Konstiga ursäkter från Pattaya expats som drack på barer

• Länk till källan

Utlänningar blir förståeligt nog förbluffade när polisen anländer vid fest och att bedöma utifrån sammanställda pressrapporter har över 3 500 personer, thailändare och utlänningar, gripits i polisattacker för olagligt drickande och festande i Thailand under 2021.
De senaste veckorna har det skett en uppgång, särskilt efter ett nationellt utegångsförbud från kl 21-04 och ytterligare föreskrifter från vissa provinsguvernörer för att förbjuda alkoholkonsumtion – det är ett riktigt tufft beslut.
Nästan alla räder har ägt rum i licensierade lokaler, såsom klubbar eller hotell, och alla utom en verkar ha involverat utlänningar såväl som thailändare. Det enda undantaget var tydligen razzian i maj förra året på Faros bastu i Bangkok där endast thailändska medborgare har identifierats vid en påstådd sexorgie. Liksom många andra razzior inträffade efter midnatt på femstjärniga lyxiga lokaler, vilket belyser en vanlig myt om att polisen alltid undviker platser som besöks av de rika – bara ibland.
Förhören hålls ofta av högt uppsatta poliser, medan uniformerade kollegor finns på plats. Räderna den 20 augusti i Pattaya framför Tree Tops-området på Soi Buakhao var en mycket ödmjukare affär som involverade 21 personer av blandad nationalitet. Området är backpackerdominerat och rymmer mycket av den kontantmedvetna brittiska expatmarknaden, eller vad som återstår av den. Polisens agerande var ovanligt eftersom det inträffade före kl 21, utegångsförbudstimmen, men drickande i grupp när som helst är förbjuden under en nationell och lokal order.
En brittisk pensionär som förståeligt nog inte vill identifieras, sa att han och flera andra hade antagit att dricka var ok under utegångsförbudet, eftersom han och hans vänner hade varit i samma bar de flesta nätter under de senaste två veckorna utan incident. Han hade också fått försäkran av en bararbetare om att ett razzia inte var aktuellt eftersom myndigheterna inte ville ha dålig publicitet när turismen var på en all-time low. Den tron ​​att vissa barer har ett inofficiellt intyg om undantag från åtal går igenom alla berättelser när de olyckliga letar efter en förklaring.

Pensionären sa att alla hade staplats in i polistransporter och förts till ett stort rum på översta våningen på Pattaya polisstation – inte en cell – där de gripna förhördes under framställning av en kopia av deras pass eller ett körkort. Han hade undertecknat ett papper på thailändska som han antog var ett erkännande och hade sedan betalat en böter på 40 000 baht. Han var inte säker på vad som hade hänt med dem som inte kunde bevisa sin identitet. Han hade hört att en hade häktats i Nong Plalai-fängelset när han vägrade bekräfta sin identitet. Han tillade att han inte utvisades eftersom ”immigrationshäktet är fullt” men varnades för att immigrationsbyrån gjort honom till en ”märkt man” medan polisen behöll hans pass. I alla fall, tillade han, skulle han inte återvända till Thailand, en vanlig reaktion i hans situation. Han trodde att den främsta anledningen till att människor bryter mot spritlagarna är att de är trötta på ingenting att göra.
”Jag kom inte till Pattaya för att vara en vandrare i en zombiefilm,” avslutade han.

Andra påstådda farang-ursäkter för olagligt drickande under gripanden har inkluderat påståendet från en svensk man som ”letade efter min fru”, medan en brittisk kille sa att han hade läst på internet att endast sprit var förbjudet och inte flaskan Tiger öl han höll. En annan brittisk man hävdade att han var undantagen eftersom han hade ett ”särskilt” visum som visade sig vara den 60 dagars Covid-förlängning som beviljats ​​alla turister. Den kanske mest bisarra förklaringen erbjöds av expaten som sa att han bara drack läsk och ”väntade på att showen skulle börja.”
Det bästa är att komma ihåg att polisen och domstolarna har hört allt innan.