27. maj 2022 · Kommentarer inaktiverade för Man dömdes till fem år för att ha uppmanat till övergrepp på premiärministerns tvillingdöttrar · Categories: Thailandsnyheterna

• Länk till källan • Nyinsatt • 

Brottsdomstolen dömde i går en man som anklagades för att ha skickat ett meddelande på Twitter, där han uppmanade människor att vidta sexuella övergrepp på premiärministerns tvillingdöttrar.
Polisen spårade meddelandet till dess avsändare, identifierad som Wuttichai Saridlertworasin, som kallades av polisen för att höra anklagelsen om databrott mot honom i mars 2021. Den 36-årige mannen hävdade dock att han inte hade något Twitterkonto och att någon hade hackat sig in på hans Facebookkonto och bifogat hans bild till det hotfulla meddelandet på Twitter.

Polisen hävdar att hans Facebook-konto inte har blivit hackat och att han faktiskt skickade det kränkande Twitter-meddelandet.
Rätten dömde honom till en början till sju och ett halvt år, men sänkte fängelsestraffet till fem år på grund av hans erkännande och i övrigt rena kriminalregister.

27. maj 2022 · Kommentarer inaktiverade för Turister hittade i säkerhet efter att ha försvunnit i Khao Sok-djungeln · Categories: Thailandsnyheterna

• Länk till källan • Nyinsatt • 

Två turister har räddats efter att ha gått vilse under en djungeltur i nationalparken Khao Sok i Phanom-distriktet i onsdags.
Chefen för Khao Sok National Park Terdthai sa att parkvakter, tjänstemän och räddningsvolontärer hade hittat Eliza Rose och Adelaide Cox, båda 19 år, i djungeln vid 7-tiden på torsdagen. De två kvinnorna såg extremt trötta ut och teamet tog dem till parkens kontor, sa parkchefen utan att utveckla avståndet de hade gått. De båda är brittiska medborgare.
Coco Khao Sok Hostel bad nationalparken om hjälp efter att paret gick ut på en äventyrsstig till Bang Hua Rad-vattenfallet kl 16.00 men återvände inte till boendet kl 21.00.

Räddningsteamet startade sökandet och tillbringade natten med att leta efter dem. De hämtades tillbaka till resorten från parkkontoret. Khao Sok är en populär djungeldestination för naturälskare i den södra provinsen.

27. maj 2022 · Kommentarer inaktiverade för Nudelbutik lovar att hålla 3-bahts pris trots högre kostnader · Categories: Thailandsnyheterna

• Länk till källan • Nyinsatt • 

En restaurang i Chiang Mai som är känd för sina 3-bahts nudelrätter lovade att behålla det låga priset trots en enorm vinstminskning på grund av de högre kostnaderna för råvaror.
Ägaren, Thawat, sa på torsdagen att hans butik, belägen i den norra stadens Muang-distrikt, aldrig har upplevt denna nivå av höga kostnader sedan den grundades för 34 år sedan. ”Vår butik har sålt nudelsoppa för 3 baht styck i över 34 år. Vi har aldrig haft så dyra råvaror. Butiken har förlorat mer än 30 procent av vinsten”, sa 64-åringen.
”Men vi kommer inte att höja priset, eftersom vi inte vill göra det värre för våra kunder, som kämpar för att överleva i den här typen av ekonomi”, tillade han.

En annan matbutik i Chiang Mai lovade också att inte höja priserna. Arun, 72, ägare till Oh Rotdet ris- och curryrestaurang i centralorten, sa på torsdagen att hennes restaurang hade förlorat nästan 50 procent av vinsten eftersom råvarupriserna hade ökat med upp till 20 procent. ”Men vi säljer fortfarande till befintliga priser, 20-30 baht per rätt. Våra kunder måste spara pengar eftersom deras levnadskostnader ökar”, sa hon. Butiksägaren tillade dock att om priserna på råvaror fortsätter att stiga kan mängden mat ”sänkas något” så att rätterna kan säljas till de priser som finns.

27. maj 2022 · Kommentarer inaktiverade för Thailand den tredje största marknaden för norsk fisk och skaldjur · Categories: Thailandsnyheterna

• Länk till källan • Nyinsatt • 

Thailand har blivit en stor importör av norsk fisk och skaldjur, med inköp av lax och öring av totalt 8 385 ton, värd 2,8 miljarder baht under de första fyra månaderna i år, sa Asbjorn Warvik Rortveit, regionchef i Sydostasien för Norwegian Seafood Council (NSC).
Exporten representerade en ökning med 23 procent från ett år tidigare medan värdet ökade med 81 procent från samma period förra året, sa han. ”Siffrorna visar lovande marknadstillväxt i Thailand,” tillade han.
Thailand är en av Norges tre främsta marknader efter Kina och Sydkorea, sa Rotveit, med hänvisning till NSC:s konsumentrapport för 2021. Enligt rapporten sa 21 procent av de thailändska svarande att de köpte lax online via e-handelswebbplatser eller mobilappar ”ganska ofta” eller ”mycket ofta”. Och 59 procent av de tillfrågade sa att det var ”mycket viktigt” för butiker att ha kvalitetsmärken för fisk och skaldjur.
”Den övergripande skaldjurstrenden över hela världen idag härrör från yngre konsumenter, inklusive de i Thailand”, sa Rotveit.
”Thailändska konsumenter förblir väldigt trendiga och öppna för att utforska nya alternativ samtidigt som kvaliteten inte får äventyras när det kommer till mat,” sa han.

Företaget visar förstklassiga norska skaldjur i paviljongen ”Seafood from Norway”, med seminarier om NSC:s skaldjurstrendrapporter för att belysa vikten av att utbilda och inspirera konsumenter om hälsofördelarna med att äta skaldjur.
Den norska skaldjursindustrin, som är världsledare inom skaldjursproduktion, värdesätter transparens kring hållbarhet och produkthantering från fångst eller skörd, genom bearbetning och transport innan de anländer till destinationen för en fiskhanterare, sa NSC. Norge är en av världens mest hållbara skaldjursproducenter som backas upp av hantverk, teknik, data, insikter och deras kärlek till naturen, sa företaget.

27. maj 2022 · Kommentarer inaktiverade för Handikappaktivist fängslad för att ha skämt ut en bilist som parkerat i handikapplatser · Categories: Thailandsnyheterna

• Länk till källan • Nyinsatt • 

En människorättsaktivist fängslades efter att ha lagt upp en bild på en bilist som blockerar en parkeringsplats reserverad för handikappade förare och riskerar nu upp till två års fängelse för att ha förtalat mannen.
Manit laddade upp en bild på sin Facebook-sida av en Toyota Hilux av vad han trodde var någon som illegalt ockuperade en handikappparkering vid en Tesco Lotus i Bangkok i augusti 2020. Den rullstolsbundna 54-åringen frågade om fordonet verkligen behövde vara där och bad föraren att kontakta honom.
”Först när jag postade det gjorde jag registreringsskylten suddig och sa på ett officiellt sätt,” ”Behöver du verkligen parkera på den här platsen? Vänligen ring mig.” Jag lämnade fallet ifred i en vecka. Ingen kontaktade mig, så jag la upp samma bild, men den här gången med registreringsskylten. Folk delade det överallt och regnade ner förolämpningar.” Manit fick ett samtal från någon som påstod sig vara bilägaren strax efter att han upptäckt bilens registreringsskylt. Uppringaren skällde ut honom för att ha lagt ut bilden och skadat hans rykte. ”Av hans ton att döma var han riktigt arg. Han frågade mig ’Vem tror du att du är?’ är du? Vilken rätt har du? Du gör det här, det skadar mig.” Vi kunde inte förstå varandra och vi slutade prata. Och sedan glömde jag det.

Ett halvår senare kom en stämning på posten. Det var då Manit fick reda på att föraren hade anlitat en advokat och stämde honom för förtal, som ger två års fängelse. Mannen han anklagade ska ha hävdat för domaren att hans far var förlamad i underkroppen och behövde en rullstol för att ta sig fram, så han kvalificerade sig för parkeringsplatsen. ”Han tog med sin far för att presentera sig vid domstolen. Han kunde inte gå särskilt bra och var tvungen att använda en domstolsrullstol, men i de dokument han lämnade in till domstolen som bevis stod inget om det.”
Den 18 april gick Manit till en förrättssession där målsäganden skulle utfrågas av domaren. Till hans förvåning beslutade domstolen att det fanns skäl för stämningen att fortsätta. Han var nu officiellt åtalad i ett brottmål. Som en konsekvens låstes Manit in i en häktningscell innan hans advokater lyckades ordna borgen och få ut honom.

Handikapprättsförkämpen, som har suttit i rullstol sedan en motorcykelolycka när han var 24, trodde att han hade sett allt under sina åtta år av att tala ut för tillgänglighetsrättigheter. ”Det var som ett tillfälligt fängelse. Jag var inlåst en halv dag. Det var där de höll alla fångar, och jag var inlåst med dem.”
Manit är en IT-professionell till sin yrke och är välkänd för thailändska medier och allmänheten som en långvarig förespråkare för funktionshinders rättigheter som garanteras av den thailändska konstitutionen, men som i verkligheten sällan tas på allvar. Han lyfter fram de flesta av sina klagomål om funktionshinder på en Facebook-sida som heter Accessibility is Freedom. Manits nästa domstolsförhandling är satt till den 30 maj.

27. maj 2022 · Kommentarer inaktiverade för 2 bilförare med trafikböter på totalt 36 000 greps i Chiang Rai · Categories: Thailandsnyheterna

• Länk till källan • Nyinsatt • 

Motorvägspolisen i Chiang Rai-provinsen har utfärdat arresteringsorder på två förare som vägrat betala böter på totalt 36 000 baht. De dök upp vid deras hem för att överlämna en arresteringsorder för deras obetalda trafiköverträdelser. Nu kommer de att behöva anlita en trafikadvokat och betala mycket mer, sa motorvägspolisen.
Highway Police Division 5 skrev på Facebook att de två trafiköverträdarna hade delgivits arresteringsorder för upprepade trafikförseelser och vägrade att betala trafikböterna online. De misstänkta identifierades endast som Warissorn och Karn. De greps i samarbete med Chiang Rais polisstation.
Enligt motorvägspolisen hade Warissorn kört 47 gånger mot rött trafikljus och ignorerat trafiksignaler, medan Karn hade hoppat 25 trafikljus. Mellan de två hade de samlat på sig sjuttiotvå trafiköverträdelser på 500 baht på totalt 36 000 baht.
De två betalade aldrig sina böter och fortsatte att bryta mot trafiklagarna. Motorvägspolisen sa att gripandena var för att visa för andra bilister att de inte kan undvika att betala trafikböter.
”Vi är inte säkra på vem som kom på denna uppfattning att förare inte behöver betala för sina trafiköverträdelser och är fria att bryta mot lagen upprepade gånger. Även om vi kan vara tysta, kan vi hitta dem vid deras tröskel. Hur kan de fortsätta att begå samma fel om och om igen och förvänta sig att komma undan med det?” sa inlägget.

Trafiköverträdelseavgifter i Thailand:
– Att köra utan körkort eller inte kunna visa ett när man blir tillfrågad (200 baht)
– Oaktsam körning eller hindra trafik (400 baht)
– Att inte stanna eller hålla vänster när du ser ett utryckningsfordon (400 baht)
– Bryta hastighetsgränsen (500 baht)
– Att köra ett fordon utan registreringsskyltar (500 baht)
– Underlåtenhet att följa trafikskyltar vid vägkanter (500 baht)
– Att inte lyda trafikljus (500 baht)
– Att köra på trottoarer vid vägkanten (500 baht)
– Användning av mobiltelefoner under körning utan extra utrustning (500 baht)
– Parkera eller lämna fordon som står stilla för att hindra trafiken (500 baht)

26. maj 2022 · Kommentarer inaktiverade för Thailand ger malaysier en månad på sig att samla in strandade fordon utan kostnad · Categories: Thailandsnyheterna

• Länk till källan • Nyinsatt • 

Thailand ger malaysier en månad på sig att hämta sina strandade fordon gratis från 1 juni – 30 juni efter att hundratals bilar med malaysiska nummerskyltar strandade i Thailand när gränsen stängdes på grund av Covid-19-pandemin, för över två år sedan.
Efter den 30 juni kommer Thailand att ta ut en avgift för att samla in strandade fordon. Fordonen kan föras tillbaka till Malaysia via gränskontrollen vid Rantau Panjang enligt Malaysias biträdande minister för kvinnor, familj och samhällsutveckling.
”Jag uppmanar alla malaysier vars fordon är strandsatta i Thailand att agera omedelbart innan den thailändska regeringen återinför avgiften efter deadline.”

Parterna kom överens om lösningen vid ett möte med 13 relevanta myndigheter i linje med återöppningen av den thailändska-malaysiska gränsen. Alla förstår betänkligheterna och begränsningarna hos malaysier vars fordon har suttit fast i Thailand i över två år, tillades det. I augusti 2020 returnerade Malaysia strandade thailändska fordon till Thailand genom Sungai Koloks immigrationskontroll. De ”territoriella försvarsvolontärerna” som levererade bilarna fick sätta sig i karantän i 14 dagar efter att de återvänt till Malaysia. Två år senare kommer malaysier äntligen få tillbaka sina bilar – om motorerna startar.

26. maj 2022 · Kommentarer inaktiverade för Phuket letar efter nya grundvattenkällor för att klara akut vattenbrist · Categories: Thailandsnyheterna

• Länk till källan • Nyinsatt • 

Institutionen för grundvattenresurser startade ett projekt för att utforska nya grundvattenkällor på Phuket för att hantera det pågående problemet med vattenbrist i provinsen.
Projektet förväntas också bli en modell för andra thailändska öar att studera grundvattenresurser och vattenförvaltning. Ministern för naturresurser och miljö gav avdelningen för grundvattenresurser i uppdrag att utveckla ett projekt för att lösa vattenbristen på Phuket förra året. I går besökte generaldirektören för avdelningen för grundvattenresurser provinsen för att följa upp projektet för upptäckt av grundvatten med Phukets guvernör. Han sa att Phuket var den största ön i Thailand och att provinsen hade vackra berg och stränder, som var viktiga för den thailändska turistnäringen. Turistföretagen i regionen ger arbete och inkomst till människor, lockar arbetare från hela Thailand och ett livligt expat-samhälle.

Han sa också att stadsexpansionen och förtätningen på Phuket under de senaste tre decennierna kom med höga krav på allmännyttiga tjänster, särskilt vatten. Men provinsen hade inte tillräckligt med vattenresurser på grund av ett föråldrat vattenhanteringssystem och begränsad vattenlagring. Direktören sa att grundvattenprojektet hade börjat och var till 50 % avslutat. Man hittade 45 potentiella nya grundvattenkällor, och 4 av dem ansågs vara ”substantiella” källor. De stora källorna upptäcktes i underdistrikten Ratsada, Wichit, Choeng Thale och Mai Khao. Informationen om grundvatten och vattenförvaltning på Phuket skulle analyseras och skrivas upp som en modell för andra öar i Thailand som hade liknande geologiska egenskaper och problem med vattenbrist.

Under 2018 och 2019 fick Phuket nästan slut på dricksvatten med sina tre huvudsakliga lagringsdammar nästan tomma. Under de senaste åren har endast den pålitliga ankomsten av monsunregn räddat ön från en PR-katastrof. Under 2018 seglade vattentankfartyg runt ön varje dag för att hålla igång företagen tills monsunen kom. Situationen lindrades 2020 och 2021 endast av frånvaron av turister och de låga kraven på de begränsade resurserna.

26. maj 2022 · Kommentarer inaktiverade för Taxis bromsar tog inte vilket orsakade 10 skadade fordon i Bangkok · Categories: Thailandsnyheterna

• Länk till källan • Nyinsatt • 

En taxichaufför vars bromsar inte tog när han körde upp mot en bilkö vid ett rödljus i Bangkok orsakade en kollision med 10 fordon och fyra personer skadade varav en motorcykelförare som är i ett kritiskt tillstånd.
Polis från Phaya Thai polisstation fick en rapport om en olycka som involverade flera fordon vid Makkasan Industrial Estate Korsningen på Ratchapraprop Road i Bangkoks Ratchathewi-distrikt. De åkte till platsen med ett räddningsteam för att konstatera att en motorcykelförare skadades allvarligt efter att han slungades in under en parkerad taxi. Han vårdas nu på sjukhus.

När den 60-årige taxichauffören närmade sig rött ljus, försökte han sakta ner men hans bromsar tog inte, vilket fick honom att köra in i en kö av fordon inklusive fyra cyklar och fem motorcyklar som alla skadades svårt i olyckan. Polisen grep honom och tog honom till Phaya Thai polisstation för förhör och för ytterligare rättsliga förfaranden.

26. maj 2022 · Kommentarer inaktiverade för Borgmästarinnan sa att fler förändringar kommer vid Chon Buris Jomtien-strand · Categories: Thailandsnyheterna

• Länk till källan • Nyinsatt • 

Na Jomtien kommuns borgmästare sa att myndigheterna planerar flera fler reparationer av Jomtien Beach i Chon Buri-provinsen.
Borgmästaren inspekterade en gångväg vid stranden efter en begäran från turister och lokalbefolkningen. Hon sa att myndigheterna planerar att förnya den försämrade gångvägen, såväl som vägytan. Hon tillade att det finns ställen där gatuförsäljare kan sälja sina varor utan att störa strandbesökare som bara vill koppla av och träna där. Slutligen sa hon att det finns planer på att plantera träd på stranden, skapa rastplatser och tillhandahålla träningsutrustning.
Hon noterade dock att en tidslinje för dessa mål inte är ”huggen i sten” och sa att myndigheterna kommer att diskutera problemen och arbeta för att lösa dem så snart som möjligt.

Dessa nyheter kommer efter att myndigheterna förra månaden omorganiserade strandens försäljare för att ge turister mer utrymme att njuta av stranden efter att de fått klagomål om att matvagnar blockerar trafiken och parkeringsplatserna längs stranden. Efter att ha undersökt området fann polisen att säljare parkerade sina matvagnar och utrustning för att reservera utrymme för att sälja mat och dryck på kvällen, vilket blockerade trafiken och orsakade problem med skräp. Rapporten sa att några matvagnar och utrustning beslagtogs, och säljarna anklagades för att ha brutit mot lagen om offentlig renlighet.

ไทย »