Författararkiv: bernt@thailand-idag.asia

Tonåring dödades när han tillverkade hemgjord bomb i Isaan

20 juli 2567 • Länk till källan • Nyinsatt

En 16-årig tonåring miste livet när han tillverkade en hemmagjord bomb i sin väns hus i Isaan-provinsen Surin.
Pojken, endast identifierad som A, hittades död utanför sin väns hem i Khwao Sinrin-distriktet i Surin vid 11.40-tiden tisdagen den 16 juli. Poliser från Khwao Sinrin-polisstationen kallades till platsen för att undersöka dödsorsaken.
Polisen avslöjade senare att A var klädd i skoluniform och hade ett svårt sår i munnen. Hans tunga var avskuren. Han låg i en blodpöl med kött och tänder utspridda nära kroppen.
Även rester av naglar och andra delar av en hemmagjord pingisbomb hittades på platsen, vilket ledde till att polisen misstänkte att A dödades av sin enhet.
En vän till A berättade för polisen att han kom till hans hus för att hämta honom för att träffa en annan vän i samhället. Han bad A att vänta på honom medan han använde badrummet. En stund senare hörde han en explosion utanför. Han gick ut ur badrummet för att kolla efter sin vän och hittade honom död.

Vännen sa att han var chockad och osäker på vad han skulle göra, så han kallade sin mormor till platsen. Mormodern berättade för polisen och media att hon var chockad över den fruktansvärda scenen. Hon sa att hon aldrig hade sett något liknande i sitt liv och att hon inte kunde göra annat än att ringa på hjälp från sina grannar.
A:s vän avslöjade att han tyckte om att göra hemgjorda bomber och skulle testa dem på tysta, avlägsna platser borta från bostadsområden. Han hade gjort många hemgjorda bomber tidigare.
A:s kropp fördes till sjukhuset för en obduktion för att officiellt fastställa dödsorsaken. Poliserna uppmanade föräldrar att övervaka sina barn noggrant, eftersom de kan verka väluppfostrade hemma men deltar i riskfyllda aktiviteter när de är utom synhåll.

30 fordon stulna i Storbritannien och sålda i Thailand återlämnades

20 juli 2567 • Länk till källanNyinsatt

Trettio av 35 fordon som stals i Storbritannien och såldes i Thailand lämnades tillbaka till sina rättmätiga ägare vid en ceremoni där justitieminister Thawee Sodsong och Storbritanniens ambassadör Mark Gooding deltog i morse 19 juli.
Tillförordnad chef för Department of Special Investigation (DSI), sa att brittiska myndigheter, genom National Crime Agency, hade bett om utredning av 35 fordon, 13 märken, stulna av en misstänkt vid namn Inthrasak, eller Boy Unity, som med hjälp av båda thailändare och utlänningar illegalt importerade till Thailand under 2016-2017 enligt fördraget om ömsesidig rättslig hjälp (MLAT).
De misstänkta hade köpt dessa fordon genom hyrköp från olika företag i Storbritannien och sedan felaktigt uppgett för den brittiska tullen att de var nya.
De flögs sedan från Heathrow flygplats till Singapore, varefter de fraktades till Thailand
”Undersökningar visade att de stulna bilarna framgångsrikt importerades till Thailand av en grupp kriminella genom tre företag. Handlingar skickades in och skatter betalades till tullavdelningen för att säkerställa giltigheten och de registrerades sedan på landavdelningen och såldes till allmänheten”, sa han.

Den 18 maj 2017 genomsökte DSI nio riktade områden i Bangkok vilket ledde till att följande fordon beslagtogs: fem BMW M4, en Ford Mustang, en Honda GT Type-R, en Lamborghini Huracán Spyder, en Lexus, åtta Mercedes Benz, en Mini Cooper, tre Nissan GT-R, fem Porsche, två Land Rover och två Volkswagen GTI.
Rättsliga åtgärder vidtogs mot Inthrasak och 12 andra misstänkta.
Verkställande direktören för utredningar, sa att fordonen måste återlämnas till Storbritannien enligt lagen med dörren öppen för offren att lämna in en stämningsansökan mot företagen som sålde dem.
Förra månaden vann två offer som stämde företaget som sålde stulna fordon till dem fallet och det uppmanades att återbetala deras fulla betalning.

LadyBoy greps för silkesbedrägeri på nätet, 50 offer varje månad

19 juli 2567 • Länk till källan

I ett betydande tillslag mot onlinebedrägerier arresterade Chaing Rai-polisen en LadyBoy för silkesbedrägeri på nätet, som lurade 50 offer varje månad, vilket gav 20 000 baht per månad.
Polisen i Chiang Rai grep den 21-årige Yutthakarn, i en sovsal i Ban Khu i Chiang Rai-provinsen.
Kriminalpolisens utredningsteam upptäckte en Facebook-sida som marknadsförde handvävda bomulls- och sidenprodukter. Yutthakarn hade under olika alias annonserat siden- och bomullsprodukter till attraktiva priser på Facebook. Många kunder föll för bluffen och överförde pengar för produkter som aldrig levererades.
Yutthakarn, som hade ett beslut utfärdat av Uthai Thani Provinsdomstol för bedrägeri och databrott, erkände upplägget. Bedrägeriet gick ut på att lägga upp bilder på siden- och bomullsprodukter som väskor, kläder och tyger, vilket lockade kunder med låga priser.
När kundklagomål uppstod skulle Yutthakarn blockera offren och fortsätta bluffen under ett nytt Facebook-namn.

Undersökningen avslöjade att denna bedrägliga aktivitet hade pågått sedan januari, med Yutthakarn som ofta ändrade namn på Facebook-sidor för att undvika upptäckt.
Yutthakarn erkände att ha lurat ca 40 till 50 offer varje månad och tjänat runt 15 000 till 20 000 baht. Hon har åtalats för bedrägeri och för inmatning av falsk information i ett datorsystem och orsakat skada på andra. Den misstänkte mannen har överlämnats till polisen för vidare rättegång.

Samui journalist hotad med våld efter reportage om lyxvillor

19 juli 2567 • Länk till källan

En journalist lämnade in ett klagomål mot ägaren av några lyxvillor på Koh Samui efter att ägaren utfärdat ett hot mot honom för att ha anmält ett misstänkt bygglov för villorna.
Tjänstemän från Internal Security Operations Command (ISOC) division 4 undersöker bygglovet för 53 lyxvillor i Samui Green Cottages-projektet på Chaweng Noi-berget, på Koh Samui, en ö i södra provinsen Surat Thani.
Bostadsprojektet misstänks för intrång i skogsmark eller förbjudna områden. Projektet omfattar 53 lyxvillor men ägaren lämnade in en bygglovsansökan på endast 40 villor till tjänstemännen, med de återstående 13 villorna ännu inte föreslagna.
Modellen på villorna skiljer sig dessutom från den färdiga konstruktionen, och lutningen på varje villas läge, tillsammans med deras höjd, bryter också mot lagliga gränser. För närvarande är sex av de 53 villorna färdigställda men projektet har pausats för vidare utredning.
Målkunderna för dessa villor är utlänningar i Thailand. Varje villa förväntades erbjudas till ca 10 miljoner baht vardera.

Channel 7 rapporterade den 17 juli, att deras Koh Samui-baserade journalist följde med ISOC-myndigheterna till villorna för att rapportera om fallet.
Journalisten stötte på en thailändsk man, som påstod sig vara ägaren till villaprojektet, på platsen. Ägaren uttryckte missnöje med journalistens arbete och instruerade till och med sina anställda att ta en bild på journalisten och hotade att skada honom om de träffades igen.
I videon som journalisten spelat in hörs projektägaren hota honom.
”Du orsakar mig många problem. Är du från kanal 7? Jag kommer att stämma dig. Jag har redan förberett bevis för vad du sa om mig i rubrikerna. Du måste ha journalistisk etik. Sluta orsaka problem för lokalbefolkningen på Koh Samui. Du kommer att se vad jag kan göra när jag träffar dig igen.”
Hans kvinnliga medarbetare hördes fråga efter journalistens namn men han vägrade att avslöja det.
ISOC-myndigheterna ingrep i argumentationen och bad villaägaren att låta journalisten göra sitt jobb och påpekade att mannen från Channel 7 hade sin rätt att rapportera om fallet. Ägaren insisterade på att han inte hade för avsikt att skada journalisten men ville veta hans namn för att väcka talan mot rätt person.
Journalisten lämnade senare in ett klagomål mot villaägaren vid Bor Phuds polisstation och poliser lovade att kalla ägaren till förhör.

Thailändsk mormor greps för att ha sålt meth för att köpa mjölk

19 juli 2567 • Länk till källan

Polisen i Nakhon Phanom grep en kvinna för att ha distribuerat meth, hon greps medan hon vaggade sitt barnbarn att sova, hon hävdade ett desperat behov av pengar för att köpa mjölk till sitt barnbarn.
Gränsdistriktet Nakhon Phanom fortsätter att kämpa med narkotikahandel. Problemet sträcker sig bortom smuggling och har infiltrerat lokala samhällen, delvis på grund av arbetslöshet som leder till att vissa invånare säljer droger.
Metamfetamin är lättillgängligt i detta gränsområde, med priser som sträcker sig från 10 till 20 baht per piller, vilket skapar bybaserade återförsäljare. Gränspolisen har intensifierat åtgärderna för att stävja dessa aktiviteter, inklusive gränspatrullering och samhällssamarbete för tips, vilket har resulterat i kontinuerliga arresteringar av lokala narkotikanätverk.
Nyligen genomförde arbetsgruppen tillsammans med säkerhetsbyråer en razzia som ledde till gripandet av 48-åriga Boonpeng i hennes bostad i Khoksawat, Nakhon Phanom. Under sökningen upptäckte poliser metamfetamin gömt i hennes byxor och runt hennes hus, totalt 157 piller, tillsammans med 20 000 baht i kontanter, som misstänks vara intäkter från droghandel.

Boonpeng erkände att ha köpt metamfetamin för 20 baht per piller från en leverantör och sålt dem för 40 baht, vilket gjorde en vinst på 20 baht per piller. Hon nämnde fattigdom, arbetslöshet och behovet av att försörja sin familj som skäl för hennes engagemang i droghandeln.
Scenen i Boonpengs hem idag, den 18 juli, var särskilt oroande. Hennes enplanshus var i ett förfallet skick, som liknade en koja. Hon tog också hand om sitt sexåriga barnbarn, eftersom hennes dotter arbetade i Bangkok.
Boonpeng hävdade att hon använde sig av att sälja meth för att ha råd med mjölk och andra förnödenheter till sitt barnbarn. Under gripandet ringde hon sin dotter för att informera henne om situationen och bad henne återvända hem för att ta hand om sin son, vilket ledde till att dottern bröt samman i tårar.
Poliserna uttryckte sina svårigheter med att arrestera Boonpeng, särskilt eftersom hon var i färd med att vagga sitt barnbarn till sömns, som inte var medveten om händelserna. De betonade dock behovet av beslutsamma åtgärder, eftersom att lämna hennes verksamhet okontrollerad skulle utgöra ett samhällshot.

Gripandet följde på ett tips från invånare som hade utstått hennes droghandel i över ett år. Gemenskapen hade blivit allt mer frustrerad och gav till slut information som ledde till att hon greps.

2 förrymda hästar dödades i bilolycka nära Bangkok

19 juli 2567 • Länk till källan

En bilolycka på en väg i Pathum Thani-provinsen, nära Bangkok, resulterade i två hästars död och skador på tre fordon. Hästarna rymde från en närliggande inhägnad den 18 juli.
Olyckan inträffade ungefär kl 07.20 i Sampran-distriktet i Pathum Thani-provinsen. Tre fordon var inblandade i olyckan: en minibuss, en SUV och en sedan. Två hästar hittades döda på vägen, en mörkbrun och den andra vit och ljusbrun.
En bild avslöjade att den blå SUV:n och den gröna sedanbilen hade kraschat bak i minibussen och skadat dess front. Föraren av suven, Chutiman, fick lindriga skador.
Bilföraren Weerayut berättade för media att han körde bakom minibussen och såg att den träffade en av hästarna. Weerayut kraschade sedan in i den andra hästen, tappade kontrollen över sitt fordon och kolliderade in i baksidan av minibussen.
Enligt Weerayut sprang en arbetare från Preda Garden Home, en restaurang vid vägkanten, ut på vägen för att kontrollera djuren. Han fick veta av arbetaren att hästarna tillhörde restaurangägaren, 30-årige Ning.

Ning berättade att de två hästarna var mellan 10 och 11 år gamla. De bodde vanligtvis i sitt stall inom restaurangområdet och var väldigt tama. Hon visste inte vad som skrämde dem och fick dem att fly. Olyckan orsakade en betydande trafikstockning på vägen tills hästarna och de skadade fordonen tagits bort.
Varje förare lämnade in en olycksrapport till Samprans polisstation. Poliser samlar nu in CCTV-bilder och dashcam-filmer från olyckan för att avgöra om hästägaren ska straffas.

Indisk man limmar ihop pass-sidor för att dölja Thailandsresor för frun

19 juli 2567 • Länk till källan

En 33-årig logistikoperatör från Satara, Indien, befann sig i hetluften på Mumbais internationella flygplats. Immigrationstjänstemän grep den indiske mannen precis innan han skiulle gå ombord på ett flyg till Thailand, och avslöjade hans djärva försök att dölja tidigare resor för sin fru.
Pawars arrestering följde på upptäckten att han hade manipulerat 12 sidor av sitt pass och limmat ihop dem för att dölja tidigare reseuppgifter till Bangkok. Polisen på Sahars flygplats tog snabbt Pawar i förvar, anklagad för att ha brutit mot den indiska passlagen.
”Pawar reste på en officiell resa till Thailand med en klient när vi grep honom. Under förhör erkände han att han limmat fast sidorna i sitt pass för att hålla sin fru i mörker om sina tidigare resor till Thailand 2023 och 2024.”
Immigrationstjänstemannen som flaggade Pawars misstänkta pass rapporterade att sidorna 3 till 10 och 17 till 20 var ihopklistrade. När han blev tillfrågad om en förklaring erkände Pawar att han hade rest med vänner och ville undvika sin frus vrede.

Pawar, som har en examen och driver en logistikverksamhet, befinner sig nu i ett rättsligt förvar.
”Den här gången var han på en officiell resa och hans fru visste om det. Hade han varit ärlig om sina tidigare resor hade han kunnat undvika den här röran.”
När utredningen fortsätter väntar Pawar på en borgensförhandling planerad till måndag.

Butterbear bageris maskot slår an nostalgisk vurm i Thailand

19 juli 2567 • Länk till källan

Populariteten för Butterbear, Butterbear bageriets maskot som ligger på G-våningen i EmSphere köpcentrum, har blivit ett nytt fenomen i Thailand.
Butterbear, som är en del av varumärket Coffee Beans by Dao, har lockat till sig publik som liknar de man ser för superartister, med människor som köar så tidigt som kl 04:00 för att ta bilder med den älskade karaktären. Butterbear har fått ett antal följare bland både thailändska och internationella föräldrar och barn.
För dem som växte upp på 1990-talet väcker denna nya maskot minnen av en annan känd björnmaskot, nallarna från den tecknade Bananas in Pyjamas. Denna show innehöll tre bedårande nallar, Amy, Lulu och Morgan, som var vänner med banantvillingarna B1 och B2.
Den tecknade filmen Bananas in Pyjamas var ett barnprogram som sändes första gången 1992 på ABC i Australien och som avslutades 2002. I Thailand sändes den på Channel 7. De ikoniska karaktärerna B1 och B2, banantvillingarna, var kända för sina blå och vit randiga pyjamas och deras minnesvärda linjer, ”Tänker du vad jag tänker, B1?” och ”Jag tror att jag är, B2.”

Den här showen har en speciell plats i hjärtan hos 90-talsbarn som ivrigt väntade framför sina tv-apparater varje dag för att se den. De thailändska röstskådespelarna för showen bidrog till dess charm, och även efter mer än 30 år är några av dessa röstskådespelare fortfarande aktiva i branschen, och några har blivit bekanta ansikten på skärmen.

Utländsk man fångad på viral video när han urinerar på Phuket väg (video)

19 juli 2567 • Länk till källan

En viral video som delas på en nyhetssida på Facebook visade en utländsk man som urinerade mitt på Patong Beach Road på Phuket under en trafikstockning, trots att många bilister stirrade på honom.
Facebooksidan, 1วันพันกว่าเรื่อง ภูเก็ต (vilket betyder att över 1 000 saker händer på en dag), delade en video av utländsk person som kissade avslöjade.
”Allt händer på Phuket. En utländsk turist i bil kissade när han stod mitt på en trång väg. Bry dig inte om andra. Många bilar stod bakom honom. Han skyndade sig att sätta sig i bilen efter det.”
Videon fångar inte mannen som kissar utan visar hur han stänger sin gylf efteråt. Han försöker undvika att bli registrerad genom att täcka ansiktet med armen när han skyndar sig in i en vit bil. En lokal som spelade in videon kan höras klaga på den sydliga dialekten.
”F*ck! Kissar längs vägen. Du är inte bra! Äcklig!”

Amarin TV rapporterade att händelsen ägde rum på Patong Beach Road i Katu-distriktet på Phuket. Videon drog till sig mycket uppmärksamhet och kritik från lokalbefolkningen och nätanvändare, som inte bara är frustrerade över utlänningens beteende utan också över de provinsiella myndigheterna.
”Offentliga toaletter skulle välkomnas av oss alla… Vi har inte PTT-bensinstationer på varje hörn av varje väg i Phuket… Hahaha.”
”Resultatet av gratis visum.”
”De kommer också att bajsa på vägen snart.”
”Krascha in i hans penis, någon?”
Många nätanvändare uppmanade tjänstemän att öka antalet offentliga toaletter och installera tydliga skyltar på främmande språk för att informera besökare. Andra uppmanade myndigheterna att införa strängare straff för turister som ägnar sig åt sådant beteende.

https://thethaiger.com/news/national/foreign-man-caught-on-viral-video-urinating-on-phuket-road-video

Turist rånad på Phuket

18 juli 2567 • Länk till källan

Polisen på Phuket undersöker en rapport om att en turist blivit rånad på vägen som leder upp till Big Buddha, en populär turistattraktion nära Chalong.
Karonpolisen svarade på en rapport från en thailändsk man som bevittnade rånet och ringde 191-jouren. Incidenten ägde rum vid 18.20-tiden tisdagen den 16 juli, nära Nak-Kerd Seaview Café.
Vittnet, som bara har nämnts som Wirat, berättade för polisen att han körde mot Chalong när han såg en man klädd i en röd skjorta attackera en turist. Enligt polisen inkluderar de föremål som togs i rånet en plånbok med en okänd summa kontanter, en powerbank, en gul axelväska och nyckeln till turistens hotellrum i Karon.

En av bilderna är på en telefon med en rysk kvinnas namn. Myndigheterna har inte bekräftat hennes roll i händelserna och fortsätter sin utredning.

Mc-taxicförare på Phuket åtalas för turistattack – VIDEO

18 juli 2567 • Länk till källan

Tre motorcykeltaxiförare har åtalats efter att en kuwaitisk turist attackerades brutalt i Patong.
Attacken fångades på en närliggande bils instrumentkamera och blev snabbt viralt på sociala medier, med nätanvändare som uppmanade polisen att vidta åtgärder. Händelsen inträffade nära ett taxistånd och ett köpcentrum på Patongs Ratcha Uthit 200 Pi Road tidigt på måndagen den 15 juli. I videon kan 3 män i blå taxijackor ses sparka en utländsk man som ligger på vägen. En kvinna kan då ses komma till mannens hjälp. Omständigheterna som ledde till attacken är i nuläget inte kända.
När videon gick viralt på sociala medier, uppmanade folk polisen att undersöka händelsen och sa att den skulle orsaka otaliga skador på Patongs annars ”världsklass” turismbild.
Patong-polisen bekräftade att en 30-årig kuwaitisk man blev överfallen av tre motorcykeltaxichaufförer. Mannen fördes till ett närliggande sjukhus och gjorde sedan en officiell polisanmälan.

Polisen lyckades spåra de påstådda gärningsmännen, som togs in till förhör. Det är förstått att männen alla genomgick drogtester, vilket kom tillbaka negativt.
De har alla åtalats för kroppsmisshandel som orsakat fysiska och känslomässiga skador. Patongpolisen har också formellt underrättat landtransportkontoret, som ansvarar för utfärdandet av taxilicenser, om händelsen.
Myndigheterna har inte lämnat ut namnen på taxichaufförerna eller offrets namn, och de har inte heller avslöjat omständigheterna som ledde till attacken.

วิน จยย.เถื่อน รุมทำร้ายนักท่องเที่ยวต่างชาติ จนสลบ | เช้านี้ที่หมอชิต

Ett par AT-6TH lätta attackflygplan levererade till vinge 41

18 juli 2567 • Länk till källan

ETT PAR AT-6TH Wolverine lätta attackflygplan har nyligen levererats till Wing 41 i Chiang Mai, sa en flygvapenkälla den 18 juli.
En sats av sex andra AT-6TH turboprop, tvåsitsiga flygplan är planerade att följa paret av de USA-byggda flygplanen av samma typ till Wing 41 inom februari nästa år för att utgöra en flotta på åtta Wolverine-plan köpta för ett sammanlagt pris av 4,31 miljarder baht. Flygvapnet hade dock tidigare planerat att köpa ett dussin av de lätta attackflygplanen AT-6TH.
AT-6:orna som ska sättas in av den norra flygvapnets bas är utrustade med laserstyrda bomber och AGM-114 Hellfire luft-till-yta-missiler, bland annan beväpning.

Flygvapnets lätta attackplan kommer dock inte bara att sättas in i stridsscenarier utan i icke-stridsuppdrag som naturkatastrofhjälp, inneslutning av skogsbränder och uppdrag mot narkotikahandel i den norra regionen, sa källan.
Wing 41 hade avvecklat Aero Vodochody L-39 Albatros tränings/lätta attackjetplan några år tidigare. De tjeckiskt byggda tränar-/lätta attackjetplanen hade utplacerats på Chiang Mais flygbas i 27 år.

Frustrerad Grabfood-förare slog sönder bankomat i östra Pattaya

18 juli 2567 • Länk till källan

En man fångades på kamera när han slog sönder en bankomat vid en bank i Soi Nern Plub Wan, östra Pattaya den 15 juli.
Händelsen, som ägde rum under tät trafik, såg mannen klädd i en grön GrabFood-leveransuniform upprepade gånger slå mot bankomaten med en järnstång, vilket orsakade betydande skada.
Vittnen rapporterade att föraren verkade alltmer frustrerad efter flera misslyckade försök att ta ut pengar från bankomaten. Mannen tog sedan tag i en närliggande järnstav och började slå sönder maskinen innan han flydde från platsen på sin motorcykel.

Vandaliseringsdådet har oroat invånare, som uppmanar mannen att hantera sin ilska och att polisen ska gripa honom. De förespråkar lämplig bestraffning och rådgivning för att förhindra framtida incidenter. Polisen utreder, granskar bilder och uppmanar alla med information att träda fram.

Siam Paragon kommer att stå värd för kulturella shower för att uppmärksamma kungens 72-årsdag

18 juli 2567 • Länk till källan

Tolv ambassader i Bangkok kommer att hålla kulturella shower på Siam Paragons köpcentrum Parc Plaza för att uppmärksamma Kungens 72-årsdag den 28 juli.
Föreställningarna, som kommer att hållas 26-29 juli i köpcentrets Parc Paragon, har organiserats av olika ambassader, nämligen:
Kina: ”Yinge” kinesisk opera
Frankrike: Piano- och sångrecision
Indien: Ramayana
Indonesien: Traditionell dansshow kallad ”Puspawresti”
Japan: Visning av karatekampsportrörelser
Sydkorea: Traditionell trumdans och musikframträdande
Laos: Traditionell dans och sång till musik från traditionella bambupipor
Nederländerna: Jazzrecial
Spanien: Flamencodansrecision
USA: Scener från Broadway-spelet ”Chicago”

Bangkok Metropolitan Administration kommer också att organisera flera föreställningar, inklusive Khon-maskdansen.
Showerna kommer att pågå från kl 13:00 till 20:00 dagligen från 26 till 29 juli, men en storslagen öppningsceremoni kommer att hållas den första dagen kl 14:00 med ambassadörer och diplomatisk personal från de 12 ambassaderna.
Samtidigt har en spektakulär blomsterutställning designad av den internationella thailändska konstnären Sakul Inthakul satts upp för att hedra kungen utanför Siam Paragons The Jewel, M-våning. Utställningen, som heter ”Busabunchalee MaleeNopparat Chalerm Prachon”, har 46 Yellow Star-blommor skapade med tyg och har stått uppe sedan början av denna månad. Den gula stjärnan symboliserar kung Rama X:s regeringstid.

Thai AirAsia återvänder till Don Mueang flygplats från den 1 oktober

18 juli 2567 • Länk till källan

I ett uttalande som släpptes på tisdagen sa flygbolaget att flytten stöder den thailändska regeringens plan att etablera Thailand som ett regionalt flygnav och ge smidigare förbindelser för passagerare.
Flytten följer ett framgångsrikt samarbete med Airports of Thailand Plc (AOT) och Civil Aviation Authority of Thailand (CAAT). Thai AirAsia X opererar för närvarande från Suvarnabhumi flygplats. Från och med 1 oktober flyger passagerare med Thai AirAsia X (flygkod XJ) till Seoul; städer i Japan; Shanghai, Kina; och Sydney, Australien kommer att avgå från flygplatsen Don Mueang.
AOT-president Kerati betonade att förbättringar görs vid Don Mueang för att öka bekvämligheten för globala resenärer.
”Don Mueangs kapacitet utökas för att hantera 40 miljoner passagerare årligen. Vi kopplar också samman inhemska och internationella ekonomiska zoner för bättre flexibilitet, i linje med vår strategi för ”Snabb och problemfri flygplats”, förklarade han.
Han uttryckte förtroende för att Thai AirAsia X:s återkomst skulle visa upp Don Mueangs potential som ett lågprisflygbolagsnav för internationella flygningar. AOT är fortfarande fast beslutet att bli ”en leverantör av flygplatstjänster i världsklass” genom bekväma, snabba och säkra tjänster som uppfyller internationella standarder, sa han.

Thai AirAsia X VD beskrev omlokaliseringen som ett strategiskt drag för att skapa fler förbindelser med det bredare AirAsia-nätverket, både nationellt och internationellt, samtidigt som passagerarna får enklare tillgång till centrala Bangkok.
”Vår återkomst till Don Mueang är en hemkomst”, sa Bijleveld. ”Vi återansluter oss till det starka AirAsia-nätverket, med en inhemsk marknadsandel som överstiger 40 % i Thailand och ett stort internationellt nätverk som täcker Stor-Kina, Indien och Sydasien, ASEAN och Japan. Detta erbjuder en mängd möjligheter för FlyThru-tjänster,” han sa.
Passagerare som bokats med Thai AirAsia X (flygkod XJ) för resor efter 1 oktober kommer automatiskt att bytas till Don Mueang flygplats. Från och med den 1 augusti kommer de att få uppdateringar via e-post eller SMS, enligt flygbolagets uttalande.
Thai AirAsia X driver för närvarande en flotta på åtta Airbus A330-flygplan, som kommer att öka till 11 vid årsskiftet, med planer på att lägga till 3-5 nya flygplan årligen för att stödja deras strategi för hållbar tillväxt.

CAAT-direktören lyfte fram den positiva inverkan på förvaltningen av Thailands viktiga flygplatssystem från omlokaliseringen. Genom att öka Suvarnabhumis kapacitet för långdistansförbindelser kan Don Mueang fokusera på att betjäna kortdistans- och medeldistansflyg. Detta är i linje med den nationella planen för integrerade flygplatssystem, en nyckelstrategi för utvecklingen av Thailands flygnav som regeringen föreställer sig.