8 feb 2567 • Länk till källan •
Den thailändska regeringen skickade nyligen vågor av panik genom thailändska expats med ett tillkännagivande att årets Songkran, det thailändska nyåret, skulle bli det största någonsin, som firades från 1 april till 21 april.
Terrorn härrörde från missuppfattningen att detta skulle innebära 21 dagars vattenkastning, ett populärt men splittrande inslag i Songkran, som också är känd som vattenfestivalen.
För de som inte är bekanta med Songkran handlar det inte bara om vattenstrider. Festivalen är den viktigaste semestern i Thailand, med kulturella och religiösa aktiviteter i centrum. Det är en tid då många thailändare, särskilt de som arbetar i Bangkok, reser tillbaka till sina hemprovinser för att umgås med familjen. Men i turistområdena är festivalen känd för sina vilda vattenstrider, konserter och fester.
Vattenkastningsaspekten av Songkran avbröts 2020, 2021 och 2022 på grund av Covid-19-pandemin, med endast religiösa funktioner tillåtna. Denna förändring togs emot väl av de som inte är förtjusta i vattenleken. Vattenstriderna kom dock tillbaka förra året, till stor glädje för yngre turister och sociala medier-influenser.
I år kommer vattenleken inte bara tillbaka, utan den främjas aktivt, eftersom den lockar många turister. Men för dem som bor och arbetar i områden som Pattaya, där vattenkastningen kan pågå upp till en vecka, kan festivalen vara en utmanande tid.
Förlängningen av Songkran till 21 dagar är inget nytt koncept. Olika regioner i Thailand har firat festivalen på olika dagar av olika anledningar i årtionden. Pattayas betydelsefulla dag infaller till exempel den 19 april för att stärka inhemsk turism efter de officiella nationaldagarna. De nationella dagarna är kvar från 13 april till 15 april, med helgdagar som sträcker sig till 16 april, rapporterade The Pattaya News.
Konceptet bakom 21-dagarsfirandet handlar inte om non-stop vattenstrider. Det är mer besläktat med julen, där dekorationer, musik och kulturella presentationer sträcker sig över hela månaden. Samma idé gäller för Songkran-festivalen, med evenemang som föreslås över hela Thailand från 1 april till 21 april, med fokus främst på religiösa, kulturella och traditionella arvsaspekter.
Ja, det kommer fortfarande att finnas vattenlek, men det kommer att begränsas till de officiella dagarna och inte hela 21-dagarsperioden, förtydligade en thailändsk tjänsteman. Så frukta inte, detta betyder inte 21 dagars vattenkastning över Thailand.
Trots förtydligandena kommer sannolikt många expats att välja att stanna inomhus eller till och med lämna Thailand under festivalen, medan en mängd inhemska och utländska turister kommer att anlända för att ta del av festligheterna.