25 feb 2567 • Länk till källan •

Thailand och Brasilien har äntligen löst en åtta år lång tvist vid Världshandelsorganisationen om att den thailändska regeringen brutit mot WTO:s regler genom att bevilja subventioner till sockerrörsbönder.
Pimchanok, Thailands permanenta representant vid WTO och World Intellectual Property Organisation, sa att tvisten fick ett formellt slut efter att ett avtal undertecknades på lördagen i Abu Dhabi, i Förenade Arabemiraten.
Pimchanok sa att hon och hennes brasilianska motsvarighet, Guilherme de Aguiar Patriota, hade fått full auktoritet av sina respektive regeringar att underteckna avtalet under WTO:s 13:e ministerkonferens. Konferensen är värd för Förenade Arabemiraten från 26 till 29 februari.
Tvisten härrörde från ett klagomål som Brasilien lämnade in till WTO 2016, som hävdade att Thailands sockerrörsplantager och sockermalningsförfaranden bröt mot de subventioner som beviljats av WTO.
Pimchanok sa att efter att Brasilien lämnat in klagomålet har de två länderna samrådt för att försöka lösa problemet. Under de senaste åtta åren sa hon att Thailand har vidtagit åtgärder för att visa sin uppriktighet när det gäller att ta itu med de frågor som Brasilien är oroad över. Man har också reformerat sina sockermalnings- och planteringsprocesser i linje med WTO:s regler om subventioner av jordbruksprodukter.
Hon tillade att Brasilien noga har övervakat Thailands ansträngningar att omstrukturera kungarikets sockerindustri, vilket har tagit år att slutföra.

Pimchanok sa att de två länderna undertecknade ett samförståndsavtal 2021 för att inrätta en bilateral samrådsmekanism för att övervaka Thailands pågående omstrukturering av socker- och sockerrörsindustrin. Under denna period valde Brasilien att inte lämna in fler klagomål mot Thailand. Samtidigt har Thailands reformprocess slutförts och 2022 års sockerrörs- och sockerlag implementerades i december 2022, sa hon. Pimchanok tillade att de två länderna har förhandlat i godo under de senaste åtta åren för att få ett slut på tvisten.
Thailand är den tredje största sockerexportören efter Brasilien och Indien. Förra året exporterade Thailand 6,54 miljoner ton socker till ett värde av 3,52 miljarder USD (126,58 miljarder baht). Dess största marknader inkluderar Indonesien, Filippinerna, Sydkorea, Kambodja och Malaysia.