• Länk till källan •
En uppblåsbar gummisvan vallades till polisstationen i Kanchanaburi under Songkran-helgen efter att gäster i en poolvilla anklagats för fågellek.
I ett TikTok-klipp filmat på lördagsmorgonen bär de missnöjda kunderna svanen ner till Ladya polisstation och förklarar:
”Idag kom vi för att besöka en poolvilla, fråga mig inte vad den heter. Vi har lämnat villan men vi kan fortfarande inte gå hem ännu. Ägaren till poolvillan sa att svanen läcker och vi måste betala 500 baht i böter. ”Men svanen är i perfekt skick, så vi var tvungna att ta den till polisstationen. Nu ligger det hos polisen. Vi har tillhandahållit bevis för att bekräfta att den inte läcker.”
Gummisvanen kallades in för förhör angående den påstådda läckan men ville inte läcka under trycket. Polisen drog slutsatsen att det inte fanns tillräckligt med bevis för att kunderna orsakat någon skada. Villaägaren kände sig tömd och gick med på att inte debitera dem böter. Men det var inte slutet på historien.
I morse reste reportrar till Heaven Hill Pool Villa i Wang Dong-distriktet, Mueang-distriktet, för att prata med 31-årige Saroj ”Dan” Nimnuan och 30-åriga Kamolthip ”Fae” Pantaow, som visade reportrar en liten repa i svanen. Dan och Fae, som förvaltar villan, sa att de sänkte priset på poolvillan till bara 4 000 baht från 12 900 för dessa gäster och bad dem inte betala depositionsavgiften på 2 000 baht. Kunderna krossade ett glas men Dan och Fae debiterade dem inte för det, tillade de.
På lördagsmorgonen checkade gästerna ut när Dan och Fae sa att de hittade en läcka i gummisvanen och bad gästerna att betala 500 baht för att ha skadat den. I kontraktet står det faktiskt att böterna är 700 baht eftersom ankan är stor, sa de, men de sa att 500 baht skulle räcka. Om ankan är skadad ska den betalas, vilket står tydligt skrivet i det kontrakt som gästerna skrivit på, sa Dan och Fae. Men gästerna kom undan utan att betala böterna.
Dan och Fae sa att hela fiaskot är dålig publicitet för deras poolvilla och sa att de kommer att stämma gästerna som tog deras anka till polisstationen för förtal för att de förtalat dem på sociala medier och hotat dem.
Polischefen vid Ladya polisstation bekräftade att dessa händelser verkligen ägde rum under helgen. Han rådde kunderna att ta bilder när de går in på ett hotell eller en hyrd fastighet så att ingen tvingas ta med en uppblåsbar gummianka till polisstationen.
