• Länk till källan •
Två poliser i Nakhon Pathom står inför en utredning efter en video som visar en av dem sparka två handfängslade tonåringar, stampa på deras huvuden och slå dem med ett bälte blev viral på nätet.
Polismyndigheter i provinsen som gränsar till Bangkok beordrade poliserna att flyttas till inaktiva tjänster i avvaktan på resultatet av en faktaundersökning. Händelsen inträffade den 30 april men kom fram först när videon dök upp på sociala medier i fredags. Polischefen för Nakhon Pathom-polisen och Sam Phran-distriktets polischef på lördagen uttryckte beklagan över händelsen.
Videon av lades upp på den populära Facebooksidan Yak Dang Chat Diew Jadhai Return Part 3. Den beskrev situationen de tre unga männen stod inför genom att citera det thailändska ordspråket nee sua pa chorakhae (fly tigern, möt krokodilen), en Engelsk motsvarighet är ”ut ur stekpannan och in i elden”.
Enligt meddelandet som medföljer videon, hade de tre tonåringarna som färdades på en motorcykel sökt hjälp från de två poliserna som var knutna till Sam Phran-polisstationen efter att deras rivaler jagat dem.
”Men det visade sig att de tre blev handfängslade och tvingades ta av sig skjortan. Ännu värre, en officer stampade i huvudet på en av dem, sparkade och slog dem med ett bälte. De behandlades inte som människor. Det är förödmjukande”, löd inlägget.
Enligt Facebook-posten hade de tre tonåringarna åkt för att träffa sina flickvänner i Sam Phran. Längs vägen mötte de rivaler som påstås ha försökt överfalla dem. Det fick dem att köra iväg tills de såg en polispatrull på andra sidan vägen. De stannade för att söka hjälp och försökte förklara vad som hände. Men officerarna vägrade lyssna och bad dem höja armarna, sätta sig ner och ta av sig skjortan för en visitering. Polisen fann att en av dem hade en pistol. En polisman använde sedan sin fot för att stampa i huvudet på två av de unga männen. Alla tre bar handfängsel. Polisen kallade sedan på backup. Tonåringarna fördes i pickupen till Sam Phran-stationen för ytterligare förhör och rättsliga åtgärder. De anklagades för olagligt innehav av vapen och att bära det offentligt utan tillstånd.
De två polisernas agerande väckte en störtflod av kritik efter att videon som visar händelsen blev viral. De två har flyttats till Nakhon Pathom-polisens operationscenter. Utredarna skulle förhöra de anklagade polismännen och om deras handlingar översteg deras plikter, skulle åtal väckas mot dem.