Häll inte vatten på släktingars händer under Songkran, säger regeringen

• Länk till källan

”Rod Nam Dam Hua” – att hälla vatten på släktingars händer – är en traditionell del av Songkran-firandet som bör undvikas för att skydda äldre medborgare från coronavirusinfektioner, har folkhälsoministeriet rekommenderat.
Generaldirektören för sjukvårdsavdelningen rådde på söndagen människor som återvänder hem under det kommande thailändska nyårsuppehållet att undvika att den ceremoniella ”Rod Nam Dam Hua”-ceremonien häller vatten över föräldrar och andra respekterade äldre familjemedlemmar för att minska risken för infektion.
Välvilliga bör hålla sig ungefär en meter bort från sina föräldrar och äldre familjemedlemmar och ”krab” (böja sig för dem) istället för att komma närmare för att hälla vatten på händerna för det nya årets välsignelse, sa tjänstemannen.
Landet kommer att ha fem dagars ledighet under Songkran i år, från onsdagen den 13 april till söndagen den 17 april. Människor som arbetar hemifrån återvänder till sina provinser för att fira händelsen med sina familjer.

Regeringen kommer inte att förbjuda deras resor men de kommer att lansera en rikstäckande vaccinationskampanj för att ge 70 % av 12 miljoner äldre medborgare ett tredje stick från 21-31 mars för att ge dem bättre skydd mot det dödliga viruset. Hittills har bara 4 miljoner människor i åldern 60 eller äldre – vilket står för 32% av det totala – fått en booster shot, enligt uppgifter från ministeriet på lördagen.
Denna del av befolkningen har drabbats av flest dödsfall i pandemin. Söndagens Covid-rapport visade att 83% av de 66 dödsfallen var pensionärer.