23 feb 2567 • Länk till källan •
Bangkoks konst- och kulturcenter håller för närvarande en utställning av Thailands kungliga fotograf, prinsessan Sirindhorn.
De som är bekanta med fotografierna som tagits av den avlidne kung Rama IX kommer att känna igen den gemensamma passionen för fotografi och konsten hos prinsessan och hennes bortgångne far. Den thailändska allmänheten har vant sig vid att se minst en kamera hänga runt halsen på de två kungligheterna vart de än reser. Det är då ingen överraskning att hennes fotografier är genomsyrade av lika mycket intriger och djup som hennes älskade fars.
Från ögonblicksbilder av thailändska tempel till Dior-butiken i Paris och intima närbilder av en tokay-gecko på hennes veranda, var och en av prinsessans fotografier speglar hennes personlighet och innehåller en personlig berättelse som hon vill dela med andra.
När besökarna går in i huvudutställningshallen i Bangkoks konst- och kulturcenter välkomnar prinsessan dem med sin bild och sina ord, och ger inblick i hennes senaste fotoutställning, Theirs and Ours (Baan Khao Muang Rao).
Utställningen innehåller fotografier tagna av prinsessan under 2022 och 2023, med de flesta fotograferade i hennes hem i Thailand och endast ett fåtal utomlands. Ändå visar varje fotografi upp hennes skicklighet, perspektiv och visdom, ofta åtföljd av hennes karaktäristiska humor, så ja, sådan far, sådan dotter!
Intima bilder av hennes hundar och katter lyfter också humöret. På ett foto fångar hon sin husdjurskatt Bai Fern liggande på en bil mitt i gäspningen. Bildtexten lyder: Bai Fern gillar att sola på bilen, även när han gäspar.
Efter pandemin avstod prinsessan från omfattande internationella resor på grund av hälsoproblem och enligt hennes läkares rekommendationer. Därför kommer det inte som någon överraskning att allmänheten har möjlighet att se glimtar av omvärlden från hennes palats. Foton som föreställer fönsterputsning av höghus, den där tokaygecko på hennes veranda och blommor i full blom togs alla under denna period.
De flesta av de 150 bilderna talar mycket om prinsessan utan att säga ett enda ord. Bildtexterna ger bara en grov uppfattning om var och när bilderna togs.
Flera fotografier, inklusive de av en traditionell marknad, en Buddha-bild, en Nora-dans och gecko, är förstorade till väggstorlek och är fantastiska i sina detaljer.
Många medlemmar av den thailändska allmänheten har sett prinsessan med kameran runt halsen eller fånga ögonblick vid olika händelser i nyheterna. De kan ha undrat vilka föremål eller situationer som fick henne att trycka på slutaren. Svaret avslöjas i utställningen: nästan allt.
En bild visar en hisnande solnedgång över det berömda Bangkok-templet Wat Thepsirin Tharawat under hennes närvaro vid en Kong Ted (kinesisk begravningsceremoni) för Khunying Wanna Sirivadhanabhakdi.
En annan uppriktig bild porträtterar en vacker Buddhabild vid Chaiyo-templet i Ang Thong-provinsen under Kathina-ceremonin 2022. På liknande sätt inkluderar bilder tagna från hennes bil ett Dior-skyltfönster i Paris och flera från flygplan.
Genom hennes objektiv har besökare den sällsynta chansen att lära sig nya saker tillsammans med henne. Historiskt betydelsefulla bilder inkluderar forntida fossil från Confluences Lyon Museum och historiska föremål som tidskriften Kosa Pan, den siamesiska ambassadören 1686, utställd på Missions Étrangères i Paris. Besökare tar sig djupare in i utställningen och transporteras över kontinenter och hav när fotografierna avslöjar berättelser om motståndskraft, skönhet och den universella mänskliga upplevelsen.
Bilder på människor från avlägsna hörn av Thailand och världen som är engagerade i deras dagliga liv, resonerar med tittarna på en djupgående nivå. Sällsynta bilder av en vacker solnedgång i Pattani och en flygvy över Kina bidrar till mångfalden av upplevelser.
Precis som sin far, fångar prinsessan sakkunnigt en grupp barn i en avlägsen by, deras ögon blinkar av skratt när de leker i skuggan av höga träd.
Det är en ögonblicksbild av oskuld och glädje, en påminnelse om att mitt i världens kaos fortfarande kan hittas stunder av ren lycka. Ett foto kan tala mycket och besökare kommer att dras in i en värld av empati och förståelse, där skillnader hyllas genom hennes lins.
Deras och vårt visar inte bara upp skönheten i mångfald utan är också en kraftfull påminnelse om vår gemensamma mänsklighet. Theirs and Ours (Baan Khao Muang Rao) av HKH Prinsessan Maha Chakri Sirindhorn, visas på 9:e våningen i Bangkoks konst- och kulturcenter fram till den 7 april (stängt på måndagar). Inträde är gratis.
