• Länk till källan •

Två lokala myndigheter tjafsar om ansvaret för döden av en motorcyklist och en lotteriförsäljare, som fick elektriska stötar och drunknade i en kanal i Bang Phli-distriktet på onsdagen.
Anledningen till att de båda dog har spårats till en felaktig lampa på toppen av en el-stolpe som orsakade ett strömläckage, och den lokala elmyndigheten och tambon-myndigheten skyller på varandra.
Motorcyklisten Sukawee, 26, och lottericyklisten Assawin, också 26, dog på onsdagen efter att de störtat ner i Khlong Lat Krabang-kanalen vid 15-tiden, sa biträdande utredningschef vid Bang Kaew-polisen.
Vittnen berättade att Sukawee körde sin motorcykel längs betongvägen vid kanalen när Assawin närmade sig från andra hållet på sin cykel. Sukawee svängde för att undvika en krasch men förlorade kontrollen över sin motorcykel och den störtade ner i kanalen och tog honom med sig. Lotteriförsäljaren hoppade i kanalen för att rädda motorcyklisten. Båda drunknade.
Motorcyklistens farbror, Sonthaya, bor nära kanalen och sa att han rusade för att hjälpa de två männen. Men när han satte fötterna i vattnet fick han en el-stöt och drog snabbt upp dem.
Andra invånare använde skruvmejseltestare för att kontrollera närmaste elstolpe och sa att det fanns ett strömläckage. De kontaktade omedelbart polisen. Lokala elektriker inspekterade platsen och sa att de inte hittade några strömläckor den dagen. De två kropparna skickades till ett närliggande sjukhus för obduktion.

På torsdagen inspekterade elektriker från Metropolitan Electricity Authoritys Bang Phli-avdelningskontor platsen. De kom fram till att en felaktigt lampa ovanpå stolpen orsakade ett strömläckage ner i kanalen.
Direktören för Bang Phlis el-avdelningskontor uttryckte beklagande över de två dödsfallen. Men han sa att lamporna tillhörde den lokala tambonadministrationen, som ansvarade för att underhålla dem.
Han sa också att han skulle prata med TAO om saken, eftersom det normalt inte skulle vara några lampor tända under dagtid.

Motorcyklisten ramlade ner i kanalen och fick en elektrisk stöt, sa han. Lotteriförsäljaren kom till hans undsättning ovetande om att det fanns en strömläcka på den platsen.