böner och välsignelser.

För en svensk kan det först kännas som ett mycket stort arrangemang. Men här är det en del av livet. Gästerna kommer inte bara för att äta och umgås. Många lämnar också ett kuvert med pengar som ett bidrag till familjen och ceremonin.

Ett Thailand långt från turistorterna

När något behöver köpas eller ordnas är Khun Han den naturliga centralorten för oss. För större ärenden finns provinshuvudstaden Si Sa Ket längre bort.
Men det mesta av vardagen utspelar sig i och omkring byn. Ban Nong Bua Ren har sin egen skola, och jordbruket är fortfarande tydligt närvarande. Här börjar dagen tidigt. Man hör tupparna, motorcyklar som startar och människor som ger sig ut till sina odlingar och arbeten.

Det är ett lugnare liv än i de stora thailändska städerna – men knappast alltid ett tyst liv. Familjer bor nära varandra, hundar skäller, musik hörs från husen och vid högtider kan en annars stillsam by förändras fullständigt.

Mitt andra hem

Jag tillbringar en stor del av året i Thailand, och därför har Ban Nong Bua Ren blivit något helt annat för mig än en plats jag besöker som turist.

Det är mitt hem i Thailand.

Här får jag uppleva det vardagliga Thailand som sällan hamnar i turistbroschyrerna. Jag ser hur familjerna lever, hur traditionerna förs vidare och hur människor ställer upp för varandra när något händer.

När jag skriver om Thailand är det därför inte alltid landet sett från Bangkok, Pattaya eller Phuket.

Ibland är Thailand helt enkelt en liten väg genom ris- och odlingsmarkerna, ett hus fullt av släktingar, mat som lagas till alldeles för många människor – och fem munkar som kommer på besök tidigt på morgonen.

Det är också Thailand. Och för mig är det hemma.

6 oktober 2569 •

För en enda extern länk under artikeln skulle jag välja Thailands ambassad i Stockholm. De har en särskild sida om registrering av dödsfall och vilka dokument som krävs.

Thailands ambassad i Stockholm – registrering av dödsfall

Skatteverkets regler bekräftar samtidigt skillnaden mellan utförsel av stoft och aska: passersedel krävs för stoftet, medan krematoriet utfärdar utdrag ur kremationsjournalen när askan förs ut ur Sverige.