”Fon” eller regn på thailändska har flera termer, myntade av människor förr efter att de uppfattat hur regnet föll och konsekvenserna av kraftiga skurar. Termerna togs till och med upp som ordlistor med definitioner av Royal Society of Thailand och Sirinath Rajini Center for Mangrove Forest Studies.
Här är de olika regnen:
– Fon lai chang (Regn som skrämmer elefanter) – stora regndroppar som faller plötsligt och hårt och sedan slutar.
– Fon cha chor mamuang (Regn som tvättar mangoblommor) – regn som faller under tremånadersperioden innan mangon ger blommor. Regnet välkomnas för att hjälpa mango att växa rikligt.
– Fon tok pen yiew chakkachan (Regn som är som cikadas ”urin”) – små regndroppar.
– Fon tok jukjuk eller fon tok yang fah rua (regn som faller som att himlen ”läcker”) – kraftiga, långvariga skyfall.
– Fon sung fah (avskiljande regn) – kraftiga regn i slutet av monsunsäsongen.
– Fon long ruedoo (Freak rains) – regn utanför säsongen.
– Fon ratchakarn (regn på regeringskontoret) – regn som ofta faller vid 15-tiden, när regeringskansliet är på väg att stänga för dagen medan skurarna kan pågå i många dagar.