Du ber om en stor tallrik Khao Man Kai – detta är vad du får: Jaan Yak na khrap!

Thailändska nätanvändare var upptagna med att göra narr av en landsman som klagade på vad de fick på en restaurang i Khao Man Kai (Hainan kycklingris).
Skylten nämnde en tallrik med ”thammada” (vanligt) kycklingris för det mycket rimliga priset av 35 baht. Och en tallrik faktureras som specialen för 50 baht, rapporterade Sanook.
Detta sades vara ”jaan yak” tallrik i jättestorlek.
Det resulterande fotot visade ingen skillnad mellan mängden skivad kyckling och ris på de två rätterna – förutom att en tallrik var mycket större.

Thailändska nätanvändare sympatiserade men många sa ett högt ”som nam na”, om än skämtsamt, när de fick vad de beställde – en stor tallrik. Ingen nämnde storleken på portionen!