Engelsman ber om ursäkt för att ha invaderat kycklingrestaurang i Buriram

8 maj 2567 • Länk till källan

Poliser agerade som medlare för att få slut på konflikten mellan Cleverley, en 55-årig brittisk medborgare bosatt i Buriram-provinsen, och Khom, en 38-årig ägare till en kycklingrestaurang som lämnade in ett klagomål om att ha blivit hotad av mannen.
Tidigare, den 5 maj, lämnade Khom in en polisanmälan där det stod att Cleverley med en pistol hade trängt sig in i hennes restaurang, Madam Chicken, framför Thong Market i Buriram den 3 maj. Den brittiske mannen hävdade att han var där för att hämta 90 000 baht från Khom för en visumförlängning, som han hade gjort flera gånger.
Restaurang Madam Chicken har stängts sedan den thailändska ägarinnan befarade att hon och hennes kunder skulle komma till skada.
Khom insisterade på att Cleverley hade fabricerat den här historien, eftersom hon redan hade slutfört visumpapperet för honom när de fortfarande var på vänskapliga fot. Till en början, när de träffades första gången, hade hon hjälpt honom att skaffa byggmaterial för att bygga ett stort cannabisväxthus. Men när hon upptäckte att han var envis och gillade att bråka med andra tog hon avstånd från honom.
Senare, den 12 april, åkte Cleverley på sin motorcykel och kraschade in i ett bord på hennes restaurang och bråkade med hennes kunder. Sedan dess förbjöd hon honom att komma in på restaurangen, men han kom regelbundet för att hota henne. Det ledde till att hon var tvungen att lägga ner av rädsla för att hon och hennes kunder skulle komma till skada.

Den 3 maj trängde han sig in i restaurangen och försökte överfalla henne inuti, åtföljd av en person som påstod sig vara en civilklädd polis från Nakhon Ratchasima som fungerade som hans livvakt. Hon lämnade sedan in ett klagomål till biträdande chefen för Burirams polisstation. Den 6 maj kallade polisen båda parter till medling. Cleverley gick med på att be om ursäkt och betala 5 000 baht i ersättning, medan Khom gick med på att dra tillbaka klagomålet och varnade den brittiske mannen att inte komma till restaurangen igen, vilket han lovade.
Även om hon innerst inne fortfarande var försiktig och orolig för om kunderna skulle återvända till hennes restaurang som varit stängd under en lång tid, tackade hon polisen för deras hjälp med att lösa problemet på ett fredligt sätt.