Författararkiv: bernt@thailand-idag.asia

Utländsk man satte eld på lägenhet i Pattaya, tre skadades

21 April 2569 • Länk till källan • Nyinsatt

En utländsk man ska ha satt eld på sin egen lägenhet i Pattaya, vilket ledde till att tre personer skadades efter att ha inandats rök.
Händelsen inträffade tidigt på morgonen den 21 april i en lägenhet i centrala Pattaya, där polis och räddningspersonal ryckte ut efter rapporter om en brand i en bostadsenhet. Rök sågs välla upp från rummet när räddningstjänsten snabbt ryckte ut för att begränsa branden.
Inne i fastigheten fann räddningstjänsten tre skadade personer, som tros vara en far, en mor och ett barn, alla drabbade av rökinandning. Räddningspersonalen gav första hjälpen på platsen innan de transporterades till ett närliggande sjukhus för vidare behandling. Deras tillstånd har ännu inte officiellt bekräftats.
Enligt de första rapporterna misstänks den utländska personen medvetet ha anlagt branden efter att ha blivit övertygad om att någon var på väg att skada honom. Myndigheterna sa att mannen verkade lida av paranoia vid tidpunkten för händelsen.

Brandmännen kunde snabbt få branden under kontroll och förhindra att den spred sig till angränsande enheter. Trots detta orsakade händelsen oro bland invånarna, och vissa evakuerades som en försiktighetsåtgärd medan räddningstjänsten säkrade området.
Polisen har inlett en utredning för att fastställa den exakta orsaken till branden och för att bedöma den inblandades psykiska tillstånd. Polisen har undanhållit identiteter och nationaliteter för de drabbade. Ytterligare uppdateringar förväntas allt eftersom utredningen fortskrider, inklusive bekräftelse av den misstänktes status och eventuella rättsliga åtgärder.

Danskt företag ansluter sig till thai partners för att introducera ny ren energiteknik till Thailand

21 April 2569 • Länk till källan • Nyinsatt

Det danska ingenjörsföretaget Eltronic PtX har samarbetat med thai Bonicorn och det estniska energiföretaget Elcogen för att introducera nya rena energilösningar i Thailand.
Samarbetet tillkännagavs vid ett evenemang i Bangkok den 23 mars. Företagen planerar att utveckla system som kan producera el och vätgas på ett renare sätt än traditionella kraftkällor.
Eltronic PtX bygger och integrerar energisystem som används inom industrin, medan Elcogen utvecklar den centrala bränslecellstekniken som omvandlar bränsle till el med låga utsläpp. Tillsammans med Bonicorn strävar de efter att introducera dessa lösningar på den thailändska marknaden.

Tekniken kan leverera renare energi till fabriker och datacenter, som använder stora mängder energi. Den kan också producera vätgas, vilket ses som ett framtida bränsle för industri och transport. Företagen planerar att utöka användningen av denna teknik i Thailand och i Sydostasien i takt med att efterfrågan på hållbar energi ökar.

Åskådare räddar laotisk mc-förare på järnvägsspår i Pattaya efter att han kört på bommen (Video)

21 April 2569 • Länk till källan • Nyinsatt

En laotisk man skadades allvarligt efter att ha kört in i en järnvägsbom med sin motorcykel i Pattaya den 20 april, och undvek nätt och jämnt att bli träffad av ett tåg. Kollisionen kastade honom ner på spåren, där han låg strax innan ett tåg närmade sig, vilket skapade en livshotande situation.
Händelsen inträffade vid en järnvägsövergång på Chaiyaphruek Road i Pattaya. Enligt rapporter kolliderade motorcykelåkaren med barriären, vilket ledde till att han kastades av från motorcykeln och blev liggandes på rälsen. I ett kritiskt ögonblick, bara sekunder innan tåget anlände, rusade åskådare till hjälp trots faran och lyckades få bort honom.
Räddningsarbetare anlände snabbt till platsen och utförde första hjälpen för att stabilisera mannen. Han fördes sedan i kritiskt tillstånd till Pattaya Bhattamakun Hospital för akut medicinsk behandling. Hans skador beskrevs som allvarliga.

Händelsen har uppmärksammats på grund av dess likhet med en tidigare dödlig olycka med två laotiska kvinnor vid en järnvägsövergång. Vittnen noterade att resultatet kunde ha blivit mycket värre om hjälp inte hade anlänt i tid, vilket understryker riskerna med att ignorera järnvägsbommar. Myndigheter och observatörer har upprepat varningar till bilister att inte kringgå eller ignorera järnvägsbommar under några omständigheter.
Händelsen fungerar som en skarp påminnelse om de potentiella konsekvenserna av att inte följa säkerhetsåtgärderna vid övergångsställen.

นาทีชีวิต จยย.ฝ่าไม้กั้นแต่พลาดล้ม พลเมืองดีช่วยรอดหวุดหวิด | ทุบโต๊ะข่าว | 20/04/69

Drönarbilder leder till gripande i tillslag mot skogsbrand i Chiang Mai (Video)

21 April 2569 • Länk till källan • Nyinsatt

Gripandet ägde rum under en rutinmässig patrull i Ban Huai Krai Mai-området i Chiang Mai-provinsen. Insatsen involverade en gemensam insatsstyrka bestående av lokala soldater och vakter från Pha Daeng nationalpark.
Teamet utplacerades specifikt för att undersöka potentiella brandområden som flaggats av satellitdata och termiska övervakningssystem. Genombrottet i fallet kom från himlen. Medan myndigheterna patrullerade den oländiga terrängen i Ban Huai Krai Mai utplacerades en övervakningsdrönare för att få en fågelperspektiv av landskapet.
Drönarbilderna fångade tydliga bevis på en misstänkt person som aktivt antände vegetation. Branden anlades på privat mark som ligger direkt intill nationalparkens täta djungel, vilket skapade en hög risk för att lågorna skulle sprida sig till den skyddade vildmarken.
När det gemensamma teamet såg röken och bekräftade källan via drönarsignalen, ryckte de snabbt in. De lyckades omringa området innan den misstänkte kunde fly. Den misstänkte, en 59-årig invånare, greps på platsen. Under det inledande förhöret erkände han enligt uppgift att han startade branden. Hans resonemang var vanligt förekommande i regionen: han röjde sin mark för att förbereda sig för den kommande odlingssäsongen innan de kraftiga regnen kom.
Även om markröjning är en traditionell jordbruksmetod, är det för närvarande ett direkt brott mot Chiang Mai-provinsens strikta eldningsförbud. Detta förbud verkställs årligen för att minska den farliga PM2.5-luftföroreningen som påverkar hälsan hos miljontals människor i norr. Myndigheterna har gjort det klart att ”tradition” inte är någon ursäkt för att bryta mot miljölagar.

Den misstänkte står nu inför tre olika rättsliga anklagelser:
• Otillåten eldning i öppen mark: Att anlägga bränder under den provinsiella förbudsperioden.
• Otillåten jordbruksbränning: Att inte söka nödvändiga tillstånd för markröjning.
• Obehörigt intrång och bristande efterlevnad: Att beträda och arbeta nära ett nationalparkområde utan att följa de specifika instruktioner och regler som fastställts av parktjänstemän. Den misstänkte har överlämnats till utredande officerare på den lokala polisstationen för att inleda den formella rättsliga processen. Enligt gällande thailändsk lag medför dessa överträdelser betydande böter och potentiell fängelsestraff för att avskräcka andra. Utöver gripandet förhindrade soldaternas och Pha Daeng nationalparks vakters snabba insats en potentiell katastrof. Poliserna lyckades kontrollera och släcka lågorna innan de kunde hoppa över gränsen till nationalparken.
Lokala tjänstemän fortsätter att uppmana invånarna att följa eldningsförbudet och omedelbart rapportera all misstänkt rök.

Drone Footage Leads to Arrest in Chiang Mai Forest Fire Crackdown

Inrikesministeriet beordrar gränsprovinser mot Myanmar i 24-timmarsberedskap

21 April 2569 • Länk till källan • Nyinsatt

 

Inrikesministeriet har utfärdat en brådskande order som instruerar distriktschefer och lokala administrativa tjänstemän i fyra gränsprovinser mellan Thailand och Myanmar: Mae Hong Son, Chiang Mai, Chiang Rai och Tak, att skärpa säkerhetsåtgärderna, noggrant övervaka de pågående striderna i Myanmar och ge dygnet runt-stöd till drabbade invånare.
Ordern kommer mitt i fortsatta oroligheter i Myanmar, där väpnade sammandrabbningar har spridd över till områden längs den thailändska gränsen. Departementet har instruerat distriktschefer att arbeta i nära samarbete med säkerhetsorgan, byhövdingar, kamnan, medlemmar av Volunteer Defence Corps och bysäkerhetsteam i de fyra provinserna för att genomföra tre huvudsakliga brådskande åtgärder.
1. Intensifiera patruller och screening av individer. Tjänstemän har beordrats att upprätta kontrollpunkter, screeningpunkter och snabbinsatsmobila patrullenheter längs strategiska rutter.
• Övervaka naturliga gränsövergångar genom att kontrollera rutter in och ut ur byar, samt gränspunkter som kan användas för olaglig inresa.
• Granska okända individer, inklusive grupper eller utländska medborgare som kan ha flytt striderna, för att förhindra olagliga handlingar som kan utgöra en risk för samhället.
• Rapportera utvecklingen i realtid till befälhavare genom befälsordningen och samordna omedelbart med lokal polis för att bedöma situationen.

2. Påskynda hjälpinsatser för egendomsskador.
Om striderna drabbar människors hem eller egendom har tjänstemän instruerats att agera utan dröjsmål.
• Skicka personal för att omedelbart inspektera skador på hus och egendom.
• Ge initial hjälp i enlighet med officiella föreskrifter.
• Samordna med relevanta myndigheter om långsiktig rehabilitering och hjälpinsatser.
3. Prioritera skydd av liv och folkhälsa.
Där det finns skador eller hot mot livet har myndigheterna instruerats att prioritera hälsa och akut stöd.
• Integrera stöd för folkhälsan genom att samarbeta med hälsofrämjande sjukhus i underdistrikt och hälsovolontärer inom byarna för att nå drabbade områden så snabbt som möjligt.
• Systematiskt ordna hänvisningar för skadade personer till distriktssjukhus eller andra kompetenta medicinska anläggningar.

Departementet sa att åtgärderna syftar till att upprätthålla fred och säkerställa högsta möjliga säkerhetsnivå för thailändare som bor i gränsområden.
Det tillade att alla som märker ovanliga incidenter eller misstänkta personer omedelbart bör rapportera dem till Damrongdhama Centres jourlinje eller lokala administrativa myndigheter i området.

Flying Tiger Copenhagen planerar att expandera i Thailand

21 April 2569 • Länk till källan • Nyinsatt

Thailändska Index Living Mall Public Company Limited (ILM) planerar att investera mer än 200 miljoner baht för att expandera det danska livsstilsvarumärket Flying Tiger Copenhagen i Thailand.
Expansionen inkluderar öppnandet av 20 nya butiker över hela landet, med inriktning på centrala affärsdistrikt, stora köpcentra och viktiga turistdestinationer. Flying Tiger Copenhagen är känt för sin skandinaviska design och prisvärda produkter. Företaget öppnade sina dörrar för första gången i Thailand 2025 och driver för närvarande sex butiker.

Varumärket erbjuder ett brett utbud av livsstilsartiklar, inklusive heminredning, leksaker och accessoarer, med fokus på kreativ design under konceptet ”Designed with Love in Denmark”.
ILM förväntar sig fortsatt tillväxt på Thailands livsstilsmarknad och har satt ett intäktsmål på minst 300 miljoner baht från varumärket under 2026.

Hissar på Hua Hins järnvägsstation är åter i drift

21 April 2569 • Länk till källan • Nyinsatt

Hissarna och rulltrapporna på Hua Hins järnvägsstation är åter i drift efter att passagerare klagat på störningar och besvär när utrustningen var ur funktion.
Thailands statsjärnvägar (SRT) bekräftade att båda systemen har reparerats helt och är i drift, efter en period då en hiss och en rulltrappa befunnits vara felaktiga.
Problemet fick större uppmärksamhet efter att rapporter cirkulerat på sociala medier som visade att hissar och rulltrappor på Hua Hins järnvägsstation inte fungerade, vilket orsakade svårigheter för passagerare, särskilt de med rörelsehinder eller tungt bagage.
Enligt SRT instruerades relevanta avdelningar att omedelbart utföra inspektioner och reparationer när problemet identifierades. Säkerhetsåtgärder vidtogs under reparationsperioden, inklusive att tillfälligt stänga av åtkomsten till den felaktiga utrustningen och råda passagerare att använda trappor och alternativa faciliteter.

SRT samordnade också med Jardine Schindler (Thailand) Co, företaget som ansvarar för systemets underhåll, för att utföra brådskande reparationsarbeten.
Efter att reparationerna slutförts har hissar och rulltrappor på Hua Hins järnvägsstation nu återgått till normal drift. SRT sa att de har instruerat stationspersonalen att utföra regelbundna inspektioner och underhåll för att minska risken för att liknande problem uppstår igen och för att förbättra den övergripande servicestandarden.
En ursäkt framfördes till passagerare som drabbats av störningarna, tillsammans med ett erkännande av den mottagna feedbacken. SRT tillade att förbättrad tillgänglighet fortfarande är en prioritet, särskilt för äldre passagerare, personer med funktionsnedsättning, barn, gravida kvinnor och de som reser med stora mängder bagage.

Rama 2 väg-bygget missar deadline igen

21 April 2569 • Länk till källan • Nyinsatt

Byggandet av Rama 2 Road kommer att fortsätta till mitten av 2027 efter att transportministeriet försenat projektet med hänvisning till högre bränsle- och byggmaterialkostnader.
Långvariga arbeten på Rama 2 Road, tillsammans med en rad dödsolyckor kopplade till byggandet, har påverkat bilister och invånare i området i mer än 50 år. Detta gjorde vägen känd för folk som Thanon Jed Shua Khot, eller sju generationers väg.
De viktigaste projekten på Rama 2 Road är motorväg M82 och Rama 3-Dao Khanong-Western Bangkok Outer Ring Road Express-way. Mindre arbeten inkluderar körfälts-utbyggnad och vägyteförbättringar. Varje projekt är uppdelat i flera sektioner och hanteras under separata kontrakt av olika entreprenörer. Invånarna har fortsatt att pressa transportministeriet att slutföra arbetet så snart som möjligt för att minska trafikstockningarna och risken för ytterligare olyckor.
Tidigare transportminister Suriya från Pheu Thai-partiet hade tidigare sagt att byggandet av Rama 2 Road skulle vara klart i mitten av detta år. Den deadline har nu missats.

Den nyutnämnda transportministern Phiphat från Bhumjaithai-partiet tillkännagav det reviderade schemat för media den 19 april. Enligt Channel 7 har slutförandedatumet skjutits upp till mitten av 2027.
Han sa att förseningen orsakades av stigande bränslepriser och högre kostnader för byggmaterial. Han tillade att kostnaden för asfaltbeläggning har fördubblats, vilket gör det allt svårare för entreprenörer att absorbera kostnaderna.
Den dödliga krankollapsen den 15 januari nämndes också som en annan faktor bakom den senaste förseningen. Ytterligare störningar följde när arbetet fortsatte längs hela vägen.
Under det pågående byggandet överväger den thailändska motorvägsmyndigheten att öppna delar av motorväg M82 för bilister att använda gratis. Ingen officiell bekräftelse på den planen har ännu meddelats.

Fem strandsatta turister räddades från berg i Phetchaburi

21 April 2569 • Länk till källan • Nyinsatt

Fem turister räddades efter att ha fastnat på ett berg i Phetchaburi den 18 april. En 21-årig man fördes till sjukhus efter att ha känt sig svimfärdig under nedstigningen.
Volontärer från Phetchaburi kallades till för att hjälpa fem turister som varit strandsatta på Khao Ego, ett berg ca 900 m högt i Nong Chumphon, Khao Yoi-distriktet, Phetchaburi.
De inledde en räddningsinsats och förde belysningsutrustning, räddningsutrustning och volontärer till platsen. Berget är brant, stenigt och mörkt, vilket tvingade teamet att använda en generator och strålkastare för att styra insatsen.
En i gruppen, en 21-årig man från Phetchaburi-distriktet, kände sig svimfärdig och blev för svag för att fortsätta.
Räddningsarbetare använde en bår för att bära honom och säkrade rep till stora träd längs vägen för att hjälpa till att få ner honom och de fyra andra säkert.
En i gruppen sa att de hade rest till platsen som turister och började bestiga Khao Ego vid 14-tiden för att studera den naturliga leden. De hade också för avsikt att bära stenar och sand uppför berget för att bygga en pagod som en meritaktivitet.

När en medlem i gruppen kände sig svimfärdig under nedstigningen gav de andra första hjälpen innan de ringde räddningspersonal efter att hans tillstånd inte förbättrats.
Alla fem turister fördes ner från berget, och den skadade mannen fördes till Khao Yoi-sjukhuset för behandling. Operationen tog ungefär en timme. På andra ställen hittades två turister, en rysk man och en kinesisk kvinna, i säkerhet efter att ha gått vilse i skogen på Doi Nang Meh i Chiang Mai. Sök- och räddningsinsatsen involverade lokal polis och räddningsteam.
Turisterna tros ha gått vilse när natten föll, vilket gjorde det svårt för dem att hitta.

Utländska motorcyklisters stunt orsakar upprördhet i ett köpcentrums p-garage på Phuket

21 April 2569 • Länk till källan • Nyinsatt

En video som visar utländska motorcyklister utföra farliga stunt på ett köpcentrum i Phuket har väckt upprördhet online.
Klippet, som togs vid Robinson Chalong i Muang-distriktet, visar motorcyklister som använder parkeringen som en racerbana och utför riskfyllda manövrar som wheelies och fortkörning, vilket väckte säkerhetsproblem för fordon och fotgängare i närheten.
Bildmaterialet, som delades på en lokal Facebook-sida, beskrev platsen som ”street racing” och lyfte fram störningarna orsakade av höga motorljud. Medan videon blev viral uttryckte många invånare frustration över upplevd passivitet från myndigheternas sida och ifrågasatte effektiviteten hos brottsbekämpningen i att hantera sådana upprepade incidenter.

Motreaktionen online ledde till krav på strängare åtgärder och straff för att förhindra liknande händelser. Vissa samhällsmedlemmar uppmanade lokala tjänstemän att agera beslutsamt för att förbättra den allmänna säkerheten och upprätthålla ordningen.
Myndigheterna har ännu inte tillkännagivit några åtgärder mot de inblandade, men ytterligare utredning förväntas. Kravet på starkare verkställighet fortsätter medan samhället väntar på officiella svar.