Författararkiv: bernt@thailand-idag.asia

”Coral Princess” tog 1 800 amerikanska turister och 800 besättningsmedlemmar till Koh Samui

21 oktober 2567 • Länk till källan • Nyinsatt

Lyxkryssningsfartyget Coral Princess förde 1 800 amerikanska turister och 800 besättningsmedlemmar till Koh Samui, vilket injicerade liv i öns turism och lokala ekonomi under lågsäsong.
Den 19 oktober ankrade Coral Princess utanför Baan Nathon Bay i Koh Samui och tog med turister från Europa och USA på en mellanlandning från Singapore. Turister gick i land för att utforska ön, besöka lokala attraktioner och shoppa, vilket gav ett välbehövligt uppsving för lokala företag. Lokala myndigheter, inklusive turistpolisen, marinpolisen och Koh Samui-polisen, var till hands för att säkerställa säkerheten och bekvämligheten för besökarna.
Atmosfären vid piren var livlig, med bussar och turfordon redo att ta turister till olika attraktioner över hela ön. Tillströmningen av besökare hjälpte till att stimulera den lokala ekonomin, vilket gynnade transport- och turistföretag på ön.

Direktör för Thailands turistmyndighet (TAT) Samui Office, uppgav att turisterna tillbringade hela dagen på en endagstur runt ön och var planerade att återvända till fartyget före kl 17.00. Kryssningen fortsatte sedan till nästa destination i USA. Hon noterade att ankomsten av kryssningsfartyget har ljusnat upp atmosfären på Koh Samui och positivt påverkat lokala företag, inklusive restauranger, biluthyrning och turistattraktioner. De flesta av turisterna som anländer under denna tid är från Europa, vilket bidrar till öns livliga ekonomi.

”Bangkok Jewelry Week 2024” lyfter fram stadens ädelstens- och smycketurism på The Old Siam Plaza 19-25 oktober

21 oktober 2567 • Länk till källan • Nyinsatt

Den mycket efterlängtade Bangkok Ädelstensvecka 2024 har officiellt börjat, vilket markerar ett viktigt steg i att etablera Bangkok som en global destination för ädelstenar och smycken.
Värd för Gem and Jewelry Institute of Thailand (GIT), äger evenemanget rum på Ming Muang Plaza, The Old Siam Plaza, och visar upp det rika arvet från stadens ädelstens- och smyckeshandel. Evenemanget spänner över ikoniska områden i Bangkok, inklusive distrikten Bang Rak, Samphanthawong och Phra Nakhon, länge kända för sin historiska och ekonomiska betydelse.
Handelsministern, som presiderade över öppningsceremonin, betonade att evenemanget syftar till att sätta Bangkok på kartan som ett främsta nav för ädelstens- och smyckentusiaster. ”Jewelry and Gemstone Tourism Route” strävar efter att locka turister och konsumenter från hela världen, och främjar hantverket och den kulturella betydelsen av Thailands smyckesindustri. Ministern betonade vikten av ”Buy With Confidence”-certifieringsprogrammet, som garanterar kvalitetssäkring från GIT, vilket säkerställer att köpare kan lita på äktheten och kvaliteten på sina inköp.
Evenemanget representerar ett samarbete mellan den offentliga och privata sektorn. Stora branschaktörer är mentor för små och medelstora företag (SMF) för att skapa möjligheter för nya och regionala företag att visa upp sina produkter. Deltagarna kan också delta i workshops, exklusiva rundturer i smyckesfabriker och utställningar som lyfter fram expertisen bakom thailändsk smycketillverkning. Dessa aktiviteter syftar till att öka det ekonomiska värdet och främja hållbar tillväxt inom ädelstens- och smyckesektorn.

Ministern, som har en bakgrund inom smyckesindustrin, uttryckte sin optimism om dess framtid och noterade att sektorn fortsätter att frodas och förblir en källa till stolthet för både säljare och köpare. Han noterade också den ökande efterfrågan på guld och andra värdefulla material, med gynnsamma tillväxtutsikter för diamanter, ädelstenar och smycken på den globala marknaden. Handelsministeriet har åtagit sig att stödja branschen genom att ta itu med utmaningar och öka exporten, vilket avsevärt bidrar till den nationella ekonomin.
Bangkok Jewelry Week 2024 pågår från 19 till 25 oktober och erbjuder guidade turer till viktiga landmärken i distrikten Bang Rak och Samphanthawong. Besökare kan njuta av en uppslukande upplevelse av Thailands ”Land of Jewels” och engagera sig i de kulturella och ekonomiska aspekterna av landets berömda smyckesindustri.

Rekordstor framgång för ”29 Nationella bokmässan” med över 1,4 miljoner besökare

21 oktober 2567 • Länk till källan • Nyinsatt

Den 29:e nationella bokmässan avslutades med en historisk milstolpe då mer än 236 000 personer deltog i evenemanget under en enda dag, den 19 oktober.
Med över 1,4 miljoner deltagare och genererade över 438 miljoner i intäkter, överträffade mässan förväntningarna, och återupplivade Thailands bokindustri trots en återhämtande ekonomi. Evenemanget, som hölls från 10 till 20 oktober, på Queen Sirikit National Convention Center, såg en betydande ökning i närvaro, med 236 686 besökare bara den 19 oktober, vilket satte ett nytt rekord. Det tidigare rekordet var 162 135 deltagare. Mässans tema, ”Läs till världens ände”, lockade lokala och internationella besökare, vilket bidrog till att bokmarknaden återuppstod efter covid-19-pandemin.
Ordförande för Publishers and Booksellers Association of Thailand (PUBAT), krediterade framgången till tre nyckelfaktorer: ett kreativt och engagerande tema, positiva svar från yngre publik och förlagens anpassningsförmåga.
Årets evenemang innehöll mer än 100 aktiviteter och kampanjer, inklusive specialrabatter, premium giveaways och till och med böcker som säljs i vikt. Mässans ”grab-all-you-can”-kampanjer visade sig vara särskilt populära, vilket ytterligare ökade närvaron.
Den demografiska uppdelningen visade 63,78 % kvinnliga besökare, 26,91 % män och 6,90 % HBTQ+-deltagare. Majoriteten, 69 %, var i åldern 12-35, med en koncentration på 23 % i åldersintervallet 23-28, vilket återspeglar det växande intresset för läsning bland yngre generationer.

Serietidningar, romaner och psykologi/självhjälpsböcker var de mest sålda kategorierna, med serier som ledde på 40 % av den totala försäljningen. Förlagen såg också ett stort intresse för nya utgåvor och samlarupplagor.
På grund av denna överväldigande framgång planerar PUBAT att utöka utrymmet för nästa års evenemang med 5 000 m2, vilket möjliggör fler förlag och bokval. Utvidgningen syftar till att ge en ännu rikare upplevelse för läsarna, erbjuda fler möjligheter att engagera sig med sina favoritförfattare och delta i kreativa aktiviteter.
Ordförande betonade att mässan var mer än bara ett ställe att köpa böcker – det var en festival för inspiration, kreativitet och kul. Han tipsade om nya teman och överraskningar för framtida evenemang, vilket säkerställer att bokmässan förblir en viktig kulturell händelse i Thailand.

Krabis flygplats tar emot över 160 inrikesflyg, 60 internationella flygningar per vecka under högsäsong

21 oktober 2567 • Länk till källan • Nyinsatt

Krabis internationella flygplats är redo att välkomna fler besökare under denna högsäsong. Enligt uppgifter från Department of Airports tar Krabi flygplats emot fler än 160 inrikesflyg, 60 internationella flygningar och 90 charterflygningar varje vecka.
Detta förväntas öka med 60 procent från oktober 2024 till mars 2025. För att hantera det högre antalet passagerare tillämpar flygplatsen olika åtgärder, såsom att ordna mer personal som tillhandahåller tjänster för passagerare, tillhandahålla flygplatstransporter, kontrollera beredskapen av faciliteter på flygplatsen och lägga till fler incheckningsdiskar.

Passagerare uppmuntras också att använda incheckningstjänster genom olika applikationer och användningen av Common Use Passenger Processing System (CUPPS).

Olaglig internetkabel hittades installerad över bron mellan Thailand och Laos

21 oktober 2567 • Länk till källan • Nyinsatt

Myndigheterna har klippt av en internetkabelsom befunnits vara illegal för tjänster från Mukdahan över vänskapsbron och ca fem kilometer in i Laos.
Tjänsten troddes använd av call-center-gäng baserade i Laos för att lura thailändska offer att tro att de hade att göra med uppringare och företag baserade i Thailand.
National Broadcasting and Telecommunications kommissionär berättade för reportrar att den illegala kabellänken upptäcktes på söndagen. Kablarna spändes över den andra vänskapsbron mellan Thailand och Laos som förbinder Mukdahan-provinsen och Savannakhet-provinsen i Laos över Mekongfloden.
Kablarna installerades av ett företag som NBTC hade licensierat att tillhandahålla telekommunikationstjänster endast i Thailand, sa han.
”NBTC-tjänstemän använde specialutrustning för att undersöka kablarna och fann att de bar internettjänster ca fem kilometer djupt ner i Laos mark. Internettjänsten nådde ett stort affärsdistrikt. Det skulle kunna tillgodose ca 10 000 användare åt gången”, sa han.
”Detta gjorde det möjligt för samtalsbedrägerigäng att bekvämt lura thailändare, som om de hade sin bas i Thailand. Detta nätverk installerades uppenbart utan någon rädsla för rättsliga åtgärder”, sa han.

Kommissionären namngav inte den berörda teletjänstleverantören. Den biträdande rikspolischefen sa att fallet var ovanligt. Tjänstemän har ofta hittat internetkablar dragna längs naturliga gränsövergångar och över floder.
”Det här är första gången vi hittade kablar installerade på en gränsöverskridande bro”, sa han.

Strand-försäljare drog kniv mot stadstjänsteman efter att ha blivit varnad för olaglig försäljning av alkohol och Kratomjuice

21 oktober 2567 • Länk till källan • Nyinsatt

En strandförsäljare i Pattaya drog kniv och försökte attackera en stadstjänsteman efter att ha blivit varnad för olaglig försäljning av alkohol och kratomjuice på stranden.
Incidenten inträffade den 20 oktober på Pattaya Beach. En tjänsteman från Pattaya stad berättade för reportrar att han blev jagad och hotad av en manlig försäljare med en kniv efter att ha varnat försäljaren att det var olagligt att sälja alkohol och kratomjuice till strandbesökare.
Efter den skrämmande händelsen rapporterade han överfallet till Pattaya-polisen. Han förklarade att den misstänkte, som också hyrde ut solstolar, blev aggressiv efter att han upprepade gånger varnat honom för hans olagliga aktiviteter. Den misstänkte drog plötsligt fram en kniv och sprang efter honom, men som tur var skadades han inte.

Den misstänkte mannen greps senare med kniven i sin ägo och rättsliga åtgärder förs nu mot honom. Han är dock inte identifierad av polisen.

Faderars vädjar om att hitta försvunnen dotter och 262 000

21 oktober 2567 • Länk till källan • Nyinsatt

En pappa vädjar om hjälp att hitta sin 15-åriga dotter, som har varit försvunnen i över två veckor, tillsammans med nästan 300 000 baht.
Han misstänker att någon har påverkat henne. Pengarna från att sälja ärvd mark var avsedda för fastighetsköp.
Ett 51-årig mc-bud från Prasat, Buriram, delade sin prövning och sökte mediahjälp för att hitta sin dotter, en yrkesstudent, som försvann den 4 oktober. Familjen har väntat spänt i mer än två veckor utan några nyheter.
Han förklarade att han i april fick 262 000 från att sälja sin avlidna mors mark, en summa som delades lika mellan hans syskon. Han och hans fru bestämde sig för att inte sätta in pengarna på sina konton, eftersom de var rädda för att de skulle spendera dem innan de köpte en tomt på 320 000 för att bygga ett hus.
Istället satte de in pengarna på sin dotters konto och trodde att hon inte skulle röra dem eftersom hon var en väluppfostrad tjej som sällan lämnade hemmet eller umgicks med andra.
Saker och ting tog dock en oroande vändning när Na, en onlinesäljare runt 35 år, blev vän med deras dotter. Na tog ofta med flickan ut på middag, först en eller två gånger i veckan, vilket han inte hade något emot, och trodde att det bara var en vuxen som visade vänlighet. Men utflykterna blev mer frekventa, vilket fick honom att varna sin dotter för att fokusera på sina studier.

I augusti nämnde han för sin dotter att han planerade att använda pengarna för att köpa marken snart. Hans dotter svarade med att hon var upptagen. Under den följande månaden hävdade hon att hennes bankkonto var låst, vilket förhindrade alla transaktioner. Pappan sökte råd och blev tillsagd att besöka banken. Men hans dotter fortsatte med ursäkter för att undvika besöket.
Den 4 oktober, när pappan berättade för henne att de skulle gå till banken tillsammans nästa dag, körde hon omedelbart iväg på sin motorcykel och har varit oåtkomlig sedan dess.
Den 7 oktober anmälde Narongchai ärendet till polisen på polisstationen och bad om hjälp att spåra sin försvunna dotter och pengarna på hennes konto.
Försöken att ringa henne har misslyckats; kommunikationen har begränsats till LINE-appchattar, där hon nämnde att hon sökte arbete, men hon undvek samtal för att förhindra att hon avslöjade sin plats.

Narongchai tror starkt på att någon har påverkat hans dotter att antingen ta pengarna eller lämna hemmet. Han uppmanar polisen att hitta hans dotter och undersöka pengarnas överföringshistorik, och misstänker att den som tog ut henne kan vara inblandade i brott.

Klockgeneralen Prawit besöker parlamentet för att logga in, lämnar det sedan – missat 84 av 95 sessioner

21 oktober 2567 • Länk till källan • Nyinsatt

General Prawit, MP och ledare för Palang Pracharath-partiet, gjorde ett kort framträdande i parlamentsbyggnaden i morse.
När han anlände runt kl 07:40 med sin säkerhetspersonal gick han till ingången på andra våningen till representanthusets kammare för att logga in och bekräfta sin närvaro innan sessionens officiella start kl 9:00. Men direkt efter undertecknandet gick han därifrån och åkte iväg i sitt privata fordon.
Rapporter tyder på att general Prawit sällan har setts i parlamentet de senaste månaderna. Hans senaste framträdande var enligt uppgift under valet av premiärministern i slutet av 2023. Sedan dess har han missat många parlamentssessioner.
De senaste uppgifterna, avslöjade av före detta talespersonen för Pheu Thai-partiet och parlamentsledamot, belyser general Prawits frekventa frånvaro.
Mellan den 3 juli 2023 och den 19 september 2024 höll parlamentet 95 sessioner, varav han missade 84. Detta har väckt oro över hans engagemang för parlamentariska uppgifter.

Denna offentliga granskning följer efter krav på ansvarighet, eftersom medborgarna ifrågasätter deras valda tjänstemäns roll i lagstiftningsprocessen. General Prawits närvarorekord har föranlett ytterligare debatt om hans deltagande och representation som senior medlem av Palang Pracharath-partiet.

Bil slog runt flera gånger – entreprenör lämnade en hög med jord på väg i Bangkok

21 oktober 2567 • Länk till källan • Nyinsatt

En entreprenörs försumlighet ledde till en farlig olycka på Phetkasem Road nära Thung Phra Meru-korsningen, där en kvinna förlorade kontrollen över sin bil, vilket fick den att slå runt flera gånger efter att ha sladdat på den våta vägen.
Vägen lämnades i dåligt skick på grund av en hög med uppgrävd jord utan varningsskyltar eller belysning för att varna förare, trots det pågående arbetet.
Händelsen inträffade sent på natten den 18 oktober, när frivilliga från Suksananurak Foundation hjälpte en kvinna som hade förlorat kontrollen över sin van. Olyckan inträffade nära ett välkänt köpcentrum när hon körde mot Bangkok. Lyckligtvis inträffade inga dödsfall eller personskador, även om fordonet fick betydande skador.
Vid undersökning visade det sig att en stor jordhög, ca 30 m lång, hade lämnats på höger sida av vägen nära foten av en bro. Jordhögen, ett resultat av dräneringsinstallation, hade spillt ut på ett av körfälten, vilket gjorde att vägen blev hal. Dessutom fanns det inga varninngsskyltar, trafikkoner eller varningsljus, vilket gjorde det svårt för förare att upptäcka faran, särskilt i mörker på grund av trasig gatubelysning.

Kvinnan var påtagligt skakad av olyckan, som inträffat efter ett kraftigt skyfall i området. Flera andra förare hade också tvingats sakta ner och bromsa plötsligt när de stötte på jordhögen. Volontärer från Suksalanurak Foundation hjälpte till att hantera trafiken och satte upp nödljus för att varna andra förare för faran.
Det är fortfarande oklart vilken entreprenör eller statlig myndighet som är ansvarig för det oavslutade arbetet och den övergivna jordhögen. Lokala invånare har uttryckt frustration och kräver ansvarsskyldighet och kritiserar bristen på säkerhetsåtgärder och det undermåliga arbetet som sätter liv på spel. Eftersom Phetkasem Road är en stor motorväg som förbinder den södra regionen med Bangkok, kräver de att myndigheterna snabbt löser problemet för att förhindra ytterligare olyckor.

Bussolycka i Nakhon Ratchasima (Korat) skadade 43

21 oktober 2567 • Länk till källan • Nyinsatt

Myndigheterna fick rapporter ungefär kl 10.10 på kvällen den 20 oktober om en trafikolycka med en turistbuss i Klong Dong-området, Pak Chong-distriktet i Nakhon Ratchasima-provinsen.
Incidenten inträffade på den inkommande Friendship Highway (Km. 35) nära Mae Chompoo Restaurant i Phayayen Subdistrict.
Räddningspersonal vid ankomsten fann att kraschen involverade en turnébuss med registreringsnummer från Kanchanaburi, som rapporteras ha förlorat all bromskraft, vilket resulterade i en kollision med en parkerad lastbil och släp vid sidan av vägen.
Bussen hade 51 personer ombord och de två allvarligast skadade var kvinnor, instängda i vraket. Räddningsteam använde skärverktyg för att få ut de två personerna inifrån bussen.

Första hjälpen gavs på platsen och de skadade transporterades till sjukhus, med 41 personer som behövde sjukhusvård, två med livshotande skador och sex i ett allvarligt tillstånd. och resten förväntas bli kvar över natten.
Ärendet hanteras av polisen vid Klong Dong polisstation. Myndigheterna fortsätter att utreda orsaken till olyckan.

Kvinna attackerar gäldenär på begravning i Songkhla

20 oktober 2567 • Länk till källan • Nyinsatt

En skuldsatt kvinna attackerade en gäldenär på en begravning med en kniv, skadade henne allvarligt och flydde sedan från platsen.
Incidenten inträffade i Wat Ja Ting Phra, Sathing Phra-distriktet, Songkhla-provinsen. Det 36-åriga offret är fortfarande i kritiskt tillstånd på Songkhla sjukhus. Den 58-årige angriparen överlämnade sig senare till den lokala polisen.
Vittnen rapporterade att ett tiotal personer var närvarande vid begravningen när attacken ägde rum. Gäldenären sågs cirkla runt marmorbordet där offret satt innan hon plötsligt tog tag i håret på henne och skar av halsen med en palmkniv.
Attacken skedde inför andra deltagare. Efter att kniven föll från hennes hand flydde angriperskan snabbt från platsen på en motorcykel och lämnade vapnet kvar.
Långivaren i detta fall hade en historia av tvister med angriparen om obetalda skulder. Deras konflikt eskalerade den 17 oktober, vilket ledde till ett fysiskt bråk.
Efter attacken nyligen åtföljdes hon av en lokal ledare när hon överlämnade sig till polisen på Sathing Phra polisstation, där hon åtalades för mordförsök. Hon ska häktas i morgon.

Besökarna på begravningen beskrev den kaotiska scenen. Ett vittne, som satt vid samma bord, berättade hur angriparens beteende från början verkade ofarligt. Hon cirklade runt bordet två till tre gånger, men ingen misstänkte hennes avsikter. Situationen blev våldsam när hon plötsligt attackerade offret och orsakade allvarliga skador.
”Hon gick upp bakifrån, tog tag i håret och skar av halsen mitt framför oss. Kniven gled ur hennes hand och hon sprang till sin motorcykel och körde iväg. Vi försökte stoppa henne, men hon var för snabb, sa ett vittne.
Familjemedlemmar till offret uppmanar polisen att driva fallet noggrant, av rädsla för att en lokal ledares inblandning i hennes överlämnande kan leda till otillbörlig mildhet. De oroar sig för att hon kan beviljas borgen och att rättvisa inte kommer att skipas.

Anhängare samlades för Tak Bat Devo-ceremonin vid Pattaya-templen

20 oktober 2567 • Länk till källan • Nyinsatt

Ett stort antal buddhistiska anhängare samlades för att delta i den traditionella ”Tak Bat Devo”-ceremonin, som markerar en betydande religiös händelse efter slutet av den buddhistiska fastan den 18 oktober.
Evenemanget, som hölls en dag efter avslutningen av fastan, såg thailändska buddhister och internationella invånare samlas för att ge allmosor till munkar vid olika tempel, inklusive Wat Chai Mongkol, Wat Boon Samphan, Wat Phothisamphan i Naklua, Wat Boonkanjanaram, Wat Nong eller i Centrala Pattaya och Wat Suthawas.
Anhängare erbjöd torrfoder, klibbigt ris och traditionella ”look yoan”-risbollar till munkarna, vilket bevarade den antika traditionen av Tak Bat Devo, som går tillbaka till Buddhas tid. Ceremonin firar Buddhas nedstigning från Tavatimsa-himlen efter att ha hållit predikningar till sin mor under regnperiodens reträtt. När han återvände väntade anhängare på hans ankomst med allmosor.
För att öka den livliga atmosfären uppträdde lokala skolbarn från Pattaya traditionella nordöstra (Isaan) danser, medan internationella invånare, inklusive migrantarbetare från Myanmar, också deltog i ceremonin.

Vid Wat Boonkanjanaram följde evenemanget strikt de gamla sederna, med munkar som hade avslutat sin fastaperiod som ledde processionen. Maten och föremålen som samlas in under ceremonin kommer att sorteras och säljas till överkomliga priser, och intäkterna går till att stödja templets aktiviteter.
Tak Bat Devo-ceremonin är en djupt rotad tradition som fortsätter att förena samhällen, både lokala och utländska, i en anda av givande och religiös hängivenhet.

Doi Inthanon-temperatureren i Chiang Mai sjönk till +9°

20 oktober 2567 • Länk till källan • Nyinsatt

Operationscentret för översvämningar, stormar och jordskred rapporterade på fredagen att temperaturen vid Doi Inthanon i Chiang Mai-provinsen sjönk till +9° på morgonen runt kl 07.
Trots de kalla förhållandena kan den säsongsbetonade övergången medföra sporadisk nederbörd över delar av landet, särskilt i centrala Thailand. Vissa nordliga områden kan uppleva både regn och svalare temperaturer. Folkhälsoministeriet har uppmanat medborgarna att vidta försiktighetsåtgärder och är beredda att stödja drabbade samhällen.
Samtidigt har Office of the National Water Resources utfärdat en översvämningsvarning för 29 provinser i centrala, västra, östra och södra Thailand och varnade för snabba översvämningar, översvämmande floder och vattenförsämring från den 19 till 23 oktober. Provinserna under beredskap inkluderar Centrala regionerna: Nakhon Pathom, Samut Sakhon, Nonthaburi, Samut Prakan och Bangkok.
Västra regionerna: Kanchanaburi, Ratchaburi, Phetchaburi och Prachuap Khiri Khan.
Östra regionerna: Chachoengsao, Prachinburi, Sa Kaeo, Chonburi (Pattaya), Rayong, Chanthaburi och Trat.
Södra regionerna: Chumphon, Ranong, Phang Nga, Phuket, Surat Thani, Trang, Nakhon Si Thammarat, Satun, Phatthalung, Songkhla, Pattani, Yala och Narathiwat.

I norra Thailand har premiärminister Paetongtarn beordrat att insatserna för återhämtning av översvämningar i regionen ska slutföras i slutet av oktober, i linje med den norra turistsäsongen. Med temperaturer i många områden som sjunker under +18°C förbereder sig regionen för att välkomna turister, och utsikterna för ekonomisk återhämtning är positiva.
Vissa nordliga områden kan uppleva både regn och svalare temperaturer.
Dessutom har operationscentret för översvämning, storm och jordskred intensifierat återhämtningsinsatserna i Chiang Rai, med målet att återgå till normalitet till de drabbade områdena i både Chiang Rai och Chiang Mai i slutet av månaden. Tjänstemän har besökt drabbade områden, inklusive Wiang Pa Pao-distriktet, där omkring 2 400 invånare har drabbats av översvämningar och jordskred, med skador som täcker ca 1 200 rai mark och påverkar offentlig infrastruktur.

I Mae Sai-distriktet rapporterade Royal Thai Armed Forces att 208 440 m2 av de 211 000 m2 som avsetts för återhämtning har färdigställts, vilket motsvarar 99 % av området. Department of Disaster Prevention and Mitigation noterade vidare att 796 av 819 hushåll i Mae Sai har blivit städade, vilket markerar 97 % färdigställande. Alla sektorer fortsätter att mobilisera personal, utrustning och maskiner för att hjälpa invånare i Mae Sai att återgå till ett normalt liv så snabbt som möjligt.

Utbetalnings-schema för att nå icke-smarttelefonanvändare

20 oktober 2567 • Länk till källan • Nyinsatt

Regeringen kommer att tillåta människor utan smartphones att registrera sig för 10 000-bahts utdelningssystem vid statliga banker nästa månad, sa vice finansministern.
Han sa på lördagen att den första fasen av kontantutdelningsprogrammet för 14,5 miljoner utsatta människor har genererat en snabb cirkulation av pengar samtidigt som den stimulerar ekonomin i hela landet.
För människor i utsatta grupper som inte har smartphones förväntas regeringen öppna registreringen genom statsägda banker i november, sa han.
”Det kommer att finnas en tydlig slutsats efter det första mötet med den ekonomiska stimulanspolitiska kommittén, som leds av premiärministern. Mötet kommer att äga rum tidigast i slutet av denna månad”, sa han.

Han sa att registreringssystemet vid statliga banker är fullt förberett och kommer att vara redo att betjäna människor i november.

3 timmars kraftiga regn orsakar förödelse och översvämningar i Uthai Thani

20 oktober 2567 • Länk till källan • Nyinsatt

Snabba översvämningar sent på natten översvämmade Ban Rai-distriktet i Uthai Thani-provinsen efter kontinuerliga kraftiga regn i över tre timmar.
Tjänstemän sa att hela staden var nedsänkt och invånarna kunde inte fly i tid på grund av översvämningsvatten över en meter högt. På grund av distriktets bergiga terräng rann regnvattnet in i staden och orsakade stora skador på egendom.
I Ban Rai-distriktet, särskilt det kommunala området, översvämmade vattnet flera vägar, med vattennivån över en meter, vilket gjorde rörelsen svår. I vissa områden kunde små fordon inte passera de vattenfyllda gatorna.
Översvämningarna översvämmade flera hem och företag, särskilt i den kommersiella byggnaden i Ban Rai kommun. Invånarna hade inte tid att flytta sina tillhörigheter till högre mark, vilket resulterade i betydande skada, sa tjänstemän. När vattennivån fortsatte att stiga blev det omöjligt för människor att stanna på bottenvåningen, medan fordon som parkerade på gatorna stod under vatten, sa tjänstemännen.
Biträdande inrikesminister besökte området vid 22-tiden, tillsammans med stadens borgmästare och provinsguvernör i Uthai Thani. De samordnade med över 100 tjänstemän, inklusive polis, katastrofförebyggande team från kommuner och distriktsorganisationer över hela provinsen, och räddningsenheter från olika stiftelser och föreningar i provinsen. De tog in höggående fordon, plattbottnade båtar och annan räddningsutrustning för att ge hjälp till de strandade människorna och flytta fordon.

Vid 23-tiden hade översvämningsvattnet i Ban Rai-distriktet dragit sig tillbaka. Guvernören instruerade distriktstjänstemän att snabbt bedöma skadorna så att de drabbade områdena kunde förklaras som katastrofområden. Detta kommer att göra det möjligt för återställandet av miljön, vägar och hem att återgå till det normala.