• Länk till källan •
Vakter på en ”restaurang” i Pattaya ska ha attackerat en italiensk man och en thailändsk kvinna tidigt på torsdagsmorgonen.
Waranya, 35, och Vincenzo, 32, italiensk medborgare, lämnade in en anmälan till Pattayas polis i går och Vincenzo berättade för polisen att vid kl 02:15 den 14 april var han och hans italienska och thailändska vänner framför en stängd ”restaurang” i Soi LK Metro (nära Soi Buakhao). Omkring fem manliga vakter attackerade Vincenzo som påstås ha suttit på en motorcykel. Han fick skador i munnen och på huvudet, med en svår skada i läppen. Waranya berättade för polisen att paret hade varit på en ”restaurang” (modifierad nattklubb) tidigare på LK Metro men inte haft några bråk eller problem med någon. Hon satt bak på Vincenzos motorcykel under attacken. Paret chattade med vänner från en närliggande bar när de hävdade att en grupp män attackerade dem utan anledning. Paret lämnade sin motorcykel innan de sprang iväg till fots.
I går eftermiddag (14 april) släpptes CCTV-bilder från det närliggande området av Pattaya-polisen. CCTV-filmer visar en grupp människor på motorcyklar som stannar på LK Metro innan de hamnar i bråk. Efter det första slagsmålet gick en grupp män i svart som liknade säkerhetsvakter in i bråket. Slutligen anslöt sig en tredje grupp män, möjligen thailändska medborgare, till kaoset. Det var under detta kaos som offren skadades.
En av vakterna berättade för polisen att händelsen startades av två utlänningar som bråkade och slogs. De försökte stoppa slagsmålet men hävdade att de inblandade utländska turisterna då attackerade vakterna, vilket fick dem att försvara sig. Vakterna ber om ursäkt för händelsen och har enligt uppgift gått med på att åtalas med rättsliga åtgärder. Det är oklart om platsen där de arbetar kommer att ställas inför några åtgärder och vakterna uppgav att de agerade på egen hand och inte som anställda.
Polisen sa: ”Det här är en förvirrande händelse och vi har hört flera historier om vem som var ansvarig och vad bråket handlade om. Alla inblandade utlänningar samarbetar inte fullt ut med sina uttalanden och det finns flera motstridiga uttalanden mellan vissa parter om orsaken till argumentet. Alla misstänkta kommer dock att åtalas för försök att orsaka kroppsskada och misshandel. Polisen bör omedelbart tillkallas när det finns en tvist mellan turister eller en kundeskalering och vakter bör aldrig bli fysiskt inblandad med en turist.”