Tonårsflicka dödades i bil-tågolycka, brodern skadad vid korsning i Chumphon

• Länk till källan • 

En tonårsflicka dödades och hennes 19-åriga bror skadades när deras bil blev påkörd av ett tåg vid en obevakad järnvägsövergång i Lang Suan-distriktet i Chumphon-provinsen på lördagsmorgonen.
Olyckan inträffade i tambon Ban Khuan, sa en utredande polis vid Lang Suans polisstation, som larmades runt kl 09.45.
Polisen som kom till platsen hittade en svårt skadad Honda CR-V med Chumphon-skyltar nära järnvägsspåret. Två personer var skadade och fördes till sjukhus men en dödförklarades senare. Det döda offret identifierades som Piyamat Nilsuk, 16, och den skadade föraren var hennes äldre bror Payungsak Nilsuk, 19.
Enligt en preliminär polisutredning hade ett lokaltåg på rutten Chumphon-Hat Yai lämnat Lang Suans järnvägsstation några minuter innan kraschen inträffade. När den närmade sig övergångsstället såg lokföraren bilen köra mot övergångsstället. Han signalerade och försökte bromsa men kunde inte stanna i tid för att undvika bilen när den körde över rälsen. Korsningen hade inga bommar, men det fanns en varningsskylt för tåg.

Kraften från krocken fick bilen att välta flera gånger innan den landade vid sidan av banvallen. Tåget skadades inte och fortsatte senare resan. Payungsak ska ha kört sin syster för att ta en handledningskurs vid tidpunkten för olyckan. Polisen planerar att förhöra honom senare men sa att han fortfarande var i chock över förlusten av sin syster.