Månadens utvalda nyheter från Thailand …


21 april • Läs mer hos källan • Nyinsatt
Fas 3 i ”Vi reser tillsammans” öppnar för turistoperatörer

Hotell, restauranger och turistoperatörer som gick med i tidigare faser av regeringens “Rao Tiew Duay Kan” (We Travel Together) resesubventionskampanj kan registrera sig för den tredje fasen till och med den 30 april.
Den tredje fasen har lagt till ytterligare 2 miljoner subventionerade rumsnätter plus skärpta regler för att lösa korruptionsproblemet. Anmälningstiderna är: Centrala regionen från 21 till 26 april, norra från 22 till 27 april, södra från 23 till 28 april, östra från 24 till 29 april och nordöstra från 25 till 30 april.

Registreringsperioden för operatörer som inte deltog i tidigare faser kommer att meddelas senare. Under tiden kommer tidsfristen för resenärer att ansöka om rabatter under kampanjen den 7 maj att skjutas upp på grund av den tredje vågen av Covid-19.


21 april • Läs mer hos källan • Nyinsatt
Pattayas stränder öppna, men inte för att festa på

Pattayas stränder är öppna, men planera inte att träffa dina vänner där för en öl.
Biträdande borgmästaren och tjänstemän från stadshuset patrullerade Pattaya Beach den 19 april och informerade strandbesökare om att alkohol var förbjudet, liksom att samlas i grupper under den senaste avstängningen för coronaviruset.
Offentliga områden som stränder, dammar och parker är öppna för motion och rekreation, men kan inte användas som ersättning för stängda barer och restauranger som är förbjudna att sälja sprit.

Överträdare bötfälls med upp till 100.000 baht och ett år i fängelse, på måndagen hittades ingen som bröt mot reglerna.


21 april • Läs mer hos källan • Nyinsatt
Thai-amerikansk “luuk khreung” attackerade sin mamma i Pattaya – hon tvingades gömma sig i badrummet

En thailändsk mamma tvingades gömma sig i badrummet i ett hus i Nong Prue, Pattaya, igår eftermiddag efter att hennes thai-amerikanska son, 19 år, slagit henne.
Hon ringde polisen till Nong Prue, varav sju anlände med utrustning för att konfrontera 19-åringen i ett hus med två våningar. Han ville inte följa med frivilligt och var tvungen att tas med våld efter mammans “anklagelse”.

Suwanit, 49, förklarade att hennes son som hon fått med en amerikansk man hade psykiska problem och hade slutat ta sin medicin efter fyra år. De hade inga pengar efter att den amerikanska pappan hade gått bort, sa hon. Mor och son fördes till polisstationen där man hoppades att man kunde ordna hjälp för sonens psykiska problem.


21 april • Läs mer hos källan • Nyinsatt
Pattayas återförsäljare fast med 100-tals osålda vattenpistoler

Ägaren av len butik i Naklua klagade över att regeringen skapade en katastrof för verksamheten när man förbjöd vattenkrig bara några dagar före Songkran.
Hon sa att hon hade köpt in vattenpistoler, skopor, tankar och andra leksaker för nästan en miljon baht, i förväntan om de vanliga tio dagarna av vattenkrig i Pattaya. Men allt plastartilleri förblir torrt i hennes lager. Med polisen som vaksamt patrullerar mot vattenstänk har ingen varit modig nog för att bryta mot förbudet, sa hon. De enda pengar som hon tjänat den här månaden är från människor som köper andra souvenirer, leksaker och muggar.

Förra månaden sa hon att små leverantörer från Pattaya, Bangsaen till Sattahip lade beställningar på vattenpistoler, men alla avbröts och lämnade henne med en mängd kostsamma investeringar. Det var inte så som saker förväntades gå.


21 april • Läs mer hos källan • Nyinsatt
Prayut insisterar på att 61 miljoner doser COVID-vaccin i år borde vara tillräckligt för Thailand

Thailand kommer att ha upp till 61 miljoner doser av COVID-19-vacciner i slutet av detta år, vilket borde vara tillräckligt för att klara pandemin, sa den av militären valda premiärministern, när han avslöjade tidslinjen för vaccinupphandlingar.
317 000 doser av Sinovac-vaccinet från Kina mottogs i februari, 800 000 doser i mars och en miljon doser i april, med ytterligare en miljon doser planeras att levereras i maj.
Förhandlingar pågår också för köp av mer Sinovac-vaccin, men köpet har ännu inte godkänts av den kinesiska regeringen, sa han.

Mellan 4 och 6 miljoner doser av AstraZeneca-vaccinet, som ska produceras lokalt av kungens företag Siam Bioscience, ska levereras från juni, sa han, och mängden kommer att öka under resten av året, tills 61 miljoner doser har nåtts.


21 april • Läs mer hos källan • Nyinsatt
11-åriga 1-klassare offrar skolan för att sälja majs i Pattaya

Sanya hoppar varje dag upp på sin cykel och trampar iväg från sitt hem på Sukhumvit Soi 67 med kokt majs i plastpåsar för att sälja.
Sanya sa att han ville hjälpa sina föräldrar. Hans far är byggnadsarbetare och hans mamma är hemmafru. Han sa att hans skola är stängd nu och att han har för mycket fritid och ville göra lite nytta. Sanya sa att han borde ha gått i tredje klass, men eftersom han hoppade över lektionerna så ofta misslyckades han med sina prov och sitter fast i första klass.
Så Sanya åker till Soi Buakhao på jakt efter utlänningar och erbjuder en påse med två kokta majskolvar för 35 baht. När skolan är igång sa han att han försökte cykla runt efter lektionen, men många gånger hoppar han över skolan om hans familj behöver pengar.

Sanya tillade att Covid-19 påverkade hans familjs inkomster så han bestämde sig för att göra något för att hjälpa till med vad han kunde. Han kan träffa sina vänner på helger eller efter att han är klar med att sälja majsen.


21 april • Läs mer hos källan • Nyinsatt
Regeringen kommer att straffa patienter som avvisar vistelser på fältsjukhus

Folkhälsoministeriet överväger att vidta rättsliga åtgärder mot ett antal Covid-19-patienter som vägrade att överföras till fältsjukhus för behandling.
Det kommer efter att 74 Covid-19-patienter, mestadels i Bangkok, valde att stanna hemma. De sa att vistelse på fältsjukhus skulle vara obekvämt, sa biträdande folkhälsoministern.
“Varje Covid-19-patient måste tas om hand av medicinsk personal vid en av ministeriets medicinska anläggningar, annars bryter de mot lagen om överförbar sjukdom.
Han sa att han har fått information om att de patienter som vägrade att överföras till fältsjukhus var från klustret kopplat till pubar och barer i Thong Lor-området.
De var från välbärgade familjer och sa till ministeriets personal att de bara ville läggas in i privata rum på sjukhus. Han fortsatte med att säga att det var svårt att förutsäga svårighetsgraden av symtom bland de som drabbas av Covid-19.

Symtomen kan när som helst förvärras och göra risken större för dem om de inte övervakas noggrant av ministeriets medicinska personal. Han pekade på fallet med komikern Kom Chuanchen som nyligen smittades. Tidigt var symtomen milda och han kunde kommunicera normalt. Men nu får han intensivvård med lungproblem.


21 april • Läs mer hos källan • Nyinsatt
Thailand godkänner vaccinpass för thai

Regeringen har meddelat att den kommer att anta ett vaccinationsintyg, för användning med Covid-19-vaccination i Thailand som ett officiellt resedokument för de som redan vaccinerats mot Covid-19 och reser till andra länder.
Kungliga Gazette publicerade på tisdagen en kopia av formatet på vaccinpasset tillsammans med en order från sjukdomsavdelningen som bemyndigade ett antal sjukdomsbekämpande tjänstemän att utfärda vaccinpasset.

Endast vaccinationer som använder vacciner som är registrerade i Thailand eller sådana som är certifierade av Världshälsoorganisationen kommer att utfärdas med vaccinpasset, medan underskrift av en auktoriserad sjukdomsbekämpande tjänsteman krävs för att validera passet.


20 april • Läs mer hos källan • Nyinsatt
“Bli frisk hemma” – ny covid-19 vårdplan

Folkhälsoministeriet har reagerat på ökningen av Covid-19-infektioner genom att utarbeta en plan för att tillåta patienter med mindre allvarliga symtom att själva stanna i karantän hemma för att spara sjukhussängar för de allvarligaste fallen.
Enligt den hemisoleringsplanen som presenterades i går kan sjukhus överväga att tillåta Covid-19-patienter utan symtom att återhämta sig hemma, om än med ett milt tillstånd.
Sjukhusen kommer att behöva följa en uppsättning kriterier när man överväger Covid-19-patienter att själva sköta karantänen – det rekommenderas endast om patienterna inte utvecklar andra symtom och de skulle behöva självkarantän under en hel månad.

Beredskapsplanen svarar på en växande oro för att sjukhussängarna fylls i den nuvarande tredje vågen av pandemin, och att snabba åtgärder måste vidtas om situationen förvärras.


20 april • Läs mer hos källan • Nyinsatt
Thailand söker 5-10 miljoner doser av Pfizer-vacciner

Thailand söker mellan fem och tio miljoner doser av Pfizer- och BioNTech-koronavirusvaccin, sa den icke folkvalda premiärministern på tisdagen, när regeringen försöker hitta leveranser samtidigt som den kämpar med det snabbast spridande utbrottet hittills.
Thailand har krediterats för sin snabba inneslutning av sina tidigare infektionsvågor, men har ännu inte börjat mass-vaccinationer, med knappt 572 000 personer som fått de första doserna hittills. “Vi väntar fortfarande på offerter och villkor”, sa Prayuth och lade till att leveransperioden för Pfizer-BioNtech-vaccinerna var juli till slutet av året.

Hans regering har kritiserats för sin långsamma upphandling av vacciner och överberoende av AstraZenecas (AZN.L), som Thailand förväntar sig kunna tillverka och leverera från kungens fabrik från juni.


20 april • Läs mer hos källan • Nyinsatt
2,4 miljoner fler berättigade till RaoChana-utdelningsplan

Regeringen gick på tisdagen med på att tillåta ytterligare 2,4 miljoner människor att registrera sig för regeringens “RaoChana”-program (We Win) och gick med på att ge mottagarna till och med den 30 juni att använda sin subvention, enligt en källa.
Förslaget hade lagts fram av Fiscal Policy Office i ett försök att hjälpa till att lindra den ekonomiska bördan för en bredare grupp människor. Enligt RaoChana-schemat får de som registrerat sig 3 500 baht under två månader i följd. Subventionen gäller emellertid inte medlemmar i socialförsäkringssystemet, statliga anställda eller de som har mer än 500 000 på sitt sparbankskonto.

Med ytterligare 2,4 miljoner registreringar kommer antalet stödmottagare att öka till 33,5 miljoner människor och stödbudgeten att öka från 210,2 miljarder baht till 213,24 miljarder.


20 april • Läs mer hos källan • Nyinsatt
Nytt internationellt körkort utfärdas från 1 maj

Det nya tillståndet omfattar 84 länder enligt Wienkonventionen, inklusive USA, Storbritannien, Ryssland, Tyskland, Schweiz, Italien, Frankrike, Nederländerna, Bahrain och Brasilien – det gäller i tre år.
Thailändska sökande för internationellt körkort måste bifoga sitt nuvarande körkort, en kopia av passet, ID-kortet och två passfoton. Sökande måste också nämna det eller de länder de planerar att köra i. Utländska sökande måste uppvisa sitt pass, arbetstillstånd (papper eller digitalt) eller smart visum för avdelningens tjänstemän.

De som redan har ett utländskt körkort enligt Wienkonventionen om vägtrafik 1968 kan dock använda det i Thailand från och med den 1 maj.


20 april • Läs mer hos källan • Nyinsatt
Den livsviktiga Mangroveskogen

De suger upp mer koldioxid än regnskog, är en livsviktig barriär mot cykloner och en sista utpost för de bengaliska tigrarna. Precis när människan behöver mangroveskogen som mest hotas den av utplåning – av klimatförändringen.
Det syns inte ovanifrån – det liknar mest en vanlig lövskog, med några åar här och var. Men mellan träden glimmar det till när solens strålar reflekteras. Där, mellan stammarna och de snirklande rötterna, syns det som gör mangroveskogen unik: vatten.
Det bräckta vattnet bildar en unik ekologisk miljö som bara en viss typ av skog klarar av – mangroveskog. För fiskar och räkor är skogen som en barnkammare. De söker sig hit in mellan rötterna, i skydd långt bort från människans fiskebåtar och havets rovdjur. För människan är den en inkomstkälla, men också en barriär – en räddare undan klimatkrisens värsta effekter, som cykloner, stormfloder och erosion. Träden tar värsta smällen från ovädren innan de drar in över mer tätbefolkade områden.

Mangroveskogen står dessutom för en viktig klimattjänst. I klimatsammanhang pratar man ofta om kolsänkor, där luftens koldioxid genom växters fotosyntes blir till kol som lagras i marken. Amazonas är ett exempel på en viktig kolsänka. Men faktum är att mangroveskogen är dubbelt så bra som regnskogen på att lagra kol. Och när kolet väl har sugits ner i mangroveskogens sediment, lagras det där i upp till tusentals år.
I årtionden har det larmats från forskningen att världens mangroveskogar är på väg att försvinna. I Sverige fick vi lära oss att tigerräkor var bland det värsta man kan äta eftersom mangroveskog skövlats för att göra plats för räkodlingar – men även risodlingar, jakt på bränsle och kommersiell exploatering för turism, slog hårt mot den unika miljön.


20 april • Läs mer hos källan • Nyinsatt
Färskt kokosvatten är bättre än konserverad version

Prover av färskt kokosnötvatten, samlat från butiker och sju märken av hermetiskt tillslutna behållare från närbutiker analyserades med avseende på näringsvärde, inklusive mineraler, vitaminer, socker, hormoner, pH och rester av bekämpningsmedel.
Analysen visade att kalcium, magnesium, natrium, kalium, fosfor, mangan, järn, zink, selen och klorid i färskt kokosnötvatten var högre än vad som finns i en förseglad behållare.
Chefen för Institutionen för medicinska vetenskaper sa att studien visade att kokosvatten hade ett högt innehåll av mineraler och mineralsalter. Unga kokosnötter har högre sockerhalt än mogna kokosnötter. Kokosvatten i en förseglad behållare har högt sackaros, som kan komma från socker tillsatt under produktionsprocessen för att lägga till sötma. Att konsumera vatten från 1 kokosnöt eller en flaska (cirka 200 – 300 ml) ger 7 – 25 gram socker.
Institutionen för hälsa rekommenderar högst 32 gram socker per dag, så människor bör bara konsumera en kokosnöt per dag, vilket hjälper till att upprätthålla goda blodsockernivåer.

Studier av effekterna av att konsumera kokosvatten på reproduktionssystemet har visat att det kan stimulera det endokrina systemet, vilket reglerar utsöndringen av könshormoner, och har en effekt på reproduktionsorganen hos kvinnor och män tillsammans med att hjälpa till att göra spermier starkare. Därför kan dricka kokosvatten vara en av många faktorer för att förbättra den sexuella funktionen, vilket kan vara resultatet av många mineraler i kokosvatten, såsom kalium, zink, mangan och vitaminer som hjälper cirkulationssystemet att fungera bättre, vilket resulterar i en frisk kropp, sa studien.


20 april • Läs mer hos källan • Nyinsatt
Phuket kräver Covid-papper från provinserna i den röda zonen

Phuket ansluter sig till andra provinser efter att ytterligare inträdesbegränsningar tillkännagavs idag av Phukets guvernör.
Om du flyger till Phuket behöver du antingen ett bevis på att du har fått båda doserna av ett godkänt Covid-19-vaccin, ett Covid-19-certifikat, inte äldre än 72 timmar, eller så får du göra ett snabbt-test till en kostnad av 300 baht på flygplatsen, gäller till slutet av april.
Om du kommer till Phuket via landvägen är det bara resenärer från de röda provinserna som påverkas av de nya begränsningarna. Om du kommer från en orange zon kan du komma in utan pappersarbete, för tillfället.

Du måste ha laddat ner och fyllt i Mor Chana-appen och registrerat dig via www.gophuget.com (Ja, Phuket med ett “g”). Appen spårar dig under din tid på ön om tjänstemän behöver kontakta dig.


20 april • Läs mer hos källan • Nyinsatt
99.480 doser vaccin anlände till Phuket

Nästan 100 000 doser av det kinesiska Sinovac-vaccinet “CoronaVac” anlände till Phuket den 19 april för att ge den andra vaccinationen för de människor som fick sin första tidigare denna månad.
Av de 99.480 doserna av det mottagna vaccinet kommer 39.480 doser att finnas kvar på Vachira sjukhus, 30.000 doser kommer att levereras till Thalang Hospital, 20.000 doser till Patong Hospital och 10.000 doser till Chalong Hospital, förklarade Vachiras sjukhuschef i en video som publicerades online igår kväll.

Vaccindoserna kommer att användas för att återuppta massvaccinationen den 22 april och fortsätter till den 30 april. Doserna kommer att användas för att tillhandahålla andra vaccinationen för 90 000 av allmänheten samt 9 000 av öns medicinska- och folkhälsopersonal och 480 poliser, militärer och de i frontlinjen.


20 april • Läs mer hos källan • Nyinsatt
Sjukhus i Pattaya uppmanades acceptera alla Covid-19-patienter

Pattaya-sjukhus fick besked om att acceptera alla coronapatienter eller hitta sängar för dem på alternativa platser när staden genomdriver nya regler som införts av Center for Covid-19.
Chonburi betecknades på nytt som en av 18 “röda zoner”, vilket innebär stängning av skolor, fortsatt stängning av nattlivet, slut på alkoholförsäljning på barer och restauranger samt begränsade öppettider för köpcentra och andra företag.

Borgmästaren träffade lokala tjänstemän för att planera för de nya begränsningarna som CCSA fastställt. En viktig fråga var att alla sjukhus i området, offentliga eller privata, är redo att ta emot coronaviruspatienter, även om de inte kan hysa dem på plats. I sådana fall kan patienter med inga eller mindre symtom överföras till “karantänhotell” som modifierats för att ta hand om smittade patienter och marina fältsjukhus.

Staden har för närvarande endast två hotell i den rollen, men borgmästaren försäkrade allmänheten att det finns gott om sängar för att hantera alla ärenden. Chonburi rapporterade på lördagen 155 nya fall av coronavirus, varav 89 i Pattaya.


20 april • Läs mer hos källan • Nyinsatt
Kommunikationskablar dumpades på gata i Pattaya

Kommunikationskablar grävs ner i Pattaya men okända entreprenörer dumpade en stor hög med kablar mitt på Soi Arunothai 13.
Invånarna klagade på att buntarna av svarta kablar inte bara ser fult ut utan de utgör också en fara för trafiken eftersom ledningarna låg både på trottoaren och körbanan.

Ingen vet säkert vem som dumpade kablarna, men lokalbefolkningen sa den 16 april att de ville att det skulle rensas bort omedelbart.


20 april • Läs mer hos källan • Nyinsatt
Surat Thani beordrar invånarna att bära munskydd eller böta 20 000 bath

Guvernören i Surat Thani har beordrat alla invånare och resenärer i provinsen att bära munskydd när de är offentliga eller drabbas av böter på upp till 20 000.
Ordern utfärdades på måndagen träder i kraft från tisdag. “Surat Thani-kommittén för smittsamma sjukdomar har kommit överens om att verkställa ordern eftersom situationen i Covid-19 i provinsen eskalerar, med antalet infekterade personer som ökar”, sa tillkännagivandet. “Enligt denna order måste varje person ha ett munskydd eller tygdukar när de lämnar sina bostäder.”

De som inte följer ordern bryter mot avsnitt 51 i lagen om smittsam sjukdom BE 2558, vilket är straffbart med en högsta böter på 20 000 Bt.
På måndagen rapporterade Surat Thani 47 nya bekräftade patienter av Covid-19, som körde antalet ackumulerade fall i provinsen sedan den nya vågen i slutet av mars till 210 patienter, medan endast 7 personer har skrivits ut.


19 april • Läs mer hos källan • Nyinsatt
Thailand går sakta mot att acceptera digitalt nomadvisum

I augusti förra året lanserade det europeiska digitala kraftverket som gav världen Skype, världens första visum för digitala nomader.
Två månader senare kom Dubai med ett digitalt nomadprogram, medan Kroatien lanserade nya lagar och 12-månadersvisum för digitala nomader i år. Fyra karibiska önationer – Barbados, Bermuda, Anguilla och Caymanöarna – har dessutom hoppat på tåget i ett försök att locka besökare i den digitala tidens mest lönsamma och snabbast växande migrerande anställda. Digitala nomader stannar utomlands i längre intervaller än vanliga fritidsresenärer, och även i pandemin ökar marknaden. År 2018 klassades 4,8 miljoner individer som digitala nomader i en undersökning av MBO Companions, en plattform som matchar frilansare med resmål. När undersökningen upprepades 2019 uppgav 7 miljoner att de skulle arbeta på mdistans, en 52% förbättring.

Chiang Mai i norra Thailand har varit en digital nomad-hotspot i flera år med samarbets- och kongressområden, sociala samhälls- och hjälpleverantörer, och till och med instruktionsprogram om hur man kan tjäna pengar som digitala nomader. Genom att kombinera trendig infrastruktur, unik japansk tradition, livligt nattliv och läcker gatumat har Bangkok, Taipei, Seoul och Phnom Penh dessutom framstått som nav för distansarbetare.


19 april • Läs mer hos källan • Nyinsatt
Diktatorns militära stil, icke engagerande tal gör lite för att lugna allmänheten

Juntaledarens, han som kallar sig statsminister, kommunikationsstil har aldrig varit imponerande, särskilt inte när det gäller att ta itu med kriser som COVID-19-utbrottet som drabbade landet tidigt förra året.
Hans regelbundna tal till nationen väcker ofta kritik och har gjort lite för att öka allmänhetens förtroende för regeringen. Hans 23-minuters tv-tal på fredagen gjorde allmänheten besviken igen – vid ett tillfälle då landet tar itu med sin tredje och snabbast växande infektionsvåg.

Det senaste utbrottet har nu spridit sig till alla 77 provinser med antalet fall som ökar dagligen. Den 18 april hade den dagliga ökningen nått fått rekordet 1 767.


19 april • Läs mer hos källan • Nyinsatt
Enorma folkmassor väntar på att få göra covid-19-test

Cirka 600-700 personer söker dagligen covid-19-test vid Bamrasnaradura Infectious Diseases Institute som också fungerar som ett fältsjukhus för att behandla covid-19-patienter i Bangkok.
Generaldirektören för avdelningen för sjukdomskontroll sa att en badmintonhall förvandlades till fältsjukhuset med 60 bäddar och arméingenjörer förbättrade och byggde fler toaletter.

Fältsjukhuset kommer att ta emot covid-19-fall som bekräftats vid instituten. Om de utnyttjar sin kapacitet fullt ut kommer patienter att distribueras till andra sjukhus i Bangkok och Nonthaburi-provinsen, sa han.


19 april • Läs mer hos källan • Nyinsatt
Samui-kampanjer för 100% munskydd

Folkhälsofrivilliga på ön Samui uppmanar 100% av invånarna i Samui att bära munskydd när de lämnar huset.
Ett evenemang för att främja användandet hölls vid Ban Na Thon-piren på ön Samui i Surat Thani i helgen. Folkhälsofrivilliga delade ut gratis munskydd till både thailändare och utlänningar samt knackade dörr till varje hus för att föreslå åtgärder för att förebygga COVID-19. Under Songkran-festivalen kom över 70 000 besökare till ön och tusentals invånare i Samui återvände efter Songkran-firandet i andra provinser.

Efter sådana massrörelser är det stor chans att ön drabbas av fler COVID-19-infektioner. Men om ett kluster utvecklas på ön kan det bli svårt att hantera ett stort antal patienter, eftersom man har begränsat utrymme och hälsovård.


19 april • Läs mer hos källan • Nyinsatt
Pattaya Grab Food-förare levererar förlorad pojke till föräldrarna

Ett par matleveransförare tog ett förlorat barn till hans föräldrar i Pattaya.
Pattarathan och Saranya märkte att den 2-åriga “Nong Tone” vandrade på gatan den 15 april och räddade honom innan han påkördes av en bil. Pojken skakade och grät och var uppenbarligen vilse. Grab Food-förarna tog honom till den lokala polisstationen, där hans foto togs och publicerades på sociala medier.

Föräldrar kontaktade polisen om sitt försvunna barn och ombads komma och identifiera pojken. Föräldrarna, båda burmesiska målare, hade tagit med sig sin pojke till arbetet, men han vandrade iväg medan de pratade med chefen.


19 april • Läs mer hos källan • Nyinsatt
Cannabis-café öppnade bredvid Jomtien Immigration

Det senaste cannabiscaféet i Pattaya-området öppnade på en överraskande plats: alldeles intill huvudkontoret för Chonburis invandringshögkvarter.
Namnet “555 Marihuana Café” serverar olika te- och kaffedrycker samt fruktkdrinkar som kiwi, passionfrukt, jordgubb och blåbär. Priserna varierar från 59 till 79 baht.
Även om cannabis förblir olagligt meddelade regeringen ändringar av narkotikalagen 2018 för att legalisera läkemedlet för medicinsk behandling av 38 sjukdomar. År 2020 ändrades lagen igen för att tillåta ingrediensen i att laga mat och tillhandahålla alkoholfria drycker.

Mängden cannabis kontrolleras strikt enligt lag och måste vara mindre än 0,2 procent av delar av växten som blad och stjälkar. Odlingen av cannabisplantor och dess försäljning kontrolleras också av Food and Drugs Administration och tillhörande organ.


19 april • Läs mer hos källan • Nyinsatt
Två arresterades med 24 stulna vattenpumpar

Polisen har arresterat två män och återställt 24 vattenpumpar som de hade stulit från risfält i Ayutthaya och Saraburi-provinserna, sa provinspolisen vid en presskonferens på måndagen.
Polisen sa att anmälningar om att många vattenpumpar stulits från jordbrukare under mars-april från risfält i ett område som gränsar till Ayutthaya- och Saraburi-provinserna, särskilt i Ayutthayas Tha Rua-distrikt. De sa att en utredning och bilder från säkerhetskameror på olika ställen gav goda bevis för att vattenpumparna stulits av Thongchai, 37, och Thammanoon, 30, båda från Saraburis Nong Khae-distrikt.

De två åkte ut på natten i en pickup för att stjäla vattenpumparna och sålde dem sedan till Phana, 35, i Ayutthayas Bang Sai-distrikt för ca 24 000 baht vardera. Phana sålde vattenpumparna till kunder via Facebook.


19 april • Läs mer hos källan • Nyinsatt
Thailändska bybor säger att Mekong är i kris på grund av vattendammar

Den nordöstra regionen i Thailand som gränsar till Laos och Kambodja står inför konsekvenserna av dammar på Mekongfloden.
Förändringar i Mekongflodens naturliga rytmer har hindrats av byggandet av dammar uppströms i Kina och Laos de senaste åren. Mekongdammarna har medfört torka under renperioden och högt vatten när det ska vara torrt. Det försvårar livet för de många i nordöstra Thailand som är beroende av Mekongfloden för mat och försörjning.

Dessutom har vattenkraftsplanerna för Mekong bara börjat, eftersom Kina leder utbyggnaden av dammar med ett öga på både de ekonomiska och den geopolitiska fördelen med att kontrollera Mekong.


19 april • Läs mer hos källan • Nyinsatt
Film om havspirater blockerades av regeringen på grund av “olagliga handlingar”

En dokumentär som syftar till att avslöja hotet mot det marina livet, dokumentären Seaspiracy, har stoppats av den thailändska regeringen.
Stödjare är upprörda och man har uppmanat filmskaparna Ali och Lucy Tabrizi att “avslöja mer” eftersom filmen tog upp frågor som berör havet, från överfiske till människohandel i thailändska vatten. Ministeriet för digital ekonomi och samhälle blockerade Seaspiracy-filmen på grund av ”olagliga handlingar” i enlighet med datorbrottslagen från 2007, hävdade den thailändska myndigheten.

Byrån specificerar dock inte vilka ”olagliga handlingar” filmen bryter mot – bara att den har stoppats. Dessutom anges inte om filmen kommer att förbjudas permanent eller inte.


19 april • Läs mer hos källan • Nyinsatt
Thaikvinnor sålde sex i bostad och massageställen – polisen misstänker människohandel

Polisen misstänker människohandel i ett fall där två thailändska kvinnor sålt sex i bostäder och thaimassageställen på olika håll i Finland.
En av de misstänkta har tidigare dömts för koppleri som skett vid thaimassageställen. Fallet utreds av en ny specialgrupp vid Helsingforspolisen som fokuserar på människohandel och koppleri. Kriminalöverkommissarie Hannu Kortelainen är förundersökningsledare vid den nya människohandelsgruppen vid Helsingforspolisen.
– Vi började utredningen i februari, men är fortfarande i startgroparna. Vi behöver ännu fundera kring samarbete med myndigheter och tredje sektorn, säger Kortelainen.
Han har tidigare varit känd i offentligheten som polisen som vet allt om bedrägerier, men utreder inte längre den sortens brottslighet.
– Det här jobbet kom överraskande och oombett – jag erbjöds jobbet och har alltid varit redo för nya utmaningar. Jag beslöt att testa och är med till 100 procent, säger Kortelainen.

En för polisen gammal bekant har under vintern suttit häktad. Helsingfors tingsrätt häktade den nu 60-åriga kvinnan i februari misstänkt för människohandel och efter det började fallet nystas upp. Hon har enligt Svenska Yle uppgifter tidigare dömts för koppleri. Förutom den 60-åriga kvinnan misstänks tre andra personer för brott. Två misstänks för människohandel och två för koppleri.
– Två kvinnor har värvats från Thailand till Europa för sexarbete. Kvinnorna har frivilligt flyttat från Thailand medvetna om att de ska sälja sex i Europa. I Ungern har de fått arbetstillstånd för massage och därifrån har de styrts till Finland och sålt sex, bland annat i Helsingfors, sa Kortelainen.


19 april • Läs mer hos källan
Politisk strateg kallar han som titulerar sig premiärminister “han som vet allt”

En ledande strateg inom oppositionen Puea Chat Party (PCP) siktade in sig på premiärministerns regering i en allvarlig attack.
Bland sina brinnande kommentarer kallade han Prayuth “a know it all” som inte vill lyssna på förnuftiga åsikter. Han lyssnade bara på sina kamrater som spelade politiska spel bland sina anhängare snarare än att försöka verkligen hjälpa folket. Han kallade räddningspaketen på 1,9 biljoner baht för ett slöseri med pengar som visar sig vara ohållbart och inte går till dem som behöver det mest. Han sa att premiärministern hade stängt dörren för det thailändska folkets chans att försörja sig och att många människor begick självmord för att komma bort från sina problem. ”Prayuth lyssnar inte på andras åsikter även om de är giltiga och förnuftiga.” Han kallar sina kritiker för människor som attackerar hans regering och avvisar deras åsikter. “Han lyssnar bara på sina kamrater”.

Regeringens åtgärder mot Covid bygger på okunnighet och utrullningen av vaccinet var ynkligt långsam och att det var hemskt att folket bara fick höra att “vänta till juni”.
Under tiden dör thailändare på grund av misslyckandet med vaccineringen. Han bad premiärministern att sluta skylla på andra och avslutade sin tirad med: “Han är oförmögen, lyssnar inte och tror att han är den enda personen som har rätt”.


19 april • Läs mer hos källan
Utländska lärare på Phuket besökte en “underhållningslokal” och tog Covid till skolan och smittade dussintals studenter

Provinsen Samut Prakan registrerade 64 nya Covid-19-fall på en enda dag – 42 lokala infektioner och 22 från utsidan.
Det var första gången sedan pandemin började som antalet infektioner varit över 60 på en enda dag där. Trettiotvå lärare och elever vid en välkänd privatskola har testat positivt i ett kluster. En talesman avslöjade att infektionen hade väckts av två utländska lärare efter att de åkte till en “nöjesplats” i Phuket under en helg.

De var tillbaka och undervisade och övervakade tentor på skolan i Bang Plee. Det var en avskedsfest för lärare som slutade där många elever kramades.


19 april • Läs mer hos källan
Halvtimmes kraftigt regn gjorde 2 m djupt hål i Pathum Thani

Bilden visar en mc-taxiförare som pekar på ett hål och sa att det inte var där i lördags.
Efter bara en halvtimme med kraftigt regn på söndag eftermiddag förändrades allt detta. Han uppmanade myndigheterna att få loss fingrarna eftersom det fanns två stora hål på Pahonyothin Road i området Si Mum Muang-marknaden i Lam Lukka.

Det kraftiga regnet med åska och blixtnedslag må ha varit kortvarigt men det orsakade långa köer av trafik både inåt och utgående från Bangkok.


19 april • Läs mer hos källan
Hel by i Buri Ram införde total nedstängning

Den provinsiella kommittén för smittsamma sjukdomar har beordrat att Ban Khok Sa-ad låses i 14 dagar i tambon Pang Ku i distriktet Prakhon Chai, där två personer hittades smittade med Covid-19, varav en av dem dog.
Guvernören för den provinsiella kommittén för smittsamma sjukdomar sa att stängningen var nödvändig för att förhindra spridning av viruset. Båda patienterna hade varit i kontakt med många människor i byn.

Nedstängningen trädde i kraft kl 18 på söndagen. Människor får inte komma in eller ut ur byn utan tillstånd från sjukdomsbekämpande tjänstemän. Överträdare kan få högst ett år i fängelse och/eller böter upp till 100 000 baht enligt lagen om smittsam sjukdom.


19 april • Läs mer hos källan
Tonåring på mc körde in i parkerad bil, medan hon kollade mobilen

En tonårsflicka kraschade och fastnade under sin mc tidigt igår morse efter att ha använt sin mobiltelefon under körning.
Olyckan inträffade runt 3:30 på Jomtien Second Road i södra Pattaya när den 14-åriga flickan körde hem från vad hon beskrev som ett privat engagemang och hon tittade ner för att kontrollera sin mobiltelefon. Distraherad kraschade hon in i en parkerad bil vid sidan av vägen. När hon kraschade föll motorcykeln på hennes ben och klämde fast henne under den av växelspaken. Räddningsarbetare och polis tillkallades av någon ute på en sen nattpromenad som såg olyckan.

Eftersom flickan är minderårig släpptes inte hennes uppgifter, men då hon är under den lagliga köråldern kan åtal komma att väckas mot hennes föräldrar. Det bekräftades att hon bara fick lindriga skador i kraschen. Räddningsarbetare kunde inte separera motorcykeln från hennes skadade ben utan att använda speciell räddningsutrustning.

Flickan förblev lugn och sammanhängande under hela prövningen, och som tonåringar gör, pillade hon på sin mobiltelefon under hela räddningsinsatsen. När hennes ben befriats transporterades hon till ett lokalt sjukhus för behandling.


19 april • Läs mer hos källan
Vild buffel har en affär med en tam ko i Surat Thani

En vild tjur har ett förhållande med en ko på en oljepalmplantage i Surat Thani-provinsen, efter att ha rymt från Khao Sok National Park på lördag.
Oljepalmplantagen i Phanom-distriktet ligger cirka 500 m från nationalparken, enligt ett Facebook-inlägg på söndag av PR-avdelningen vid Department of National Parks.
Inledningsvis kommer Khao Sok National Park och Khlong Saeng Wildlife Sanctuary att skicka tjänstemän för att övervaka tjurens beteende.

Under tiden har Khao Sok National Park samarbetat med veterinärer vid regionkontoret 4 för skyddade områden om att locka tjuren tillbaka till djungeln.


19 april • Läs mer hos källan
Skrämmande ögonblick när “Godzilla” simmar meter från turister

En jättestor monitorödla anslöt sig till turister på stranden innan den lugnt simmade iväg bara några meter från ett par i vattnet.
Den 1,5 meter långa reptilen ignorerade strandgästerna när den kom ut från djungeln och gick ut på sanden på ön Ko Hong i Krabi, södra Thailand.
Bilder visar hur den Godzilla-liknande varelsen ignorerade badarna och lugnt gick i det klara blå havet. Det gled sedan förbi simmare som såg förvånade ut. Med bara huvudet över vattnet såg reptilen ut precis som alla andra turister som njuter av snorkling i det turkosa vattnet.
En turist som spelade in en video medan han var på en dagsutflykt till den idylliska ön sa att ödlan var avslappnad. “Han ignorerade alla människor på stranden och simmade iväg. Jag såg honom inte komma tillbaka för att vi åkte”, sa turisten.
Ödlan simmade till en närliggande stenö där den klättrade upp på en klippa och solade sig i den heta solen, med temperaturer som närmade sig 40 grader.

En lokal djurvårdare sa att ödlan var en hane som bor i djungeln på den avlägsna ön. Det antas ha simmat tillbaka till fastlandet senare samma eftermiddag före solnedgången när folket på stranden hade åkt. “Ödlan kommer till stranden för att leta efter matrester som lämnats av turister. Han är stor men han är vänlig. Han gillar att svalka sig genom att simma i havet”, sa djurcvårdaren.


18 april • Läs mer hos källan
Thailand förnekar att man manipulerar växelkursen för att få handelsfördelar

Bank of Thailands biträdande chef sa att centralbanken är engagerad i ingripanden begränsade endast till att begränsa överdriven och snabba rörelser av växelkursen.
BoT har hävdat att den har gått in på marknaden bara för att begränsa rörligheten i baht, och Thailand har aldrig använt växelkursen som ett verktyg för att få en orättvis handelsfördel.

Hon sa att Thailand förblir på USAs valutmanipuleringslista som kräver övervakning i två på varandra följande perioder, men att det inte har någon inverkan på affärsflöden och aktiviteter mellan den privata sektorn som bedriver bilateral handel och investeringar med USA.


18 april • Läs mer hos källan
Arbetslös barflicka greps för online prostitution i Isaan

Polisen arresterade en 23-årig barflicka som bara identifierades som “Aey” för att ha sålt sex på nätet.
En av Pattayas arbetslösa barflickor har gripits för att ha rekryterat sina kompisar till en online prostitutionsring i Nakhon Phanom. Nakhon Phanoms distriktschef ledde polis och volontärer för civilt försvar för att fånga den 23-åriga kvinnan som bara identifierades som “Aey”.
De hävdade att hon hade flyttat tillbaka till den nordöstra provinsen från Pattaya efter att baren hon arbetade i stängts och rekryterat upp till tio andra arbetslösa Pattaya-flickor för att fortsätta sitt arbete online i Isaan. De fick snabbt reda på att Nakhon Phanom inte är Pattaya.

Aey bildade en grupp i Line-appen och annonserade på sociala medier där hon erbjöd kortvariga sexuella möten för 1 500-2 000 baht vardera. Tydligen gick det bra ett tag, kvinnorna tjänade tusentals baht per dag. Men de goda tiderna varade inte.
Aey erkände och sa att hon fortfarande hade räkningar att betala och att sälja sig själv var det enda sättet hon kunde försörja sin familj och göra sina avbetalningar. Polisen letar nu efter hennes kompisar.


18 april • Läs mer hos källan
Pojke, 6 år, ensam hemma i karantän efter att mamman och systern tagits in på sjukhus

Den sex år gamla sonen till en Lao-hushållerska har bott ensam i sitt hem efter att både hans mor och syster smittades med Covid-19 och togs till sjukhus i Udon Thani-provinsen förra veckan.
Mamman var den 96:e patienten i Udon Thani och lades in på sjukhus den 16 april, medan pojkens syster togs till sjukhuset nästa dag. Sedan dess har pojken bott ensam. Även om pojken har testat negativt måste han vara i karantän eftersom han ses som en riskkontakt. Han ska ta sitt andra test den 20 april.

Inledningsvis har hälsoarbetare, bychefen och hälsovolontärer anordnat skift för att ta hand om pojken genom att vakta framsidan av huset, fråga om hans hälsotillstånd och kommunicera genom staketet. Pojkens moral rapporteras vara bra och han pratar med alla, även om han sagt att han är rädd för att stanna i huset ensam när ljuset släcks.


18 april • Läs mer hos källan
Chonburi beordrar omfattande Covid-19-stängning

Chonburis provinsiella administrativa organisation har genomfört brådskande åtgärder med verkan från söndag för att begränsa Covid-19-krisen.
Organisationens president sa att ordern utfärdades på rekommendation från Chonburi-kommittén för smittsamma sjukdomar. Under begränsningarna kommer följande anläggningar att stängas tillfälligt:
1. Underhållningsställen, pubar, barer, karaokeanläggningar
2. Bad-, ång- och massagesalonger
3. Biografer och teatrar
4. Snooker, biljard, bowling, skridskoåkning, rullskridskor
5. Spelbutiker och Internetcaféer
6. Pooler, vattenparker, nöjesparker med åkattraktioner samt barnturer på marknader, flytande marknader och loppmarknader
7. Bankettområden och liknande
8. Dagis och äldreomsorg
9. Amulettbutiker
10. Hälsoinstitutioner, hälsomassage, fotmassage och traditionell massage
11. Spa, skönhetssalonger, skönhetskliniker och viktkontrollinstitutioner
12. Tatuering eller annan genomträngning av kroppens hud

Restauranger och dryckesbutiker kan vara öppna fram till 21:00, men takeaway-service kan tillhandahållas till kl 23. Servering av alkohol eller alkoholhaltiga drycker i butiken är strängt förbjudet och måste följa de förebyggande åtgärderna för att kontrollera spridningen av sjukdomen enligt folkhälsomyndighetens föreskrifter. Köpcentra kan vara öppna fram till kl 21, men bör begränsa antalet användare och avstå från kampanjaktiviteter. Åkattraktioner, spelbutiker och nöjesparker måste dock vara stängda. Alla närbutiker dygnet runt kan vara öppna från kl 04 till 23. Stormarknader, loppmarknader och nattmarknader kan inte vara öppna efter kl 23. Idrottsarenor, gym och fitnesscenter kan vara öppna fram till 21.

Chonburi-tjänstemannen meddelade också ett strikt förbud mot följande aktiviteter och platser:
1. Användning av skolbyggnader eller skolplatser och utbildningsinstitutioner av något slag för att tillhandahålla instruktioner, tentor, utbildning eller aktiviteter som deltar i ett stort antal deltagare, förutom medicinska anläggningar.
2. Ingen organisering av aktiviteter med grupper på mer än 50 personer såvida inte myndigheterna godkänner det.
3. Avstå från att använda havet, stränder eller reservoarer för att umgås eller äta, förutom för träning.


18 april • Läs mer hos källan
Phukets återöppning för utländska turister den 1 juli kan försenas

Thailand kan behöva skjuta upp sin plan för att öppna Phuket för utlänningar från och med den 1 juli på grund av den senaste vågen av COVID-19-infektioner.
Enligt turism- och idrottsminister Pipat kommer ett möte att hållas nästa vecka med alla relevanta myndigheter för att diskutera om det fortfarande är realistiskt att genomföra den så kallade ”Phuket Sandbox”-modellen från juli, medan smittan i landet fortsätter att öka. Den senaste smittvågen har lett till att distributionen av vacciner har försenats till ön. Man hade hoppats att 930 000 doser av vaccinet skulle anlända i juni för att ge 70 procent av Phukets befolkningsbesättning immunitet.

Om flockimmuniteten inte kan uppnås i juni, kan endast vissa områden på Phuket öppnas för utländska turister, snarare än hela ön, som ursprungligen var planerat. Nyheten kom när Phukets guvernör på fredagen uppmanade regeringen att gå vidare med öns vaccinationsprogram för att hjälpa till att återuppliva öns ekonomi, som är så beroende av utländsk turism. Phukets PR-avdelning sa att vaccinationer kommer att återupptas nästa vecka, med personer som redan har fått den första vaccinationen på grund av att få sin andra från den 22 april.


18 april • Läs mer hos källan
Dåligt vägarbete förvandlade järnvägens parallellgata i Pattaya till en dödsfälla

Dåligt reparationsarbete har gjort östra Pattayas järnvägsgata till en farlig röra av ojämnheter och stora hål.
Nattasit, 28, blev det senaste olycksoffret efter att han kraschade med sin motorcykel när han körde ner i ett hål i vägbanan mellan Soi Khao Talo och Soi Khao Noi.

Järnvägens paralellgata har rivits upp flera gånger av entreprenörer som lagt nya vattenledningar och avloppssystem. Men arbetarna återställde inte vägen till sitt tidigare tillstånd och lämnade den ojämn och full av gropar.


18 april • Läs mer hos källan
Phukets rosa bussar får ge plats för el-bussar

Phuket kommer att ersätta sin berömda Pho Torng-rosa song taew, små offentliga bussar som troget har tjänat allmänheten i årtionden, med 24 el-bussar från 1 oktober.
Planen är en del av strävan att göra staden mer miljövänligt. Pho Torng-bussarna har varit i drift sedan 1947 och har ersatte rickshaws.

En budgivning kommer att hållas för att investera i el-bussarna. Ett villkor är att operatören inte får debitera studenter och äldre. El-bilarna kommer att köpas för att köras på bestämda rutter, och även några nya rutter läggs till.


17 april • Läs mer hos källan
Covid-utbrott stänger Ayutthayas räkmarknad

Räkmarknaden i Ayutthaya har beordrats stänga fram till söndag efter att minst 17 personer tros ha smittats med Covid-19 från de som arbetar där.
Hälsotjänstemän kommer att genomföra coronatester på marknaden på söndag och riktar sig mot ca 300 personer som arbetar där. Alla butiker och bås där kommer att vara stängda för dagen, säger provinsadministrationens ansvariga, som övervakar platsen.
Flera lastbilar utplacerades på lördag för att spraya desinfektionsmedel på räkmarknaden, som täcker mer än 10 rai i tambon Hantra i Phra Nakhon Si Ayutthaya, sa ledaren för Ayutthaya-volontärteam. Lokala myndigheter och operatörer i fler än 100 bås fick hjälp av teamet för att städa upp marknaden och spruta desinfektionsmedel, sa han.


17 april • Läs mer hos källan
Efter nästan 4 årtionden står amerikansk akademiker och aktivist inför utvisning

En amerikansk forskare och långtids-bosatt som har skrivit om Thailands drakoniska lese majeste-lag sa att han står inför utvisning efter 35 år i kungariket.
Khon Kaen-baserade akademikern David Streckfuss, som har skrivit en bok om den kungliga förolämpningslagen och är chef för nyhetsbyrån “The Isaan Record”, sa att han har fått sitt arbetstillstånd och visum indraget efter att han plötsligt avskedats av Khon Kaen University för att “inte kunna tilldelats arbete.”
Streckfuss var inte tillgänglig för att prata på fredagen ​​men redaktören för “The Isaan Record” berättade att han fick en månads uppsägning från skolan i februari, varefter immigrationspolisen meddelade honom att han skulle behöva lämna landet. Han fick en förlängning på en månad, som slutar på söndag. David har sökt juridisk hjälp och ska gå till det lokala invandringskontoret på måndag för att be om ytterligare en förlängning.

Som bosatt i landet i över 35 år har Streckfuss hjälpt till att hantera “The Isaan Record” sedan 2013. År 2010 publicerade han “Truth on Trial i Thailand”, Defamation, Treason och Lese-Majeste. Förra månaden diskuterade han den lagen vid den utländska korrespondentklubben i Thailand tillsammans med paneldeltagare som den demokratiska aktivisten Rangsiman Rom och den ultrarojalistiska Warong Dechgitvigom.

Streckfuss partner, tror att universitetet sparkade honom under påtryckningar från polisen. Hon sa att hon fick veta av en namnlös polis att ordern kom från ”högre upp”.


17 april • Läs mer hos källan
Fler begränsningar tillämpas i Bangkok från den 18 april

Bangkok Metropolitan Administration (BMA) tillkännagav på fredag ​​ytterligare åtgärder i ett försök att begränsa Covid-19-utbrottet, i linje med centrum för Covid-19-administrationens beslut att förklara Bangkok och 17 andra provinser som röda zoner.
”I röd zon kommer strängare åtgärder att genomföras i 14 dagar från och med den 18 april,” sa guvernören.
▪︎ Restauranger kan servera mat till kl 21 och erbjuda hämtmat till kl 23.
▪︎ Ingen alkohol får serveras.
▪︎ Varuhus och köpcentra kan vara öppna fram till kl 21.
▪︎ Stormarknad, loppmarknader, färskvarumarknader, närbutiker och liknande verksamheter kan vara öppna till kl 23 och öppnas igen kl 04.
▪︎ Stadion och gym kan vara öppna till kl 21 och tävlingar kan hållas utan publik.
▪︎ Alla skolor och utbildningsinstitutioner kommer endast att hålla lektioner online.
▪︎ Alla nöjesställen, inklusive pubar, barer, karaoke, massage, etc. kommer att vara stängda tills vidare.
▪︎ Alla sammankomster som överstiger 50 personer måste söka officiellt godkännande.
▪︎ Alla banketter eller sammankomster måste avbrytas eller skjutas upp.
▪︎ Människor bör undvika att gå utomhus och arbeta hemifrån så mycket som möjligt.

BMA-talesmannen tillade att sjukhusen i staden har en kapacitet att behandla 9 183 Covid-19-patienter. För närvarande behandlas upp till 4 939. “Patienter som inte har några eller icke-progressiva symtom ska överföras till resorter eller hotell som har omvandlats till behandlingsanläggningar för att minska trängseln på sjukhus”, sa han.


17 april • Läs mer hos källan
Kunder ger sitt stöd för Krispy Kreme-biträde som attackerade kund

Det hela utvecklades till vad thailändarna kallar ett “drama” – kanske ett Donut-gate
Netizens gick ballistiskt efter en video och stillbilder publicerades på Facebook som visade att en munkförsäljare förlorade den med en klagande kund. Kunden drevs över och flydde från köpcentret i Rangsit, norr om Bangkok. Donut-kedjan Krispy Kreme försökte snabbt undvika dålig press. Sanook sa att kunden hade fått fel order av misstag och började svära åt biträdet som bad om ursäkt men kunden lät sig inte nöjas med detta. Till slut förlorade biträdet humöret och kastade sig över kunden.
Krispy Kreme sa att de var väldigt ledsna och skulle kontakta kunden för att be om ursäkt och reda ut saken. Övrig personal skulle förhöras om sanningen och ärendet skulle hanteras enligt lag och företagspolicy.

Under tiden stöttade nätanvändare medarbetaren och många sa att hon var en underbar person som de kände. De flesta trodde att hon tvingades till det yttersta av en oförskämd kund.


17 april • Läs mer hos källan
Sex miljoner thailändare arbetslösa av COVID-pandemin

Cirka sex miljoner thailändare har blivit arbetslösa sedan COVID-19-pandemin drabbade Thailand i början av förra året, enligt Thai Health Promotion Foundation (Thai Health).
1,3 miljoner med examen från universitet och högskolor kommer sannolikt inte att hitta nytt jobb eller har möjligheter att utveckla sina förmågor.
Med hänvisning till en undersökning av personer som drabbats av COVID-19 är thailändare i åldrarna 15 till 24, särskilt de som går det sista året på universitetet, troligtvis arbetslösa efter examen, eftersom de flesta privata företag har stoppat eller bromsat rekryteringen.

Dessutom har de flesta thailändska arbetare inga sparplaner och har därför inte ett sparkapital att lita till om de blir arbetslösa.


17 april • Läs mer hos källan
Fler än 7,87 miljoner fordon reste in och ut från Bangkok under Songkran

Enligt de uppgifter som samlades in mellan den 10 och 14 april använde ca 4,52 miljoner människor kollektivtrafiken in och ut ur staden.
Det är 35,86 procent lägre än uppskattningen men är 74,22 procent högre än samma period av Songkran förra året då en – total avstängning av inrikesresor ägde rum.
Majoriteten, eller 7 406 568 fordon var privata bilar.


17 april • Läs mer hos källan
Svenska Storytel lanseras i Thailand

Den svenska ljudboken Storytel har nyligen lanserats i Thailand som en del av företagets internationella förvärv och expansion, rapporterar Publisher Weekly.
Storytels plattform har över 1 540 600 betalande abonnenter globalt, med nästan 1 miljon i Norden, men antalet abonnenter i Asien, Europa och Latinamerika mer än fördubblades 2020 med en ökning med 58 procent jämfört med 2019. Storytel finns i mer än 20 länder och företaget driver på expansionen genom förvärv av nya företag.

Nyligen tog Storytel över det nordiska ljudboksföretaget Earselect AB och det svenska förlaget Lind & Co, och Storytel absorberade också det arabiska ljudbokföretaget Kitab Sawti och Israels ljudboksproducent iCast förra året. I Thailand erbjuder Storytel en 14 dagars gratis testperiod och en prenumeration för 299 baht per månad, med tillgång till tusentals böcker direkt på smartphone.


16 april • Läs mer hos källan
17 medicinsk personal isolerad på grund av oärlig Covid-19-patient

Det redan ansträngda provinssjukhuset i Samut Prakan tvingades isolera 17 av sin medicinska personal efter att en patient var oärlig om kontakten med en Covid-19-infekterad patient.
Patienten gav inte detaljer om kontakten med en person som hade diagnostiserats med coronavirus. Som ett resultat tvingades sjukhuset ta till den obligatoriska karantänen för 17 ur den medicinska personal en som hade kommit i närheten av patienten. Totalt blev 2 läkare, 6 medicinare och 9 sjuksköterskor tvungna till självisolering.

Att förlora 17 anställda vid en så avgörande tid kommer att påverka sjukhuset hårt, särskilt om Covid-19-infektioner fortsätter att spridas. Samut Prakan-provinsen rapporterade 27 lokala infektioner plus 13 fler som överfördes till Samut från andra provinser, till totalt 40 nya fall bara idag.


16 april • Läs mer hos källan
Thailand använder hotell för covid-patienter när antalet fall ökar

Thailand rapporterade på fredagen sitt femte daga rekord över fall av coronavirus den här veckan, så myndigheter inrättade fältsjukhus för att klara tillströmningen av patienter och bokade upp hotell för att ge extra sängar för dem utan symptom.
Alla positiva fall måste läggas in för vård enligt thailändska regler, och med 10 461 patienter som behandlas kan den medicinska sektorn utsättas för ytterligare belastning. Mer än 20 000 sängar har ställts in på fältsjukhus över hela landet i samhällscentra och gym.

Hotell och sjukhus samarbetar också för att inrätta “hotell” för att behandla asymptomatiska patienter, sa hälsovårdsministeriet. Fem tusen bäddar på 23 hotell står beredda, heter det i ett uttalande. Cirka 2 000 sängar är upptagna och ytterligare 7 000 fler kan läggas till.


16 april • Läs mer hos källan
Thailand stänger skolor, barer efter ökade COVID-19-fall

Thailand kommer att stänga skolor, barer och massagesalonger samt förbjuda alkoholförsäljning på restauranger i minst två veckor från och med söndag efter en ökning av covid-19-smittan, sa en högre tjänsteman.
Aktiviteter som involverar mer än 50 personer kommer också att vara förbjudna, sa en talesman för center för covid-19 och tillade att 18 provinser inklusive Bangkok hade märkts som röda zoner med resten av landet kategoriserade som orange zoner.


16 april • Läs mer hos källan
Finland förväntar sig ett stort antal säsongsarbetare från Thailand

Finland förväntar sig mer än 10 000 utländska säsongsarbetare i år, främst från Thailand, Ukraina och Ryssland, rapporterar lokala mediet YLE.
De utländska säsongsarbetarna har redan börjat anlända till finska gårdar och växthus eftersom landet förbereder sig för tre gånger fler arbetare än förra året. Enligt inhemska producenter har planeringen varit mycket enklare jämfört med förra våren, då det fortfarande var oklart om utländska arbetstagare skulle komma in i Finland. I år garanterades tillgången på arbetskraft tillräckligt tidigt så att de har kunnat planera framåt med mycket mer säkerhet.

Enligt Marko Mäki-Hakola, chef för affärsutveckling vid Centralförbundet för jordbruksproducenter och skogsägare, transporteras arbetare efter ankomsten till Finland direkt till sina arbetsplatser på ett coronasäkert sätt och sätts i karantän på platsen. Arbetare testas också för covid-19 igen efter ankomsten till landet.

Förutom utländsk arbetskraft behövs också inhemska säsongsarbetare. Sammantaget i år kommer cirka 16 000 säsongsarbetare att behövas i hela Finland.


16 april • Läs mer hos källan
Thailands banker stänger i högriskområden, bankomater och onlinetjänster är fortfarande i drift

Enligt riktlinjerna kommer bankkontor i högriskområden att stängas tillfälligt, men kunderna kan fortfarande använda bankomater samt elektroniska och online-kanaler.
Information om de stängda kontoren kommer att finnas tillgänglig på bankernas webbplats. Thai Bankers Association har släppt riktlinjerna för att upprätthålla kontinuerliga banktjänster samt minska risken för spridning av Covid-19.
Dessa åtgärder införs för anställdas säkerhet och tjänster kommer att återgå till det normala så snart situationen i Covid-19 är löst.

Stängningstiden för bankkontor rikstäckande kommer att justeras från och med fredagen. Filialer i varuhus eller de som öppnas för service varje dag måste stängas kl. 17.00, andra filialer stängs senast kl. 15.30.


16 april • Läs mer hos källan
En man dödades när han skulle mata en elefant

En elefant trampade ihjäl en man på torsdagen, medan han försökte mata den vid sidan av en väg i Nakhon Ratchasima (Korat).
Polisen sa att händelsen inträffade kl 07.50 framför Jungle House Khaoyai resort nära Thanarat Road i Pak Chong-distriktet. Kroppen hade flera frakturer och hittades nära en elefanthona som lokalt kallas Cherry. Polisen sa att mannen var på semester med sin fru och deras döttrar och tror att han körde deras Toyota-pickup och stannade för att ge elefanten lite sockerrör efter att ha upptäckt den bunden till ett träd vid vägkanten. De tror att elefanten attackerade honom när han kom för nära.

Elefantskötaren berättade för polisen att den 28-åriga elefanten aldrig varit aggressiv tidigare och tagits till resorten varje morgon under flera år så att turister kunde rida på den. Igår hade han lämnat elefanten bunden till ett träd medan han gick för att samla lite gräs i närheten och förstod att något var fel när han såg människor samlas där han hade bundit elefanten.


16 april • Läs mer hos källan
Tjänstemän undersöker kvinnas försök att sälja nationalpark för 350 miljoner baht

Marken ligger på Koh Wai, en del av Mu Koh Chang Marine National Park, i den östra provinsen Trat.
Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation säger att de tipsades om ett Facebook-inlägg som annonserade marken till salu för 350 miljoner baht.
”Avdelningen har kontrollerat den totala mängden mark på ön Koh Wai, och vi fann att det är omöjligt för någon att äga 298 rai-tomter i nationalparken. Vi vet nu identiteten på personen som publicerade detta och vi kommer att inleda en utredning.”
Ön är på 932 rai totalt och förklarades som en del av Koh Chang marinpark 1982. Vid den tiden tilldelades tre lokala fiskare små bitar av marken eftersom de hade bott på ön i årtionden innan den fick status som nationell marinpark. Det mesta av ön är fortfarande statlig.

Marken annonserades för försäljning av en kvinna som i ett Facebook-inlägg färgstarkt beskrev ön som “Maldiverna i öst” och tillade att hennes familj ägde 298 rai. Någon tid senare redigerade hon sitt inlägg och bad om ursäkt för att ha lämnat felaktig information.
”Vi har bara en liten bit mark på denna ö som vi använder för att försörja oss. Jag är ledsen att jag inte kollade informationen – jag trodde inte att någon skulle vara intresserad.”

Under tiden säger en källa som är bekant med ön att det finns två resorter på Koh Wai som för närvarande försöker sälja sin mark, och tillägger att det inte bryter mot lagen eftersom de kan visa att de innehar äganderätten. De köpte sin mark från bybor på ön för omkring 30 år sedan innan den blev en nationalpark.


16 april • Läs mer hos källan
Thailand kommer att använda AstraZeneca, trots risk för blodproppar

AstraZeneca-vaccinet kommer att vara grundpelaren för statens Covid-19-vaccinationsprogram, sa folkhälsaminister Anutin.
“Det finns många faktorer för varje land huruvida man ska använda vaccinet eller inte,” sa Anutin. “Men vi har expertis för att noggrant övervaka vaccininformationen.
“Vi baserar beslut på vetenskaplig kunskap, inte på nyheter. Om något händer kommer vi att meddela allmänheten. Var snäll och oroa er inte för det.”
Thailand har planerat att använda 71 miljoner doser av AstraZeneca-vaccinet och två miljoner doser Sinovac för att vaccinera ca 50% av befolkningen. Ministeriet kommer att starta Covid-19-vaccineringen i juni och ha 50% av befolkningen immuniserade i slutet av detta år.

Emellertid kämpar man för att hantera förtroende och rädsla efter ogynnsamma nyheter om risken för blodproppar. Danmark blev denna vecka det första landet som helt slutade använda AstraZeneca-vaccinet, eftersom europeiska tjänstemän undersöker dussintals rapporter om mycket sällsynta blodproppar i kombination med lågt antal blodplätta, liksom Storbritannien.


15 april • Läs mer hos källan
Thailändare börjar återvända från Songkran-resor och hemprovinser idag

Premiärministern uttryckte sin oro för de som återvänder från resor under Songkran-semestern, med trafik som förväntas orsaka trängsel på huvudvägarna idag.
Premiärministern har beordrat regeringstjänstemän att underlätta och hjälpa resenärer, att återvända från sina Songkran-resor, och att förhindra olyckor, samtidigt som de säkerställer att COVID-19-förebyggande åtgärder följs.
Biträdande regeringsordförande sa att premiärministern beordrat närstående myndigheter, inklusive transport- och inrikesministeriet, och den kungliga thailändska polisen att hjälpa trafikanter, och säkerställa efterlevnad av trafikregler.

Provinserna instrueras att genomföra COVID-19-förebyggande åtgärder strikt, särskilt på samlingsplatser, såsom bensinstationer och viloplatser, där kontrollåtgärder bör vara på plats för att förhindra överbeläggning.


15 april • Läs mer hos källan
Bangkok sätter ut bio-tunnor för att ta itu med det dagliga berget av begagnade munskydd

Bangkok Metropolitan Administration (BMA) har placerat fler soptunnor i offentliga utrymmen för infekterat avfall som munskydd.
Det ackumulerade avfallet från sjukhus och medicinska anläggningar har ökat med över 1 ton per dag – från 11.48 till 12.92 ton – sedan den tredje vågen av Covid-19, sa guvernören i Bangkok. För att ta itu med ökningen av Covid-avfall har BMA installerat ytterligare 1 000 orange bio-soptunnor i huvudstaden, tillade han.

De orange soptunnorna har placerats utanför regeringsbyggnader, skolor, sjukhus, tempel, shoppingkomplex, marknader och parker. Guvernören uppmanade också människor att kasta sina använda munskydd i separata påsar, märkta så att sophanterarna kan identifiera dem.


15 april • Läs mer hos källan
Oaktsamhet och fester kommer att ge dagliga infektioner på nästan 3 000, varnar folkhälsoministeriet

Studier har visat att den senaste vågen av Covid-19-infektioner har utlösts av personer mellan 20 och 29 år, som är mycket aktiva och har massor av kontakter, sa generaldirektören för sjukdomsavdelningen.
Han påpekade också att hela familjer som smittas också blir vanligare. Ministeriet varnade för att om inga åtgärder fanns på plats och människor fortsatte att leva normala liv, skulle antalet Covid-19-infektioner dagligen överstiga 20 000.


15 april • Läs mer hos källan
Stormreparationer av stranden i Pattaya tar 3 dagar

Forsande regnvatten spolar bort sanden varje gång det regnar – så, om inte staden kan hitta ett sätt att hindra översvämningsvatten som strömmar ner från högre höjd från att nå stranden, kommer scener som detta att fortsätta.
Pattayas arbetare håller på att reparera stora skador på stranden efter söndagens kraftiga storm. Tre timmars kraftigt regn skickade miljontals liter i nedförsbacke genom Pattaya, över Beach Road och som tog med sig stora delar av sanden längs den 3,5 km långa stranden.
Tunga maskiner sattes in för att återvinna sanden och fylla igen kanalerna. Arbetet började vid Soi 4 och kommer att fortsätta söderut de närmaste dagarna.

Den totala nederbörden i Pattaya uppmättes till 88 mm, mer än dubbelt så mycket som det genomsnittliga regnandet under tre timmar. Stormen täckte hela Banglamung-distriktet, med vatten som rusade ner från stadens högsta del, som ligger 45 m över havet.


15 april • Läs mer hos källan
Träd föll på sex elefanter i Chiang Mai-storm, tre dödades nästan omedelbart

Ett kraftigt åskväder i Chiang Mais Mae Wang-distrikt på onsdag kväll slog ner ett träd som träffade sex elefanter, varav tre dog på platsen.
Händelsen ägde rum på Mae Wang Elephant Camp. Av de tre skadade är två i allvarligt tillstånd och har flyttats till elefantsjukhuset vid Lampang Thai Elephant Conservation Center.

Två elefanter dödades direkt efter en tredje elefanten ”Skämt” gick bort några timmar senare. Thai Elephant Alliance Association sa att veterinärer från olika organisationer var på plats i lägret för att ta hand om elefanterna.


15 april • Läs mer hos källan
Thailand planerar ett internationellt medicinskt turismkomplex

Phukets administration väntar på att folkhälsoministeriet ska godkänna en budget på 343 miljoner för att förbereda byggandet av ett internationellt medicinskt turismcenter vid Vachira Phuket Hospital.
Den thailändska regeringens styrelse för medicinsk turism har godkänt förslaget. Ytterligare 1,4 miljarder kommer att behövas för byggandet av anläggningen och dess stödanläggningar, och kostnaden kommer att täckas av en gemensam investering mellan regeringen och den privata sektorn. Man hoppas att det medicinska turism- och hälsovårdscentret kommer att bli en del av provinsens turism.

Komplexet för medicinsk turism kommer initialt att attrahera ca 50 000 turister 2023, och antalet beräknas fördubblas inom ett år och möjligen nå en miljon år 2026. Komplexet förväntas generera 2,5 miljarder baht det första året efter öppnades och 50 miljarder 2026.


15 april • Läs mer hos källan
Folkhälsoministeriet råder befolkningen i riskområden att arbeta hemifrån

Folkhälsoministeriet uppmanar människor som bor i högriskområden att arbeta hemifrån eller stanna hemma i två veckor för att begränsa den uppåtgående trenden i Covid-19-fall som förväntas skjuta i höjden efter Songkran-festivalen.
“Vi förväntar oss många nya fall per dag nästa månad, även om fler arbetar hemifrån. Antalet nya smittade är fortfarande högt så vi kommer att genomföra ytterligare åtgärder eftersom det nuvarande tillståndet motiverar detta,” sa chefen för Department of Disease Control (DDC).
Regeringen rapporteras införa nya åtgärder för att bromsa uppkomsten av nya Covid-19-fall, som nådde 1.335 nya fall igår. En av åtgärderna är att minska rörligheten. Han sa emellertid inte om ministeriet skulle föreslå regeringen att införa ett obligatoriskt arbete hemifrån och vidare tillämpa en riktad avstängning i vissa högriskområden.

Ministeriet har utsett nio provinser till högriskområden eller röda zoner. De är Bangkok, Chiang Mai, Chon Buri, Prachuap Khiri Khan, Samut Prakan, Samut Sakhon, Pathum Thani, Sa Kaeo och Narathiwat-provinsen.


15 april • Läs mer hos källan
Thailand godkänner 8 vacciner för utländska resenärer som söker förkortad karantän

Thailand har godkänt totalt 8 Covid-19-vaccin för turister som hoppas kunna utnyttja reducerad karantän vid ankomsten till kungariket.
Trots en tredje våg av infektioner som drabbar landet, sätter landet sina förhoppningar om internationella besökares återkomst för att återuppliva den decimerade turistsektorn. År 2019 kom ca 40 miljoner utländska besökare till Thailand med över 60 miljarder dollar i intäkter.
De 8 godkända vaccinerna är kinesiska Sinovac- och Sinopharm-jabs, tillsammans med AstraZeneca, SK Bioscience, Pfizer-BioNTech SE, Serum Institute of India, Johnson & Johnson och Moderna.

Men i en åtgärd som kommer att komplicera redan komplicerade arrangemang måste personer som avser att besöka Thailand blivit vaccinerade inte mindre än 14 dagar före resan.


15 april • Läs mer hos källan
Kabelvagn i tempel störtade, två besökare dödades

Två äldre personer dödades och tre skadades igår efter att en gammal linbana föll vid Wat Uthai Tharam i Muang-distriktet i Phatthalung.
Polisen i Muang Phatthalung sa att olyckan inträffade vid Wat Uthai Tharam i tambon Nanod under templets Songkran Festival-aktiviteter. Räddningstjänsten och Nanod kommunpersonal som deltog på platsen tog tre äldre skadade till sjukhus. De två döda personerna hittades med flera skador. En utredning visade att den gamla lilla linbanan som föll hade byggts lokalt för att ta besökare till toppen av templet, som ligger på en ungefär 300 m hög kulle.

Det rapporterades att linbanan hade använts i flera år och templet hade uppmanat människor att vara försiktiga när de använde den eftersom den var i dåligt skick. Vissa äldre bybor använde den fortfarande, vilket resulterade i olyckan.


15 april • Läs mer hos källan
Stängning förbereds då Chiang Mais smittade stiger till 1 461

Det finns för närvarande 1 500 sängar tillgängliga på Convention Center-fältsjukhuset, varav 900 används för närvarande. Ytterligare 2 000 sängar förbereds, varav fler kommer.
Premiärministern har beordrat folkhälsoministeriet att förbereda sig för en låsning i högriskområden – Bangkok och omgivningar, Chiang Mai, Prachuab Khiri Khan och några provinser i Isaan som ännu inte har specificerats.


14 april 2564 • Läs mer hos källan
Akta dig för jätte ormar i Pattayas översvämningsvatten

Pattayas ofta förekommande översvämningar medför mer fara än bara skador på egendom.
En person bosatt i en gemenskap nära Soi Siam Country Club sa att han såg en fyra meter lång pytonorm simma i avrinningsvattnet efter söndagens kraftiga regn.

Gemenskapens president kontaktade djurkontrollmyndighetens personal som anlände i tid för att hitta ormen och tog bort den innan någon skadades.


14 april 2564 • Läs mer hos källan
Ingen karantän krävs för Pattaya-turister

Staden har utnyttjat hela sin arbetskraft för att säkerställa att coronavirus-reglerna följs så att människor säkert kan njuta av sin semester.
Medan hälften av Thailands provinser har infört obligatoriska karantäner och tester på resenärer från hårt drabbade coronavirusområden, välkomnar Pattaya turisterna med öppna armar. Borgmästaren sa att alla är välkomna att besöka Pattaya under Songkran utan att behöva oroa sig för att bli isolerade i 14 dagar.

Istället har staden utnyttjat hela sin personal för att säkerställa att kontrollprotokollet efterföljs så att människor säkert kan njuta av sin semester, sa han. Han påpekade också att Koh Larn och alla områden i staden är öppna, utom barer, nattklubbar och massagesalonger, som stängdes av Center for Covid-19 Situation Administration.


14 april 2564 • Läs mer hos källan
Köpcentra stängs kl 21 tills vidare när Covid-begränsningarna dras åt

Alla köpcentra i Thailand stänger kl 21 från torsdag (15 april) tills vidare, sa Thai Retailers Association och Thai Shopping Center Association på onsdagen.
Den tidiga stängningstiden är en del av åtgärderna för att hantera Covid-19 tredje vågutbrott. Thailand registrerade 1 335 nya fall av Covid på onsdagen, det högsta antalet sedan virusutbrottet började tidigt förra året.


14 april 2564 • Läs mer hos källan
Thailand öppnar offentlig registrering för Covid-19-vaccinationer från 1 maj

Folkhälsoministeriet kommer att börja vaccinera allmänheten mot Covid-19 runt mitten av maj, då det första partiet av det lokalt tillverkade AstraZeneca-vaccinet (från kungens företag) kommer att vara klart.
Folkhälsans ständiga sekreterare sa att folk kan registrera sig för att få vaccinet via fyra kanaler: det officiella kontot “Mor Phrom” (Läkare redo); den mobila Mor Phrom-applikationen som kommer att vara färdig för nedladdning den 1 maj initialt på Android-telefoner; på sjukhus via telefon, eller genom att kontakta volontärer för folkhälsa rikstäckande.
Han sa att regeringen syftar till att 50-60% av befolkningen vaccineras så snart som möjligt för att effektivt kontrollera utbrottet, och kommer också att utöka vaccinationsenheterna genom att samarbeta med den privata sektorn, vilket maximerar antalet människor som vaccineras per dag från den nuvarande hastigheten på 500 per dag och sjukhus.

De som har vaccinerats får både ett pappers- och digitalt certifikat (i form av en QR-kod), som de kan använda för att verifiera sina vaccinationer. Ministeriet förväntar sig att vaccinpass för internationella resor ska vara klara i juni, när Världshälsoorganisationen (WHO) har slutfört de viktigaste kriterierna.


14 april 2564 • Läs mer hos källan
Thailands regering överväger inte landsomfattande stängning
– provinsiell nedstängning mer sannolikt

Det finns inga planer på att genomföra en rikstäckande nedstängning för att ta itu med den senaste vågen av COVID-19-infektioner i Thailand, enligt tjänstemän.
På tisdagen sa en chef för Thailands Department of Disease Control (DDC) att det inte fanns några planer på att genomföra en rikstäckande stängning. Ytterligare begränsningar, inklusive stängning av provinser med ett stort antal bekräftade fall, övervägs dock av regeringen.
På onsdagen upprepade National Security Council att regeringen har diskuterat eventuella införande av provinsiella åtgärder, nämligen i Bangkok och de omgivande områdena, Chiang Mai och Prachuap Khiri Khan.

Enligt tjänstemän är de ovilliga att införa en nationell avstängning för att undvika att drabba människor i områden där utbrottet inte är så allvarligt.


14 april 2564 • Läs mer hos källan
Par står inför rättsliga åtgärder för att inte avslöjat sina COVID-infektioner

Hälsotjänstemän har rekommenderat att sjukdomsbekämpningskommittén i provinsen Nakhon Si Thammarat överväger att vidta rättsliga åtgärder mot ett par, som dolt fakta om deras möjliga COVID-19-infektion på ett sätt som riskerat andra människor.
Paret flög separat från Bangkok till Nakhon Si Thammarat av Thai Lion Air den 11 april. Den 26-åriga mannen, uppvuxen i Nakhon Si Thammarat, informerades av en nära vän, som han åt middag med den 3 april, om dennes infektion på morgonen den 11 april, men han gick ombord på flyget ändå. Vid ankomsten till sitt hem med en taxi åkte han dock omedelbart till Maharaj-sjukhuset för ett COVID-19-test, som bekräftade att han var smittad, och han togs in på sjukhuset.

Hans flickvän, även hon från Nakhon Si Thammarat, testades positivt den 10 april, men fortsatte sin resa med flyg nästa dag. Vid ankomsten till flygplatsen i Nakhon Si Thammarat ringde hon provinshälsokontoret för att be att någon skulle hämta henne för att tas till provinssjukhuset för behandling.


14 april 2564 • Läs mer hos källan
Bilder av utmattad medicinsk personal blir virala, får överväldigande stöd

Tusentals nätanvändare gillade och delade foton från en Facebook-sida, som visade medicinsk personal på ett av Nakhon Ratchasimas (Korat) sjukhus sovandes i sina stolar, vid skrivbord och på golvet efter långa timmar av testning och Covid-19-behandling av patienter.
Förutom att de gillade inlägget den 12 april och delade bilderna i stor utsträckning på sociala medier, lade besökarna till sina kommentarer och tackade personalen för deras hårda arbete och för att sträva efter att hålla samhället tryggt i denna hälsokris.

Andra uppmanade läsarna att ta hand om sig själva och hålla sig friska för att minska arbetsbelastningen på sjukhus, särskilt under denna Songkran-festival.


14 april 2564 • Läs mer hos källan
Nakhon Ratchasima (Korat) rapporterar nytt Covid-kluster på BBQ-restaurang

Hälsotjänstemän i Nakhon Ratchasima säger att 13 anställda vid en grillbufférestaurang i centralorten har testat positivt för Covid-19.
Personalen testades efter att en spårning av en Covid-19-patients tidslinje avslöjade att hon hade ätit på restaurangen den 5 april. Restaurangen, som ligger på Sura Narai Road, stängde dörrarna den 10 april och all personal beordrades att göra en Covid test. Hälsotjänstemän i den nordöstra provinsen meddelade på måndagen att alla som besökte restaurangen mellan 5 och 9 april bör göra ett test omedelbart.

Från och med måndagen hade Nakhon Ratchasima rapporterat 114 nya fall av Covid-19 sedan det nya utbrottet uppstod i slutet av mars. Guvernören har beordrat att Chartchai-byggnaden på King Rama IX:s 80-årsdag-stadion omvandlas till ett fältsjukhus med 120 bäddar, som öppnar den 14 april.


13 april 2564 • Läs mer hos källan
Förare och passagerare som slog runt med pick-up i Pattaya tror att amuletter räddade dem från skada

Två personer som välte med en pick-up på Khao Maikaew-vägen hävdade att buddhistiska amuletter skonade dem från skador.
Polisen spekulerade i att den vita Mitsubishi-pickupen fick punktering i kurvan, körde sedan ner i diket runt kl 06 den 12 april. Föraren Sujin och hans passagerare hävdade att kurvan var dåligt upplyst och Sujin förlorade kontrollen.

Sujin tror att han och Kritsada klarade kraschen utan skador för att han hade på sig Lung Pho Koon-amuletter från Banrai-templet i Nakhon Ratchasima.


13 april 2564 • Läs mer hos källan
Inresebegränsningar nu i 42 provinser

Antalet provinser som kräver självkarantän eller har andra krav på resenärer för att bekämpa det nya Covid-19-utbrottet har vuxit till 42.
Phichit, Lampang och Ubon Ratchathani var de senaste som gick med bland 39 andra provinser och införde en mängd begränsningar för människor som kom in i respektive provins, enligt en uppdatering av inrikesministeriet. Den längre listan understryker allvaret med den tredje virusvågen som härstammar från nattlivet i Bangkok och som sedan spriddits till 74 provinser.

Centret för Covid-19 ger provinskommittén för smittsam sjukdom ledd av guvernören i varje provins fria händer när det gäller att införa restriktioner för människor som kommer in, så länge åtgärderna ligger inom CCSA:s riktlinjer.


13 april 2564 • Läs mer hos källan
Thailand behöver fler Favipiravir-tabletter för att klara nya Covid-19-vågen

Regeringen planerar att skaffa ytterligare 500 000 tabletter Favipiravir för behandling av Covid-19-patienter efter ett nytt utbrott i Bangkok sedan slutet av mars, som snabbt har spridit sig till flera provinser.
“För närvarande har vi 411 200 tabletter i lager, medan medicinsk försörjningsmyndigheten planerar att snart skaffa ytterligare 500 000 tabletter för att förbereda för ett ökande antal patienter och för att säkerställa oavbruten behandling av befintliga patienter”, sa dess vice verkställande direktör.

Han tillade att sedan början av veckan har GPO börjat distribuera Favipiravir-tabletter till sjukhus och medicinska enheter rikstäckande, särskilt i provinser med ett stort antal infektioner. Behandling av varje Covid-19-patient kräver upp till 70 tabletter Favipiravir.


13 april 2564 • Läs mer hos källan
Två barn bland fem dödade när turbuss fattade eld

Fem personer dödades och 20 skadades när en turistbuss brann i Khon Kaen-provinsen på måndag kväll.
Händelsen inträffade i Ban Haet-distriktet. Brandmän från flera provinser behövde ungefär en timme för att släcka lågorna. De skadade passagerarna fördes till sjukhus av medicinsk personal och ett räddningsteam.

De döda kropparna fördes till sjukhus för obduktion. “Jag öppnade bussdörrarna så att passagerarna kunde fly, men det var för sent eftersom lågorna spred sig snabbt”, sa bussföraren.


13 april 2564 • Läs mer hos källan
Thailand vill underlätta 90 dagars rapportering för utlänningar

Den thailändska regeringen är på väg att modernisera sina regler för immigraton – inklusive kravet på 90 dagars rapportering – i ett försök att locka fler investerare och pensionärer.
Regeringen har inrättat en arbetsgrupp för att göra det lättare för långsiktiga turister och expats att stanna.
“Vi vill göra det lättare för utlänningar att bo och arbeta i Thailand”, berättade en tidigare chef för JPMorgan Securities (Thailand) som nu leder den nya arbetsgruppen som kommer att föreslå ett antal åtgärder för regeringen som syftar till att öka investeringar och turism. Bland förslagen ingår lättade invandringsregler för visumansökningar, arbetstillstånd och 90-dagars rapporter.

Regeringen syftar till att rikta sig mot rika pensionärer från Skandinavien, Europa och Östasien inklusive Sydkorea och Japan, samt Australien och Nya Zeeland. De typer av utländska pensionärer som önskas kommer att vara de som har en pension, med möjlighet att spendera 200 000 – 300 000 baht per månad. En källa vid energiministeriet sa att förslaget för att minska begränsningar för utlänningar som köper fastigheter nu är i ett avancerat skede. Några av förslagen inkluderar ändring av andelslagen så att utlänningar kan köpa upp till 80 procent av lägenheterna i en fastighet. För närvarande kan utlänningar bara äga upp till 49 procent av antalet lägenheter.

Regeringen vill också locka utlänningar att köpa ett andra hem i Thailand. För detta föreslås att utlänningar får köpa och äga ett hus värd från 10 miljoner baht, med en tomtstorlek på högst 1 Rai.


13 april 2564 • Läs mer hos källan
142 covid-19-smittade bekräftade i Hua Hin

På måndagen tillkännagav hälsomyndigheterna 52 nya fall i Prachuap Khiri Khan-provinsen och det totala antalet fall i provinsen uppgick till 193.
De flesta kan kopplas till klustret från Maya Pub i Hua Hin. Enligt Hua Hin Today är antalet fall som bekräftats i varje distrikt i Prachuap Khiri Khan följande:
Hua Hin – 142 fall
Pranburi – 17 fall
Sam Roi Yod – 5 fall
Kuiburi – 5 fall
Muang Prachuap – 16 fall
Thap Sakae – 2 caes
Bang Saphan – 6 fall

Nyheten kom när hälsomyndigheten bekräftade karantänkrav för vissa resenärer till Hua Hin.


13 april 2564 • Läs mer hos källan
Söndagens regn gav stora skador på Pattayas strand – igen

Sophon Cable TV publicerade bilder och en fördömande rapport om omfattande skador på Pattayas strand efter en storm omkring kl. 15.30 igår.
De sa att enorma diken hade skapats på stranden från norra till södra Pattaya genom regnvattenavrinningen. De rapporterade att skador skett på både miljön och turismen – eftersom många besökare var i staden för Songkran-semestern – var enorma. Man efterlyste för ansvariga att göra något snabbt.
Hundratals miljoner baht har spenderats på att försköna Pattayas strand bara för att se den spolas bort så snart det regnar, konstaterar de.

Hundratals fler miljoner spenderas för närvarande på Jomtien. Dräneringsarbete är en av tre prioriteringar för Pattaya som en del av deras “Neo Pattaya”-plan för att skapa ett turist- och affärscentrum på den östra kusten


12 april 2564 • Läs mer hos källan
Utlänning med thai partner hamnar i ett hål efter att ha ätit på restaurang

En utländsk turist i Pattaya och hans thailändska partner körde sin bil ner i ett hål på Sukhumvit Road.
Lyckligtvis körde de bara långsamt så ingen skadades men de behövde hjälp för att kunna dras upp. Nu vill de veta vem som tar ansvar för skadan. Det hände i ett område med storskaligt dräneringsarbete i norra Pattaya och vid denna tidpunkt fanns det en öppning till VT-restaurangen.

Turisten sa att de hade kört till restaurangen för att äta och när de lämnade den i kraftigt regn igår hade ett område snabbt sjunkit och vattenfyllts vilket orsakat olyckan.


12 april 2564 • Läs mer hos källan
Massflykten fortsätter: Friendship Highway igenkorkad när Bangkokborna “flyr Covid”

Thailändska media Daily News rapporterade att Bangkokborna “flyr Covid” i huvudstaden genom att fly ut till provinserna.
De skrev att trafiken på Mittraphap Road (Friendship Highway) var värst på väg mot den nordöstra regionen kallad Isaan. Vägen hade varit fullproppad sedan u fredags och polisen rapporterade att vissa förare bestämde sig för att parkera och sova i sina bilar vid vägkanten måste flyttas för att lindra trafikkaoset.
Särskilt illa var sträckan från kilometermarkör 32 till 56 i Pak Chong-området där långa köer bildades. Polisen tog steget att öppna en extra fil på vägrenen för att försöka få trafiken i rörelse.

Covidflyckten sker före veckans långa Songkran-semester i Thailand och ökar rädslan för att den stora massrörelsen av människor kommer att sprida Covid-19 till Isaan. Polisen insisterade på att alla skulle ha munskydd.


12 april 2564 • Läs mer hos källan
Songkrans första dag: 500+ berusade förare

Den första dagen av årets Songkran-festival fångades 509 fylleförare.
Två fyllerister körde under påverkan av droger. Provinsen med flest fyllekörare var Samut Prakan sydost om den thailändska huvudstaden med 58 fall. På andra och tredje plats kom Nonthaburi med 56 och Saraburi med 50 fyllekörare.

En person hittills beordrats att bära elektroniskt övervakningsarmband. Det begränsar gärningsmannen till utegångsförbud mellan kl 22.00 och 04.00.


12 april 2564 • Läs mer hos källan
Ingen avstängning men dussintals provinser har karantän för hemvändare – här är det senaste

Minst 37 provinser i Thailand kräver att besökare från så kallade högriskzoner genomför 14-dagars karantän.
Det är viktigt att betona att ingen provins för närvarande är i nedstängning, vilket felaktigt har rapporterats på sociala medier. Faktum är att regeringstjänstemän upprepade gånger har betonat att det för närvarande inte finns några planer för varken provinsiell eller nationell stängning (detta är korrekt vid publiceringstiden).
Men de som reser till andra provinser från Bangkok, Pathum Thani, Nonthaburi, Samut Prakan och Nakhon Pathom kan behöva genomgå någon form av karantän eller bli ombedd att ta ett snabbt COVID-19-test.
Situationen förändras ständigt, så försök att få så uppdaterad information som möjligt innan du reser. Provinser som för närvarande verkställer karantän från och med den 11 april 2021 kl 18.00:
Norr: Kamphaeng Phet, Chiang Mai, Tak, Nan, Phayao, Phetchabun, Phrae, Lamphun, Uthai Thani, Nakhon Sawan, Uttaradit och Phitsanulok.
Nordost: Chaiyaphum, Nakhon Phanom, Bueng Kan, Buriram, Mahasarakham, Mukdahan, Yasothon, Sakon Nakhon, Nong Khai, Bua Lam Phu, Amnat Charoen, Udon Thani och Nakhon Ratchasima.
Centrala, östra och västra: Chainat, Saraburi, Singburi, Sakaeo och Lopburi.
Söder: Chumphon, Trang, Narathiwat, Pattani, Phang Nga, Songkhla, Satun

Prachuap Khiri Khan, som rapporterade totalt 141 fall på söndagen, begär karantän från personer som besökte högriskzoner. På Phuket har myndigheterna sagt att karantän inte behövs för ankomster från högriskzoner. I Surat Thani krävs inte karantän men personer som kommer in i provinsen måste skanna in QR-koden ”Spara Surat”.


12 april 2564 • Läs mer hos källan
Thailands trafikolyckor kostar 500 miljarder per år

Thailand är känt för sina dåliga fordonsförare och ett oproportionerligt stort antal dödliga och andra trafikolyckor.
Världshälsoorganisationen rapporterar nu att trafikolyckorna kostade 500 miljarder bara under 2019. WHO-rapporten placerade Thailand som det sämsta landet i ASEAN med en dödlighet på 32,7 procent, det högsta i Sydostasien. WHO beräknar de ekonomiska skadorna vid dödsfall i olika länder runt om i världen. Thailands 500 miljarder baht i förlust uppgår till cirka 3 procent av landets hela bruttonationalprodukt för 2019 på 16,87 biljoner baht. Genom att analysera statistik och göra prognoser om trafikdödsfall från 2021 till 2027, uppskattas under de närmaste sex åren att Thailand i bästa fall står inför ett genomsnitt på ca 15 400 dödsfall per år och ser ett värsta fall på över 18 600 dödsfall per år i trafikolyckor. Som ett extra deprimerande tillägg till denna grymma statistik visar rapporten att nästan 40% av de dödade i trafikolyckor är hushållens försörjare. Med förlusten av familjeöverhuvudet förlorar i genomsnitt 2,43 personer per död stödet från sin primära familjeförsörjare, vilket försätter dem i fattigdom. Död av yngre hushållsansvarig och andra för tidiga och onaturliga dödsfall kan också på lång sikt bidra till skillnader i en åldrande befolkning.

2020 såg en kraftig minskning av trafikolyckor och dödsfall, från 22 000 år 2019 till knappt 18 000, även om denna minskning huvudsakligen beror på den nationella nedstängningen i april och den allmänna minskningen av resandet på grund av Covid-19-pandemin. Om Covid-19 förbättras under den kommande månaden och landet återvänder till det normala, kommer antalet dödsfall sannolikt också att öka.
Uppskattningar visar att dödsfall på vägarna kan återgå till 19 000–20 000 under 2021, vilket är ungefär 1 död var 26:e minut.


12 april 2564 • Läs mer hos källan
113 poliser har Covid-19, nästan 1 000 i karantän

Den nya Covid-19-vågen har smittat 113 poliser, sa vice taleskvinnan för den kungliga thailändska polisen, på söndagen.
”Nationellt har 113 poliser lagts på sjukhus efter att ha fått viruset. De poliskontor som rapporterade flest infektioner är: Metropolitan Police (52 poliser), följt av Region 5-polisen (20), turistpolisen (7) och kriminalpolisen (5),” sa hon.
Dessutom är 961 polismän i karantän eftersom de hade nära kontakter med medarbetare som blivit smittade.
”Tre officerare har tillfrisknat sedan den senaste vågen. De kommer från Immigrationspolisen, tillade hon. Nationella polischefen har uppmanat alla att använda förebyggande åtgärder mot Covid-19, samt att utöva den största försiktighet när de interagerar med allmänheten från riskfyllda grupper, särskilt under Songkran när antalet trafikolyckor ofta ökar, sa hon.

“Alla enheter har fått i uppdrag att arbeta hemifrån där det är tillämpligt för att minska risken för att viruset sprids ytterligare, förutsatt att offentliga tjänster inte påverkas,” tillade hon.


12 april 2564 • Läs mer hos källan
Navarat har tagit Thailands massageteknik med sig till Danmark

En ny klinik som erbjuder certifierad thaimassage har öppnat sina dörrar i den danska staden Fredericia.
Ägaren är Navarat Thomsen som ursprungligen kommer från Thailand, har bott i Danmark de senaste fem åren tillsammans med sin danska make Ole.
Innan Navarat träffade sin man arbetade hon som massör i Thailand och efter att ha anlänt till Danmark såg hon till att hålla sig professionellt uppdaterad. Navarat har flera utbildningar och certifikat bakom sig inom olika typer av massage.

Innan Navarat öppnade sin egen klinik “Navarat’s Thai-Massage'”arbetade hon med massage på en klinik på Fyn i Danmark. Hennes nya klinik är öppen dagligen från 9-19 utom söndagar och även om hon förklarar att det kan vara långa dagar, säger hon ”jag tänker ändå alltid på massage så jag kan lika gärna göra det”.

Några av Navarats kunder från hennes tid på Fyn har redan bokat tid på hennes nya klinik och Navarat är glad över att komma igång. ”Det är fantastiskt att komma igång. Jag har sett fram emot det, säger hon.


12 april 2564 • Läs mer hos källan
Nya parlamentsbyggnaden öppnar nästa månad

Det nya parlamentet öppnar den 1 maj efter åtta års byggande. Landskapsarkitektur håller på att slutföras och inredning sätts in.
Delar av byggnaden har inrymt möten i senaten och representanthuset. Denna byggnad ersätter det ursprungliga parlamentet nära Dusit Zoo.
Byggnaden ligger på ett område som täcker mer än 424 000 m2 och kostade 2 miljarder baht. Det rymmer fler än 5 000 personer och har p-platser för ca 2 000 bilar.

Huvudfunktionen är pagoden i mitten av byggnaden. Detta är mötesplatsen för två kamrar: Senaten och Representanthuset. Det finns också museer, ett kongresscenter, ett seminarierum, en bankettsal och ett kontorsrum.


12 april 2564 • Läs mer hos källan
Trots nytt utbrott flockas turisterna på Pattayas populära ö, Koh Larn

Ökande fall av coronavirus hindrade inte tiotusentals turister från att åka till Koh Larn för Songkran-semestern.
Den 10 april sågs packade färjor med thailändare och några utlänningar som ville njuta av fisk och skaldjur, sol och strand på semesterortens ö i Pattaya. Turistvågen kommer när Thailand och Chonburi sett en explosion av Covid-19-fall, orsakade av masklösa festare på nattklubbar i Bangkok.
På lördagen rapporterades 789 nya smittade, varav 141 i Chonburi och 30 i Pattaya.


11 april 2564 • Läs mer hos källan
Prayut beordrar media att sluta rapportera om ministrar på nattklubbar

Thai media frågade Prayut om hans ministrar som går till nattklubbar där det har funnits kluster av Covid-19-infektion som nu har spridit sig över hela landet.
Han var under press när han beordrade pressen att sluta rapportera om det efter ett covid-möte igår. Efter mötet i regeringsbyggnaden hotade premiärministern – Big Too som han kallas – med rättsliga åtgärder! Men han förnekade inte att hans ministrar gick till klubbar trots att han sagt att de borde sluta gå “till fel betesmarker” just nu.
Samtidigt är hans vice premiär- och hälsovårdsminister en av de som sitter i karantän för närvarande. Det är den kontroversiella Anutin som tidigare kallade utlänningar “skitiga faranger” för att de inte accepterade gratis munskydd förra året.
Han har tidigare fotograferats utan munskydd trots ovid-regler.

Premiärministern såg pressad ut och kämpar som vanligt när han konfronteras med den thailändska pressen. För ett par veckor sedan besprutade han dem med desinfektionsmedel och bad sedan halvhjärtat om ursäkt.
Och med marknadsföringen av resor vid Songkran ser det nu ut som ett mycket dåligt misstag och att pressen och samtal om att ta tillbaka tidigare uttalanden kommer att intensifieras.


11 april 2564 • Läs mer hos källan
Domstol beslutar att Chiang Mai, Lamphun, Chiang Rai, Mae Hong Son är en “föroreningszon”

En invånare i Chiang Mai vann en rättegång mot staten för att ha ignorerat luftföroreningsproblemet.
Den 8 april 2021 meddelade förvaltningsdomstolen i Chiang Mai dom på grund av påståendet om regerings vårdslöshet. I det här fallet led den kärande som bor i distriktet Ban Pong, Hang Dong District, av skogsbränder som har inträffat i flera provinser i norra Thailand. Röken täckte hela norra delen av Thailand och har allvarliga effekter på folkhälsan inklusive klagandens och han säger att svaranden är medveten om denna fara.

Domstolen har i enlighet med avsnitt 59 i National Environmental Act fastställt att områdena Chiang Mai, Chiang Rai, Lamphun och Mae Hong Son specificeras som ett föroreningskontrollområde som ska kontrollera, minska och eliminera föroreningar.
I detta avseende ska verkställighet göras inom 30 dagar från dagen för den slutliga domen och annan begäran om uppskov ska avslås.


11 april 2564 • Läs mer hos källan
25 döda, 356 skadade den första dagen i Songkran

Det skede 348 trafikolyckor i hela landet på lördagen, den första dagen av regeringens kampanj för Songkran vägsäkerhet.
Det är betydligt lägre än den genomsnittliga dagliga antalet dödsfall på Thailands vägar under hela året. Fortkörning stod för 31,61% av olyckorna, följt av fyllekörning (22,99%) och plötslig körfältsbyte (20,40%). De flesta – 82,91% – av olyckorna var motorcyklar, medan 7,56% var pick-up och 3,92% sedanbilar.

Totalt 342 028 fordon stoppades för kontroll och 58 347 förare åtalades för olika brott, inklusive 14 852 för att inte ha på sig hjälm och 16 125 för körning utan körkort.


11 april 2564 • Läs mer hos källan
Fler till salu-skyltar än turister i Pattaya

Fastighetsmäklarna i Pattaya saknar kunder, “till salu” och “för uthyrning” finns på väldigt många av butiksfönstren i centrum.
Nikom, ägare av många hyreshus och företag i Pattaya, sa att han och hans partners har lagt ut många av butikerna till försäljning men inte fått några svar. Han har 40 rum att hyra ut, men endast tio har för närvarande hyresgäster, eftersom barflickor, hotellarbetare och reseguider som bodde i hans billiga rum har lämnat Pattaya för hemprovinserna.
På samma sätt står alla de fem hyreshus som han äger tomma. Han brukade hyra ut lägenheterna till utlänningar för 30 000 baht per månad, men hyresgäster har alla återvänt till hemlandet.

Mae Deden har ingen butik längre – hon säljer nu kaffe och grillad kyckling på framsidan av huset på Soi Khopai som hon äger. Hon tjänade tidigare upp till 800 baht om dagen. Nu får hon i bästa fall in 300 baht om dagen. Men hon har inte längre hyreskostnaden för en butik, så hon har överlevt.


11 april 2564 • Läs mer hos källan
Hundratals turister flockades på Koh Chang

Turister strömmade till Koh Chang på lördagen, den första dagen i Songkran-semestern trots den kraftiga ökningen av Covid-19 som har dämpat den festliga stämningen över hela landet.
En kraftig trafikstockning sågs på vägen som leder till färjebryggan på lördag morgon. Mer än 300 fordon väntade för att ta färjorna till Koh Chang. Bilkön sträckte sig mer än 200 m från piren. Trafiken var också tung på en annan rutt från Khao Saming-distriktet till piren, med bilkö på mer än 500 m.
Vid middagstid uppskattades det att väntetiden för att gå ombord på en färja hade nått två timmar. Fler än 3 500 fordon förväntades ta färjor till ön på lördag.

En turist från Nakhon Ratchasima på semester med tio familjemedlemmar sa att hans familj hade stannat över natten i Chanthaburi innan de begav sig till piren för att ta färjan till Koh Chang. De planerar att stanna på ön i tre dagar innan de återvänder till Nakhon Ratchasima.
Väntetider för att gå ombord på färjan till Koh Chang beräknades till två timmar vid middagstid på lördagen.


11 april 2564 • Läs mer hos källan
Bangkok rengör offentliga platser för att eliminera Covid-19

Bangkok har ökat rengöringsfrekvensen för offentliga platser och anläggningar i ett försök att begränsa spridningen av Covid-19.
Personalen kommer att städa vägar, trottoarer, övergångar för fotgängare, busshållplatser, viloplatser för passagerare och kontaktytor vid statliga kontor i huvudstaden oftare för att garantera människors hälsa.

BMA kommer att städa offentliga toaletter varje timme på fyra platser – Banglamphu, Dusittaram Temple, Daowadeung Temple och Bo Bae Market, och kommer också att hålla en ”storstäddag” av offentliga sjukhus för att säkerställa hälsan för människor som kommer för att få medicinsk behandling.


11 april 2564 • Läs mer hos källan
Alla Chon Buri nöjesplatser stängda efter kraftigt uppgång

Centret för Covid-19 i Chon Buri beordrade på lördagen alla underhållningsplatser skulle stängas efter att provinsen hittat 141 nya fall, medan Chiang Mai såg en daglig topp på nästan 200.
Chon Buris folkhälsokontor rapporterade att de 141 nya fallen kom från tre kluster – varav två var kopplade till nöjesställen i Pattaya och i Bangkok. Det första klustret som uppstod på Flintstone-puben hade 54 nya fall, vilket ledde till 90 nya smittade. Det andra klustret hade två nya fall som fick viruset från en familj som hade varit på Bangkok International Motor Show. Det här klustrets totala antal smittade var 15.
Det tredje klustret startade med en japan som fick viruset på Krystal Club i Thong Lor-området i Bangkok – det ledde till 43 nya fall från och med den 10 april.
Provinsens folkhälsovård söker efter alla 872 personer som har varit i kontakt med de smittade.


11 april 2564 • Läs mer hos källan
För att nå ”flockimmunitet” krävs att minst 40 miljoner thai vaccineras

Privata sjukhus kan, förutom regeringens inköp, köpa 10 miljoner doser Covid-19-vaccin för att hjälpa till att skapa flockimmunitet.
Center for Covid-19 talesman sa att beslutet fattades vid ett möte mellan högre tjänstemän vid folkhälsoministeriet och företrädare för privata sjukhus och den thailändska privata sjukhusföreningen i regeringshuset på fredag. Mötet erkände att regeringen köpt 70 miljoner doser Covid-vaccin, tillräckligt för 35 miljoner människor.

Representanterna för privata sjukhus bekräftade att de kunde köpa de 10 miljoner doserna som behövdes för de andra 5 miljoner människorna. Den privata upphandlingen skulle inriktas på vacciner från andra producenter än de tillverkare som regeringen redan hade registrerat för mer diversifiering och riskfördelning.


10 april 2564 • Läs mer hos källan
Över 4 000 av Thai Airways personal misslyckades dyka upp för covid-test för att behålla jobbet

Totalt 4 000 av de anställda har misslyckats med ett screeningprogram för att få behålla sina jobb och kommer inte att ha något annat val än att acceptera förtidspension, enligt en källa på flygbolaget.
Antalet beräknades från de 13 554 anställda som ansökte om att fortsätta arbeta för företaget. De screenades och 9 304 klarade testet, sa källan. Det lämnar ca 4 000 anställda som misslyckades. De kan antingen acceptera flygbolagets förtida pensionserbjudande eller registrera sig för en andra screeningrunda.

De som har klarat testet och avser att fortsätta arbeta för flygbolaget kommer att vara anställda enligt nya avtal som träder i kraft den 1 maj. De som har passerat men vill lämna sina platser till förmån för förtidspension måste ansöka och de kommer att bli inte ersatta.


10 april 2564 • Läs mer hos källan
Tung trafik i Korat när Songkran-resorna började

Trafiken på Mittraphap Highway till Nakhon Ratchasima-provinsen har överbelastats i distrikten Pak Chong och Sikhiu när människor börjat resa till sina hemprovinser.
Trafikstockningar rapporterades vid flera delar av porten till Isaan kl 9.30 på lördagen, den första dagen i Songkran-semestern. I Pak Chong-distriktet öppnade motorvägspolisen fler körfält för att underlätta flödet på tre platser i Klang Dong – från km-markör 17-42, 47-51 och 161-163 – där fordonen rörde sig i snigeltakt.

Minst 400 000-500 000 fordon förväntas i genomsnitt på både inkommande och utgående körfält i Mittraphap nder var och en av den sex dagar ånga semestern som slutar på torsdagen. Tidigare sa chefen för Area 2 Highway Office att sektionen av den nya motorvägen skulle klara cirka 40 000 fordon per dag, vilket skulle lindra trafikproblemet under festivalen.


10 april 2564 • Läs mer hos källan
1 miljon doser av Sinovac-vaccinet anlände

Statens läkemedelsorganisation (GPO) fick på lördag morgon 1 miljon doser Sinovac Covid-19-vaccin från Kina.
Sändningen anlände till Suvarnabhumi flygplats via Air China från Peking. “Detta vaccin är det tredje partiet av totalt 2 miljoner doser som regeringen har köpt från Sinovacin,” sa GPO-direktören.
“Det första partiet på 200 000 doser anlände den 24 februari och det andra partiet på 800 000 doser den 22 mars.” Alla vacciner har kommit i passiva kalla kartonger, som kan hålla dem livskraftiga i upp till 96 timmar, ”tillade han.

Sinovac-vaccinet är avsett för personer i åldern 18-59 år med två doser vardera, i ett intervall på två till fyra veckor. ”I slutet av april kommer ytterligare 500 000 doser Sinovac-vaccin. De är en del av de ytterligare vacciner som GPO har beställt för att komplettera planen att vaccinera målgrupper som löper hög risk att få Covid-19.


10 april 2564 • Läs mer hos källan
Ny Covid-19-våg annullerar 30% av hotellbokningarna i Hua Hin och Pattaya under Songkran

När en ny, mer smittsam variant av coronavirus exploderar över hela landet har en tredjedel av Hua Hin och Pattayas hotellbokningar till Songkran avbokats.
Thai Hotels Association uppskattade att 90 procent av de thailändska familjerna hade annullerat sina bokningar. Bokningar från utlänningar och thailändare utan barn har varit stabila.Chonburi och Pattaya har sett färre fall av Covid-19 än Bangkok, där 266 fall rapporterades den 9 april. Chonburi rapporterade som jämförelse 34 fall, varav nio var i Banglamung och Pattaya.

Det nya utbrottet av den så kallade ”brittiska varianten” är upp till 1,7 gånger smittsammare och har en större virusbelastning. Pattaya erbjuder trots allt många saker att göra under den långa semestern, inklusive ett drakflygning och Kong Khao-festivalerna.


10 april 2564 • Läs mer hos källan
Slut på papperskopior och bortkastad tid? Regeringen godkände användning av app

Ett slut på berget av fotokopior och slösad tid kan vara på väg när man gör statliga ärenden – åtminstone för thailändare.
Amarin TV rapporterade att regeringen har gått med på inrikesministeriets förslag om att tillåta användning av en ansöknings-app för frågor relaterade till hemregistrering. Detta är en del av den digitala tidsåldern och en övergång till den nya normalen – att inte behöva gå till statliga kontor.
Snart kommer thailändare att kunna ladda ner en app och registrera sig för tjänsten, vilket innebär att de kan göra saker som att rapportera adressändringar med sina telefoner. För det första året behöver de inte ens betala. Senare kommer saker som registrering av födslar och dödsfall.

Expats och andra som bor i Thailand som inte är thailändska medborgare hoppas att de offentliga tjänsterna också kommer att utvidgas till dem. Inte minst för att skära ner på berget av pappersopior och meningslöst pappersarbete samt timmar som slösas bort på statliga kontor.
Det finns hopp …


10 april 2564 • Läs mer hos källan
Covid-test i Thailand – vart ska man gå och vad kostar det

Thailändska medier publicerade en lista över platser och priser dit man kan gå för att få gjort ett Covid-19-test.
De skrev att 3 miljoner människor hade testats på statliga och privata sjukhus och andra anläggningar. Totalt har 29 685 haft positiva tester hittills – cirka 1% av de testade. Det finns 275 anläggningar över hela landet och av dem finns det 106 i Bangkok och omgivande områden – 43 statliga sjukhus och 63 privata. Det finns 169 ute i provinserna – 133 statliga och 36 privata och information kan fås via Institutionen för medicinsk vetenskap på: service.dmsc.moph.go.th/labscovid19 och genom att följa länkarna. Exempel i Chiang Mai är: San Sai Hospital, Maharat Nakhon Chiang Mai, Kliniker vid CMUni, Nakhon Ping och andra.

Vissa kvalificerar sig för gratis testning om de uppfyller vissa villkor som att komma från riskfyllda områden eller ha varit i kontakt med smittade personer. Kostnader för RT-PCR-tester: Statliga sjukhus börjar vid 1 500 baht, privata sjukhus börjar vid 3 000 baht.
Andra tester kan vara billigare men kommer att behöva följas upp med RT-PCR om patienten är positiv. Vissa privata sjukhus erbjuder drive-in för testning. Några exempel och priser listas här:
1. Chularat 9 flygplats – fråga om priser där
2. Prins Suvarnabhumi 3 800 baht
3. Thonburi Bamrung Muang 2 500
4. Ramkhamhaeng 3 500
5. Chularat 3 3000
6. Thonburi 6 500
7. Bang Pho 3 000
8. SinPhaet Ram Intra – be om priser där.

Människor kan vänta på resultaten vid drive-in men certifiering innebär mer testning.


10 april 2564 • Läs mer hos källan
Anonym donator och Thai Elephant Alliance hjälper arbetslösa mahouts och deras elefanter att komma hem

Fem elefanter och deras arbetslösa mahouts (elefanttränare) som börjat gå hem, från Pattaya till Surin och Buriram, en promenad på hundratals kilometer, reser nu med stil – på lastbilar på väg hem.
De fem elefanterna från Banglamung i Pattaya-området hade börjat gå över 500 km till sitt hem i Surin efter att deras mahouts och familjer varit arbetslösa i ett år på grund av bristen på utländska turister. De hade helt slut på pengar och sa att de inte hade något annat val. De hade tidigare arbetat vid elefantattraktioner i Pattaya-området i flera år och framförallt med asiatiska turister.

Den thailändska elefantalliansen och en generös anonym givare har tillhandahållit sex lastbilar för att flytta dessa elefanter och ytterligare en elefant i Pattaya-området på väg till Surin och Buriram.


10 april 2564 • Läs mer hos källan
Chiang Mai öppnar fältsjukhus

Provinsen inrättade ett fältsjukhus med 280 sängar för att behandla COVID-19-patienter och det öppnades på fredagen.
Lokala hälsovårdstjänstemän flyttade snabbt medicinska förnödenheter till fältsjukhuset i utställningshall 1 vid Chiang Mai International Exhibition and Convention Center där åtkomsten var begränsad och övervakningskameror installerades. Under tiden beordrade kommittén för smittsamma sjukdomar att nöjesställen, som pubar, barer och spritbutiker stängs under sju dagar. Det förbjöd också konsumtion av alkoholhaltiga drycker på restauranger under samma tidsperiod.

Dessutom krävde kommittén att besökare från fem provinser ska använda CM-CHANA-appen och göra 14-dagars hemkarantän. Detta gäller de som inte har feber. De fem provinserna är Bangkok, Nonthaburi, Pathum Thani, Nakhon Pathom och Samut Prakan.


10 april 2564 • Läs mer hos källan
Thailand riskerar enorm spridning av covid-19 efter Songkran

Myndigheterna kämpade på fredagen för att begränsa ett växande coronautbrott bara några dagar före landets traditionella Songkran-ferie, när miljoner människor reser runt i landet.
Hälsotjänstemän rapporterade ytterligare 559 nya rikstäckande infektioner efter ökningar med 405 och 334 nya fall de två föregående dagarna. Myndigheterna har svarat genom att beordra att nöjesställen i 41 provinser att stänga i två veckor från och med lördag, medan guvernörer i vissa provinser begränsar resandet utifrån. Sådana dagliga ökningar av nya infektioner är sällsynta för Thailand, som har klarat coronapandemin mycket bättre än många andra nationer genom åtgärder som stränga gränskontroller vilka har decimerat landets turistindustri. Thailand har också experimenterat med allt från utegångs- och alkoholförbud till stängning av skolor, köpcentra och restauranger.

Både resenärer och företag hade hoppats att årets Songkran-semester kunde fortgå utan att infektionerna ökade. Den officiella semestern avbröts förra året för att minska spridningen av sjukdomen, när landet upplevde sitt första stora utbrott.
Regeringen har hittills vägrat att utfärda begränsade reserestriktioner i år, även om provinserna får fastställa karantänregler för de som kommer från högriskzoner som Bangkok. Flera provinser har gjort det vilket har kullkastat många människors resplaner.

Det nuvarande utbrottet är det största sedan det i december som var centrerat kring en färskvarumarknad som sysselsätter ett antal migrerande arbetare från Myanmar. Den här gången har utbrottet spårats till ett antal barer och nattliv i hjärtat av Bangkok, många populära bland de rika och mäktiga.


9 april 2564 • Läs mer hos källan
Gratis Covid-test för festande på Phuket

Alla som deltog i någon av de tre massfester som hölls på Phuket förra helgen och som nu har bidragit till ökningen av antalet COVID-infektioner på ön kommer att få ett gratis COVID-test.
Nyheten tillkännagavs den 9 april i ett meddelande som publicerades på ”Officiella COVID-19 informationscenter Phuket”. Mobila testenheter kommer att vara stationerade på Bangla Rd, Patong, och vara öppna för att genomföra gratis COVID-tester från kl 09 till 16 från söndag (11 april) till tisdag nästa vecka (13 april), sa meddelandet.

Som en form av allmän tjänst kommer de mobila testenheterna också att vara öppna för kostnadsfria tester för alla resenärer som råkar besöka Bangla Rd den 2-3 april, tillkännagavs det. Alla underhållningsarbetare på Bangla Rd får göra en gratis COVID-test, sa meddelandet.


9 april 2564 • Läs mer hos källan
Polischefen beordrar personal att arbeta hemifrån efter att 42 poliser testat positivt

Nationella polischefen har beordrat hälften av personalen vid Royal Thai polisens huvudkontor att arbeta hemifrån, efter att 42 av dem testat positivt för Covid-19.
Han har också instruerat enheter över hela landet att vidta samma åtgärd där det är möjligt. Igår översvämmades polisens allmänna sjukhus i Bangkok med polismän som bad om att testas för Covid-19. Flera sjukhus i huvudstaden har avbrutit testeteftersom de har slut på sängar för att rymma dem som testar positivt.


9 april 2564 • Läs mer hos källan
Flygbolag uppmanar regeringen att stoppa Songkran-resor för att begränsa spridningen av virus

“Resebegränsningar kommer inte att vara bra för flygbolagen, men under tiden bör vi prioritera långsiktiga fördelar istället för kortsiktiga intäkter.”
Thailands flygsektor är nervös för ökande fall av Covid-19 och bekräftelse på att den mycket smittsamma brittiska varianten har nått kungariket. Flygbolagen uppmanar regeringen att införa reserestriktioner nu och erkänner att även om detta kommer att skada dem på kort sikt kommer det att förhindra ytterligare decimering av turistnäringen på lång sikt.
Asia Aviation, den största aktieägaren i Thai AirAsia, är bekymrad över antalet resor mellan provinserna över Songkran-semestern nästa vecka. Han uppmanar regeringen att agera nu för att stoppa massutflykten innan den börjar. ”Det kommer inte att bli en tredje våg om regeringen kan stoppa den tidigare. De bör överväga att införa strikta restriktioner.

Även om turistnäringen kan tappa lukrativa inkomster måste vi acceptera det om det skulle gynna hela landet. Det skulle vara bättre än att möta en ny rikstäckande nedstängning efteråt.”


9 april 2564 • Läs mer hos källan
Ingen karantän på Phuket för ankomster från ”röd zon-”provinser

Phukets guvernör har bekräftat att de som anländer till Phuket från COVID-röda zoner inte står inför karantän på Phuket utan måste följa andra sjukdomsbekämpande åtgärder.
Bekräftelsen kom i en order som förklarade vad som krävs av inrikes ankomster i provinsen.
Ankomster från Bangkok, Pathum Thani, Nonthaburi, Samut Prakan och Nakhon Pathom – måste installera spårningsappen Mor Chana, själv kontrollera eventuella tecken på infektion och lämna reseinformation till hotellpersonalen som rapporterar informationen till det lokala nödoperationscentret (EOC), sa ordern.

Under tiden behöver de från icke-röda områden bara installera Mor Chana-appen och själv kontrollera för tecken på infektion.


9 april 2564 • Läs mer hos källan
Rysk knarkförsäljare “blev rik” på att sälja droger till turister och barflickor

En stingoperation av drogpoliser mot en lägenhet i Pattaya resulterade i gripandet av en rysk återförsäljare av metamfetamin.
Garanin K, 42 år, har blivit rik på att sälja droger till turister och barflickor – av vilka han bytte droger mot sex – under de senaste sex åren. Han hade en bil och lägenhet i en thailändares namn. Fem miljoner i tillgångar beslagtogs. Han greps i besittning av två paket med “is” (crystal meth) som vägde 0,75 och 0,82 gram samt drogutrustning. En civil polis utgav sig för att vilja köpa en mindre kvantitet och så snart 1 000 baht överlämnades och drogerna gavs till polismannen gjorde den operativa enheten ett tillslag mot lägenheten.

Ryssen är nu i häktet hos polisen i Pattaya och är anklagad för att inneha och handlat med ett klass 1-läkemedel och själv tagit drogen och använt marijuana (klass 5) också.


9 april 2564 • Läs mer hos källan
Legendarisk playboy och politiker anklagar VIP och parlamentsledamöter för att sprida COVID-19 via Thonglor

En legendarisk före detta politiker och nattklubbsägare som äger playboy i Thailand – har gett allmänheten sin upplevelse inom nattunderhållningsområdet.
Han gick ut på Facebook för att förklara att rika och berömda bör stå upp för detta och vara “riktiga män” för att stoppa spridningen av Covid. Han talade om platser som “Crystal Club” där medlemskap för VIPs kan kosta upp till en miljon baht och där de rika gör allt för att dölja dess identitet.”Var inte blyg – du behöver inte dölja det”, sa han, var modig och erkänn det.

Han berättade om sina erfarenheter från ett antal klubbar där regeringsministrar, parlamentsledamöter, rådgivare och polis blandade sig med japanska affärsmän. De skulle dela drinkar och droger och “skulle festa med unga kvinnor för att sedan gå hem och krama sina fruar och barn” hävdade han.
Han försökte en gång för att bli politiker med fingerpekande skyltar som sa att han skulle utplåna korruptionen. Senare hade han sin egen TV-show och har aldrig varit långt ifrån medias strålkastare.
Hans kommentarer kom efter att två statsråd besökte en nöjesplats i Thong Lor kopplad till ett Covid -19-kluster. Ingen har namngetts men högre tjänstemän har sagt att de enligt lag är skyldiga att förklara var de vistats.


9 april 2564 • Läs mer hos källan
Bil körde ner i hål i Bangkok vägarbete

En kvinna, 70 år, och hennes son undkom med mindre skador när deras bil körde ner i en grop som var förberett för installation av underjordiska kablar i Thonburi-distriktet i Bangkok.
Olyckan inträffade kl 20.30 på torsdagen i Thonburi-distriktet. Polisen skyndade till platsen och fann att en vit Toyota hade kört ner i ett 10 m djupt hål, som grävts av Bangkok Metropolitan Administration för att flytta elkablar under jord. Föraren och hennes son räddades från bilen och båda hade bara mindre skador.
Den kvinnliga föraren sa att hon var på väg tillbaka till sitt hem i det vänstra körfältet och såg inga skyltar eller belysning som varnade för vägarbete.
“Tack vare säkerhetsbältena som vi hade på oss fick vi bara mindre skador, annars kunde min son och jag ha dödats”, sa hon. Efter att offren räddades användes en kran för att lyfta bilen från hålet. Polisen har kontaktat firman som ansvarar för arbetet för att diskutera ersättning för skador på offren.


9 april 2564 • Läs mer hos källan
Bangkok ställer in alla Songkran-evenemang

Bangkok Metropolitan Administration (BMA) avbryter sina årliga festevenemang vid stadshuset och på andra håll under Songkran, eftersom COVID-19 sprider sig snabbt från Thong Lor i huvudstaden.
Avbokningen trädde i kraft vid den traditionella badningen av Phra Phuttha Sihing Buddha-bild, allmosa-givande aktiviteter och thailändska nyårshälsningar för äldre medborgare vid stadshuset och liknande evenemang planerade vid distriktskontor och dess avdelningar.
Beslutet syftade till att förhindra folksamlingar. BMA bad också myndigheter och privata organisationer i huvudstaden att allvarligt genomföra smittbekämpningsåtgärder om de inte ställer in Songkran.

Thailands turistmyndighet tillkännagav inställandet av sitt Songkran-evenemang på Makkasan-stationen på Airport Rail Link den 13-15 april. Guvernörer i många provinser, inklusive Ayutthaya, Sukhothai och Chiang Mai, följde upp COVID-19-situationen innan de fattade sina beslut.


9 april 2564 • Läs mer hos källan
Immigrationspolisen grep fransman med droger, tre andra utlänningar för “övertid”

Immigrationspolisen arresterade en fransk man som var inblandad i ett drognätverk som smugglat cannabis och tre andra utlänningar på anklagelser om “övertid”.
Polisen sa att nätverket sålde cannabis till utlänningar som bor i turiststäder i Thailand. De sa att de misstänker att det finns fler inblandade i den påstådda smugglingen på östkusten, som inkluderar Chon Buri och Rayong. Polisen fick tips tidigare i år om ett franskt gäng som sålde cannabis till turister. Uppenbarligen skulle de misstänkta hyra rum för att lagra cannabis och ofta byta plats. Utlänningar hade hyrt ett rum på en soi i Bangkok, men ägaren märkte att de agerade misstänkt – ingen verkade faktiskt bo i rummet och människor skulle stanna i rummet i mindre än en timme, sa uthyraren till polisen.

Polisen arresterade en man som vistades i rummet – en 28-åring, identifierad som Samy, som hade en resväska fylld med torkad cannabis och n våg. Han står nu inför anklagelser för innehav och distribution av en narkotika kategori 5. Polisen gick till mannens lägenhet i Charoen Nakhon-området och grep 2 franska medborgare i åldrarna 27 och 28 år samt en 29-årig kvinna från Storbritannien för att ha stannat över sina visum. Polisen sa att de kastade ut cannabis och rökutrustning genom fönstret när poliserna kom.


8 april 2564 • Läs mer hos källan
Import av Covid-19-vacciner till den privata sektorn är tillåtna

Thailands privata sektor kommer att få importera Covid-19-vacciner i Thailand, sa en regeringsrepresentant i dag.
Hon förklarade att regeringen inte kommer att monopolisera vaccinationsmarknaden och att privata företag kan importera Covid-19-vaccin till salu. Det råder stor förvirring bland allmänheten angående situationen med vacciner och taleskvinnan uppgav att de ville försöka klargöra felaktig information.
Produktionskapaciteten för vacciner i Thailand är mycket lägre än efterfrågan på personer som väntar på deras Coronavirus-vaccination. Det finns många olika Covid-19-vacciner på marknaden, varav några har fått godkännande och andra som har godkänts specifikt för akut användning. Fler testas eller genomgår för närvarande gransknings- och godkännandeprocessen av Food and Drug Administration.

Många tillverkare har redan kontrakt för direkt statlig försäljning, men regeringen är villig att låta privata företag göra inköp på egen hand då detta kan leda till snabbare import och distribution av vacciner.


8 april 2564 • Läs mer hos källan
Bangkoks nya utbrott minskar resorna inför Songkran

Thailands statsjärnväg (SRT) meddelade därför att de skulle tillåta kunder som köpte biljetter för perioden 9-18 april att få full återbetalning.
Enligt transportministeriet, ska alla som tillhandahåller kollektivtrafiktjänster bevilja en fullständig återbetalning till de som vill avboka sina biljetter köpt före Songkran-semestern. Beslutet syftar till att begränsa spridningen av COVID-19 efter att en ny våg rapporterades kopplad till nöjesplatser i Thong Lor-området i Bangkok. För att få full återbetalning måste man returnera sin biljett minst 24 timmar före avgång.

Under tiden meddelade State Railway of Thailand (SRT) att det skulle tillåta kunder som köpte biljetter för perioden 9–18 april att få full återbetalning förutsatt att de avbokade sin resa minst 24 timmar före avgång, eller en timme före avgång om destinationen plötsligt tillkännagavs som ett maximalt kontrollområde av regeringen.


8 april 2564 • Läs mer hos källan
Pattayas barer, pubar, klubbar och karaokebarer kommer att vara stängda i två veckor

En talesman för center för covid-19 sa att det inte skulle bli någon ändring av beslutet om total stängning. Centret bestämde sig för att offentliggöra det innan ordern undertecknades på fredag så att företag kunde förbereda sig i förväg.
Målprovinserna är de som plågas av nya infektioner och de som riskerade det eftersom de var en port eller huvudpassage för resenärer. Beslutet kommer inför den långa Songkran-semestern nästa vecka, när miljontals människor kommer ut på vägarna för semester eller familjeåterförening.


8 april 2564 • Läs mer hos källan
Pubar, klubbar i Bangkok och 40 andra provinser stängs i två veckor

Alla nöjesplatser i 41 provinser, inklusive Bangkok, kommer att beordras stänga i minst två veckor, eftersom Covid-19-fall från Thong Lor snabbt sprids över hela landet.
Talesman för Center for Covid-19 Administration sa på torsdagen att stängningen skulle träda i kraft när premiärministern undertecknat ordern vid ett möte på fredag. Hälso- och säkerhetsansvariga kom överens i samtal idag att det inte var nödvändigt att stänga i alla provinser. De valde “målterapi” i provinser med potential att sprida Covid-19.

Deras främsta oro var spridningen av den brittiska varianten av viruset, eftersom fall som upptäcktes i Thailand för första gången.


8 april 2564 • Läs mer hos källan
Thailand fruktar fler infektioner efter att ha upptäckt brittisk COVID-19 varianten

Thailand har upptäckt minst 24 fall av coronavirusvarianten B.1.1.7 som först identifierades i Storbritannien, sa en av regeringens hälsoexperter på onsdagen.
SARS-CoV-2-varianten känd som B.1.1.7 har hittats i fler än 100 länder och har fått skulden för ny våg av infektioner. Den brittiska varianten hittades bland 24 besökare på nöjesställen i Bangkok i helgen. “Vi gjorde allt för att blockera det, och det kom ändå in i landet,” sa en regeringsexpert och virolog vid Chulalongkorn University. “Denna variant är väldigt viral och kan spridas 1,7 gånger snabbare än den vanliga virusstammen”, sa han.

Thailand har sett infektionerna hoppa under den senaste veckan, även om antalet fortfarande är lågt jämfört med några av de regionala grannarna. Det registrerades 334 nya smittade på onsdagen utan några nya dödsfall. Premiärministern instruerade myndigheterna att förbereda fältsjukhus i väntan på en ökad smittspridning efter att tio av hans ministrar och dussintals lagstiftare isolerat sig efter exponering för positiva fall. “Vi kan hantera smittan just nu och jag har gett order om förberedelser för fältsjukhus i Bangkok-området,” sa han om ökningen av fall. “Vi kan behöva dessa fältsjukhus om pandemin förvärras”, tillade han.

Bekräftelse av B.1.1.7-varianten kommer är ett bakslag för Thailand, som bara är en vecka ifrån en av sina största semesterperioder. B.1.1.7 är så mycket som 70% mer överförbart än befintliga varianter och mycket dödligare, enligt brittiska forskare. En regeringsexpert sa att han var förbryllad över hur överföringen hade skett med tanke på Thailands stränga gränskontroller, karantän och testprotokoll, som i januari upptäckte varianten hos en familj som reste från Storbritannien, som var isolerade.

Departmentet för smittsamma sjukdommar varnar för tusentals nya dagliga infektioner om begränsningarna inte följs under songkran. Thailand syftar till att starta en massvaccinering från juni men har vaccinerat hälsoarbetare eller personer som anses sårbara, med ca 300 000 vaccinerade hittills, enligt hälsovårdsministeriet.


8 april 2564 • Läs mer hos källan
Thailändska hittades med falskt corona-intyg om inträde på Bangkok flygplats

Thailands immigrationschef meddelade att en thailändsk kvinna som anlände från Tyskland hade hittats i besittning av ett falskt intyg.
Det påstods ha utfärdats vid den thailändska ambassaden i München. Kvinnan hade laddat ner det från en thailändsk regeringswebbplats och helt enkelt lagt till sitt namn och passnummer. Kontroller gjorda med ambassaden, det thailändska utrikesdepartementet och i Berlin visade att kvinnan inte stod på en lista över de med CoE. Hon anklagades för att ha presenterat och använt falsk dokumentation och fängslades.

Hon hade anlänt med Lufthansa från Tyskland. Hon hade också två andra nedladdade CoEs i sin ägo. Allt detta var en del av den thailändska invandringens service som håller landet säkert på order av premiärministern.


8 april 2564 • Läs mer hos källan
Alla Hua Hin barer och pubar beordrades stänga i fyra dagar

Hälsotjänstemän i Hua Hin beordrade på onsdagen att alla barer och pubar i staden ska stängas till den 12 april.
Stängningen syftar till att begränsa spridningen av den nya vågen av coronavirus, av vilka Hua Hin nyligen har sett en ökning i fall. Trots att barer har beordrats att stänga i fyra dagar sa tjänstemän att de kunde förlänga detta till fjorton dagar om fler fall skulle hittas. Den som organiserar evenemang med mer än 100 deltagare måste först söka tillstånd från myndigheterna. De sa också att social distansering kommer att tillämpas strängare och restauranger bör se till att borden är placerade två meter från varandra.

Guvernören i Prachuap Khiri Khan meddelade att Hua Hin Hospital 5 förbereds som fältsjukhus om COVID-19-situationen förvärras. På onsdagen meddelade True Arena Hua Hin Sports Club att det tillfälligt skulle stängas för djuprengöring, efter att en person som använde anläggningen senare testade positivt för COVID-19.


8 april 2564 • Läs mer hos källan
Nytt virusutbrott på Phuket – nattlivet beskylls för hälften av de åtta nya fallen

Phuket, som har kämpat för att komma tillbaka från sin Covid-utlösta ekonomiska kris, har drabbats av nya infektioner, kopplade till barer både lokalt och Bangkok.
Den turistberoende ön rapporterade på onsdag åtta nya fall, varav hälften var relaterade till nöjesställen, sa chefen för Phukets folkhälsoavdelning. Bland de fyra patienterna som var kopplade till nöjesställen hade en besökt en bar i Thong Lor och den lokala myndigheten har beordrat att 12 personer som hade nära kontakt med den smittade sattes i karantän och övervakas. De andra tre hade besökt lokala barer.

Fyra andra fall, inklusive ett barn i åldern nio, är ur lokalbefolkningen, och lokala hälsovårdstjänstemän försöker ta reda på hur och var de smittades.


7 april 2564 • Läs mer hos källan
Thai-kocka och dansk man köper legendarisk korvkiosk och lägger till thaimat på menyn

Pinda och hennes danska make Niels Frost har köpt den legendariska korvkiosken vid Vejgaard Torv i den danska staden Aalborg och döpt om den till Bangkok Kitchen.
49-åriga Pinda kommer från Thailand och drev en restaurang i Bangkok i 18 år. Efter att ha flyttat till Danmark 2016 arbetade hon på en dansk restaurang men från och med den 1 april tog paret över Hot Dog-kiosken. Pinda kommer inte bara att sälja danska korvar utan kommer också att lägga till traditionella thairätter på menyn. ”Det blir mer än en korvkiosk, det kommer också att finnas thaimat. Min fru är känd för sin thailändska mat, säger Niels.

Pinda har länge velat öppna sin egen matkiosk och själv kunna fatta besluten. “Det lilla korvstället passar mig bra”, sa Pinda. Det är inte bara menyn som paret hoppas kunna ändra, de har också redan expansionsplaner. ”Vi skulle vilja ha utrymme för att göra mer thailändsk mat, och vi skulle också vilja ha en uteservering”, säger Niels.

Niels växte upp i området och ser fram emot att ta över Hot Dog-kiosken. ”Jag är en gammal Vejgaard-pojke. Det känns som att komma hem, säger han. Bangkok Kitchen Hot Dog öppnas igen från 6 april.


7 april 2564 • Läs mer hos källan
Korat följer Buriram – fjorton dagars karantän för besökare från Bangkok

Vid ett möte i morse fattades ett beslut som liknar Burirams för besökare som planerar att komma till provinsen från fem högriskområden för Covid-19, inklusive Bangkok.
De nya åtgärderna innebär att man behöver göra antingen fjorton dagars karantän eller ta ett snabbt Covid-19-test på ett lokalt sjukhus på egen bekostnad om man kommer från följande provinser: Bangkok, Pathum Thani, Nonthaburi, Samut Prakan och Nakhon Pathom. Om man kommer till Korat från en statlig karantän i dessa områden och har rätt papper gäller dessa åtgärder inte.

Detta följer ett eskalerande antal Covid-19-infektioner, främst i Bangkok som spåras från nöjesställen. Det är oklart hur Korat avser att genomdriva detta men man kommer sannolikt att sätta upp kontrollpunkter för att identifiera besökare. Beslutet kommer bara dagar innan Songkran och många människor som förväntas återvända hem för långhelgen.


7 april 2564 • Läs mer hos källan
Bueng Kan-provinsen tillkännager obligatorisk tio-dagars karantän

Den nordöstra provinsen Bueng Kan, som gränsar till Laos och Nong Khai, har meddelat restriktioner för besökare från fem högriskområden bara dagar före årets Songkran-festival.
Normalt är Songkran årets mest trafikerade resehelg. För besökare från Bangkok, Pathum Thani, Nonthaburi, Samut Prakan och Nakhon Pathom kommer de att behöva göra en tio dagars övervakad karantän om de kommer in i provinsen, med omedelbar verkan.

Detta är den andra provinsen, efter Buriram, som har antagit begränsningar för människor som kommer från dessa områden på grund av rädsla för Covid-19 som härrör från nöjesställen. Meddelandet gjordes på Bueng Kan PR-sidan.


7 april 2564 • Läs mer hos källan
Sex miljarder baht på att utveckla 500 rai vid Royal Hua Hin Golf Course

Thailands statsjärnväg (SRT) kommer att öppna för anbud för att använda 500 rai mark på Royal Hua Hin Golf Course när en undersökning är klar.
En undersökning som genomfördes för fem år sedan föreslog att det skulle locka investeringar på 1,1 miljarder baht men målet är nu 6 miljarder. Hälsocenter, hotell, idrottsanläggningar och en internationell skola samt “grönområden” tros alla vara intresserade, med SRT-förhoppningar att de kan samla 1,6 miljarder baht från olika erbjudanden.

Området kommer att betecknas sommark för “blandad användning” på Thailands äldsta golfbana vid Boon Rawd Brewery Station.


7 april 2564 • Läs mer hos källan
Alkoholen är tillbaka i de flesta Bangkok-barer

Det rådde två dagars förvirring efter Bangkok Metropolitan Administration beordrade stängning av 196 nöjesställen i 3 distrikt i huvudstaden, men nu är läget återigen normalt på de flesta Bangkok-barer.
Stängningarna från den 6-19 april tillkännagavs på måndag kväll efter ett möte i BMA:s kommitté för smittsamma sjukdomar. Platser som ansågs vara riskfyllda, till exempel Nana Plaza, stängdes för två veckor.

Vad som sedan följde var massförvirring genom en felaktig tolkning av den officiella ordern och felinformation om förslaget från hälsovårdsministeriet som ville att barer och restauranger skulle stängas kl 21 med försäljning av alkohol förbjudet. Dussintals barer informerades felaktigt av lokal polis från Khlong Toei, Wattana och Bang Khae på tisdagen om att d bara fick sälja läskedrycker och måste stänga kl 21.00, vilket ledde till att många stängde.

Först efter nyheten idag att CCSA hade beslutat att avstå från att omklassa Bangkok till en röd zon började barägare att ifrågasätta begränsningarna.


7 april 2564 • Läs mer hos källan
Pattayas Covid-19 risk höjs sannolikt till orange zon

Efter en kraftig ökning av COVID-19-infektioner kopplade till nattliga nöjesställen i Bangkok har folkhälsominister Anutin föreslagit nya åtgärder för att dämpa spridningen av viruset under den långa Songkran.
Chonburi-provinsen, som inkluderar Pattaya, kommer sannolikt att anpassas till Orange Zone, med kontrollåtgärder enligt följande: restauranger och nöjesställen tillåts fungera fram till kl 23, och servering av alkoholhaltiga drycker och levande musik är tillåten.

Tjänstemän varnar Chonburi-befolkningen starkt för att undvika att besöka pubar, barer och nattunderhållning i Bangkok för att förhindra att Covid-19 återkommer till provinsen.
Centrum för COVID-19 kommer att bli ombedda att överväga åtgärderna och de skulle troligen genomföras i två veckor.


7 april 2564 • Läs mer hos källan
Dykare räddade munk ur översvämmad grotta i Phitsanulok

En munk som varit försvunnen sedan den 2 april hittades fast i Phitsanuloks Tham Phra Sai Ngam-grottan på tisdag morgon och räddades ur den översvämmade grottan.
Den 46-åriga munken sågs senast gå in i grottan den 2 april, varefter kraftiga regn översvämmade ingången. Bybor larmade genast myndigheterna när de insåg att munken saknades. Två dykare skickades sedan in i grottan för att leta efter den försvunna munken, och en återvände för att säga att munken hade hittats oskadd. Den andra dykaren stannade kvar för att hålla munkens sällskap. “Han är säker men trött och har lite feber”, sa dykaren.

Phitsanuloks guvernör sa att dykarna utvärderade munkens hälsa och bestämde sig för att ta honom genom översvämningsvattnet.


6 april 2564 • Läs mer hos källan
Arbetslösa Pattaya-elefanter börjar 500 km promenad hem

Efter att ha väntat på turister nära Pattaya i mer än ett år, går fem elefanter och deras ägare tillbaka till sin hemprovins Surin – en resa på 500 km till fots.
Medlemmar av fem familjer vandrade med sina fem elefanter, med en pickup som skyddade gruppen fram och bak, längs vägen vid Map Prachan-reservoaren i Nong Prue i Bang Lamung-distriktet på tisdagen. Napalai sa att hon tog med sina släktingar och deras elefanter från Surin för att arbeta på en elefantresort i Bang Lamung för fem år sedan. De hade haft en bra försörjning, sa hon och de gjorde en månadslön på 15 000 baht per elefant plus dricks från turister som tyckte om att rida på deras elefanter på naturstigar.
Utan turister i sikte i den pågående pandemin, gav de upp hoppet och bestämde sig för att gå tillbaka till jordbruk i sin hemprovins.

Hon sa att hennes grupp startade tidigt på tisdag morgon när vädret inte var för varmt. Elefanterna måste gå cirka 500 km till Surin eftersom ägarna inte hade råd att hyra stora lastbilar för att transportera dem. Ägarna hoppades också att deras elefanter kunde föda sig själva genom att beta längs vägen. Det skulle ta ungefär två veckor för hennes grupp att nå sina hemdistrikt i Surin.


6 april 2564 • Läs mer hos källan
De som besöker hemprovinser för Songkran behöver ingen karantän

Resenärer från Bangkok och andra riskområden på väg till sina hemprovinser för Songkran behöver inte gå i karantän, sa folkhälsiminister Anutin på tisdagen.
Han sa att även om provinserna hade delats in i zoner, betecknade med färger enligt infektionshastigheterna, skulle ingen provins vara stängd. Människor kan fortfarande resa till andra provinser utan att behöva gå i karantän vid ankomsten till sin destination. Endast personer som hade smittats med viruset, eller som ansågs ha hög risk, skulle sättas i karantän, sa han.

Folkhälsovårdsministern bad människor att vara vaksamma och försiktiga och inte träffas på fester. Det är tydligt att viruset sprids bland grupper av människor som besöker nöjesställen, sa han.


6 april 2564 • Läs mer hos källan 
Stort beslag av smuggel-cigaretter

En man arresterades med 356 kartonger smuggelcigaretter i sin ägo vid en vägkontroll i en provins som gränsar till Kambodja tidigt på tisdagen.
Cirka kl. 04.35 stoppade polisen vid Ban Noen Sung, i tambon Takang, en Toyota-sedan på väg mot Trat-township från Khlong Yai-distriktet. I baksätet hittade de lådor med 356 limpor cigaretter av varumärkena Texas och Vibes.

Föraren sa att han köpte cigaretterna i Khlong Yai och avsåg att sälja dem till thailändska och kambodjanska arbetare i provinsen. Han köpte cigaretterna för 15 baht ett paket och skulle sälja dem för 30 baht vardera. Han anklagades för besittning av smugglade utländska cigaretter med avsikt att sälja.


6 april 2564 • Läs mer hos källan 
Extremsportarena planeras vid Bali Hai i Pattaya

Pattayas borgmästare har varit i förhandlingar med Extremsportföreningen angående byggandet av en arena vid Bali Hai-hamnen intill de dansande fontänerna.
Biträdande borgmästaren sa att föreningen hjälper rådhuset med designlayouten och specifikationerna. Sport som kommer att kunna utövas och visas där inkluderar rullskridskoåkning, BMX och skridskoåkning och det kommer att vara den första hallen i sitt slag på en strandnära plats i Thailand. Man hoppas att internationell tävlingar kommer att kunna hållas där eftersom 40 x 20 m arenan kommer att följa alla standarder.

Budgeten för byggnaden kommer förhoppningsvis från en fond för idrottsutveckling och anläggningen hjälper ungdomar att använda sin tid klokt. De nämnde att fem lokala ungdomar redan rankas bland de bästa extremsportarna i Asien.


6 april 2564 • Läs mer hos källan 
Kvinna ber om ursäkt för att ha kallat premiärministern “reptil”

Premiärministern Prayut Chan-o-cha har startat en ärekränkningstvist mot en kvinna efter att hon ångrade sig och bad om ursäkt.
Chotika rapporterade till Nang Loeng polisstation på söndagen för att svara på anklagelsen om att förtala diktatorn Prayut. Hon anklagas för att ha publicerat ett meddelande på sin Facebook-sida, som var för allmän visning, där hon jämförde juntaledaren med ett reptil, eller satt luay klan på thailändska, enligt verkställande assistenten vid premiärministerns kansli och en av premiärministerns advokater.

Det nedsättande meddelandet delades på sociala medier och orsakade skam och skadade premiärministerns rykte, sa advokaten.


6 april 2564 • Läs mer hos källan 
Nöjesplatser i tre Bangkok-distrikt stängdes för att ta itu med Covid-19-smitta

Bangkoks guvernör meddelade på måndagen stängningen av alla nöjesställen i tre Bangkok-områden – Khlong Toei, Wattana och Bang Khae – på grund av det nya Covid-19-utbrottet.
Smittan hittades nyligen bland besökare på nöjesställen i Bangkok, särskilt i Thong Lor-området och för att begränsa den beslutades att stänga alla pubar och barer i distrikten Khlong Toei och Wattana, där Thong Lor ligger, från den 6 till 19 april.

Under tiden har stängning av nöjesställen i Bang Khae-distriktet också förlängts sedan flera fall upptäcktes i detta område. I distrikten Huay Kwang, Phra Nakhon, Phasicharoen och Lat Phrao stängdes endast nöjesställen där infektionsfall upptäcktes.


6 april 2564 •