• Länk till källan •

Chonburis ikoniska Buffalo Racing Festival har ställts in i år på grund av Covid-19, men provinsen valde att gå vidare med processionsceremonin som firar bufflarnas betydelse för traditionellt jordbruk.
Chonburis guvernör ledde på onsdagen ceremonien med buddhistiska predikningar för att fira provinsens 150:e Buffalo Racing Festival, som hölls dagen före slutet av buddhistiska fastan, som infaller den 21 oktober i år. Festivalen hålls normalt i nio dagar och nätter och inkluderar evenemang som rida-på-buffel-tävling, skönhetstävlingen ”Miss Buffalo”, rid-tävlingar, karnevalslekar, konserter och matfestligheter. Alla dessa evenemang har dock ställts in av regeringen för att förhindra att Covid-19 sprids vidare.
På onsdagen hölls totalt 13 predikningar om tio inkarnationer av Buddha i en procession av vagnar som drogs av bufflar från Chonburi Municipal Stadium till Muang Chonburi Market – ett avstånd på 10 km. Predikningarna kommer att överlämnas till ett tempel där buddhistiska munkar kommer att sjunga dem nästa dag för att markera slutet på buddhistiska helgen. Vagnarna har varit vackert prydda, med några dekorerade med humoristiska avsikter.
Guvernören som åkte uppe på en av vagnarna uppmanade Chonburi-invånarna att vaccinera sig för att göra provinsen säker från Covid-19.

”Chonburis lokalbefolkning tror att Buffalo Racing Festival måste hållas varje år eller att något dåligt skulle hända provinsens jordbruk”, enligt en nyhetskälla. Även om årets tävlingar och många andra evenemang har ställts in på grund av Covid-19-situationen, kommer människor fortfarande ut för att titta på processionen, samtidigt som de behåller social distansering enligt rekommendationer från Folkhälsodepartementet.