19 april 2567 • Länk till källan • Nyinsatt

Inrikesministeriet har framgångsrikt förmedlat skulder för nästan 47 000 individer, löst ca 27 500 fall och minskat skulderna med över 1,062 miljarder.
Han betonade att medlingsprocessen underlättar skuldlösning mellan borgenärer och gäldenärer utan behov av domstolsförfarande, vilket sparar både pengar och tid i samband med rättsliga åtgärder. Han påpekade att i Ayutthaya-provinsen, till exempel, inbjöds ytterligare 14 borgenär-gäldenärspar till medling, som alla lyckades lösas.
Dessutom uppmanar inrikesministeriet provinser som ännu inte helt har tagit itu med informella skuldfrågor att intensifiera sina ansträngningar genom att arbeta nära nätverksbyråer. Målet är att säkerställa en snabb och rättvis lösning av dessa skuldfrågor.

Departementet för provinsförvaltning har uppnått en 100-procentig framgångsgrad när det gäller att få borgenärer och gäldenärer till medlingsprocessen i flera nyckelprovinser.
Detta belyser regeringens engagemang för att intensivt ta itu med det informella skuldproblemet. Sådan politik har effektivt minskat skuldbördan för medborgarna och banat väg för hållbar ekonomisk framgång.

19 april 2567 • Länk till källan • Nyinsatt

Zoo-generaldirektören sa att förbättringarna förväntas leda till en ökning med 10 % av intäkterna från inträdesavgifter.
Chiang Mai Zoo har åter öppnat sitt akvarium efter en renovering på 29 miljoner finansierad av Zoological Park Organization (ZPO). Renoveringen, som uppgraderade anläggningarna och förbättrade akvariets utbildnings- och bevarandefunktioner, slutfördes i tid för återöppning i början av denna månad.
Det nyrenoverade akvariet, inbäddat på ett berg och erkänt som landets första, har designats med fokus på miljöskydd. Anläggningen har världens längsta undervattenstunnel, som sträcker sig 133 m, och har en omfattande samling av flodfiskarter. Över 80 arter från Mekong- och Chao Phraya-bassängerna ställs ut på platsen, vilket gör den både till en stor turistattraktion och ett av de viktiga forsknings- och bevarandecentrumen i norr.

Förbättringar som gjordes under renoveringen inkluderar också förbättringar av akvariets luftkonditionering, gångvägar och ventilationssystem, som alla syftar till att förbättra välbefinnandet för de marina djuren som är inhysta där. ZPO har också tilldelat ytterligare en miljon baht för att utöka mängden marina arter som visas i djurparken.

19 april 2567 • Länk till källan • Nyinsatt

Thaksin söker en ”hemlig överenskommelse” som han tidigare hade gjort med makthavarna i den utsträckningen att hans syster/avsatte premiärminister Yingluck bokstavligen är fri att återvända hem från självexil utomlands tidigare eller senare utan att därefter kastas i fängelse, enligt partikällor.
Thaksin, som uppenbarligen har återhämtat sig från kritiska sjukdomar efter att han beviljades villkorlig frigivning i februari förra året, har ännu inte uppdaterat det ”hemliga avtalet” med den ultrakonservativa, mäktiga elitklassen för att bana väg för den länge planerade hemkomsten. Yingluck som redan har tillbringat sju år i självexil utomlands, vilket hade varit fallet med att han återvänt hem efter 17 år av självexil utomlands i augusti förra året.
Thaksin påstås ha lyckats hålla sig från att sättas bakom lås och bom under en enda dag för att annars avtjäna ett förkortat fängelsestraff på ett år och i stället beviljades privilegier under en sexmånadersperiod på polissjukhuset i stället för Bangkoks häktningsfängelse.

Som en del av den ”hemliga överenskommelse” enligt vilken miljardären Thaksin hade beviljats privilegier utan förbehåll för vanliga straffångar, hade Pheu Thai-bossen varit praktiskt taget tvungen att ge tillbaka tjänster till de makthavare som bestämt skulle föredra att lämna regeringsledaren till sitt parti snarare än att tolerera att se att gå framåt i regeringen efter det progressiva partiets valseger där de hade vunnit flest MP-platser förra året.
Move Forward ledd av Pita har inte bara politiskt ansetts vara en ”fiende nr 1” i den ultrakonservativa elitens öga utan även Pheu Thai-bossen sedan båda till slut begravde stridsyxan och försonade sig med varandra, med tanke på deras gemensamma upprördhet orsakad av Move Forward i förra årets val, sa partiska källor.

19 april 2567 • Länk till källan • Nyinsatt

Den tillförordnade rikspolischefen har undertecknat ordern att stänga av biträdande rikspolischefen Surachate ”Big Joke” Hakparn och ytterligare fyra poliser anklagade för att ha varit inblandade i penningtvätt i relation till ett onlinespelnätverk.
Ordern träder i kraft omedelbart den 18 april. De övriga fyra poliserna är: Kittichai, Krit, Natthawut och Natthanan. Den tillförordnade rikspolischefen bekräftar att allt skett i vederbörlig ordning av lagen och polisutredningen.
Han framhåller också att han, samtidigt som han för närvarande är tillförordnad polischef, har han full befogenhet.

Han sa att han hade informerat premiärministern så att Big Joke kan flyttas från sin inaktiva post på premiärministerns kontor tillbaka till den kungliga thailändska polisens högkvarter när disciplinutredningen fortsätter.
Han hänvisade till att beslutet om avstängning utfärdas eftersom utredningen kan ta avsevärd tid, under vilken de fem åtalade poliserna fortfarande har rätt att överklaga.

18 april 2567 • Länk till källan • Nyinsatt

I ett försök att få självstyre leder Phukets borgmästare Saroj ett vågat drag för att omvandla staden till en särskild administrativ organisation för att rädda den från en turismkris.
Det nuvarande systemet, hävdar han, håller tillbaka framstegen, vilket gör att paradisön kämpar för att hålla jämna steg med globala rivaler.
”Turiststäder i många länder ligger långt framme i sin utveckling, så Phuket kommer att förlora sin konkurrensfördel om man fortsätter att använda samma administrativa system.”
Premiärminister Srettha har ännu inte tagit emot förslaget men indikerade villig att överväga det.

Med över 10 miljoner turister som översvämmar Phuket årligen är påfrestningarna på infrastrukturen påtagliga. Nuvarande medel, baserade på registrerade invånare, klarar inte öns behov. Den föreslagna Phuket City Administration Act 2018 lovar en radikal översyn, med en direktvald borgmästare och en rad nya lagar för att ta itu med pressande frågor som avfallshantering och trafikstockningar. Om det lyckas kan Phuket dyka upp som en global utmanare på turismarenan.

18 april 2567 • Länk till källan • Nyinsatt

Det thailändska kabinettet gav sitt godkännande för att permanent avskaffa visumkraven för turister från Kazakstan, meddelade en talesman för regeringen.
Denna åtgärd syftar till att öka tillströmningen av turister från Kazakstan, en av de snabbt utvecklande marknaderna för Thailands turistsektor och en betydande bidragande faktor till landets ekonomiska utveckling. Data som släppts av Thailands turistmyndighet indikerar en anmärkningsvärd ökning av antalet kazakiska turister, med siffror som stiger från 60 000 till 172 000 inom ett enda år. Majoriteten av dessa resenärer består av familjer och par som väljer att tillbringa i genomsnitt 14 dagar i Thailand.
Deras föredragna destinationer är badorter där de spenderar ca 75 000 baht per individ. TAT förutser en ökning av dessa siffror och uppskattar mer än 220 000 Kazakiska besökare i år.

Som svar på den växande efterfrågan på resor har Air Astana, Kazakstans flygbolag, utökat sina flygningar till Thailand. Regeringen hade tidigare initierat visumbefrielse för kazakiska passinnehavare i september som en del av ett försöksprojekt. Policyn förlängdes ytterligare till den 31 augusti tidigare i år. Thailändska medborgare har åtnjutit visumfria resor till Kazakstan sedan 2019, vilket tillåter dem att stanna i landet i upp till 30 dagar.

18 april 2567 • Länk till källan • Nyinsatt

För att bekämpa plastföroreningar har Bangkoks Bottle Free Seas-projekt visat sig vara en stor framgång, med planer på att utöka sin räckvidd genom att installera ytterligare 200 dricksvattenpåfyllningsställen över hela staden.
Det här miljöinitiativet, som lanserades i augusti förra året, har redan gjort ett betydande nedslag i konsumtionen av plastflaskor och minskat användningen av häpnadsväckande 456 894 plastflaskor. Guvernör Chadchart, hjärnan bakom denna gröna revolution, avslöjade att påfyllningsstationerna, som inrättats i samarbete med Environmental Justice Foundation, syftar till att tillhandahålla ett bekvämt alternativ till plastflaskor för allmänheten.
”Varje gång en flaska fylls på på dessa stationer används en engångsplastflaska mindre.”
För närvarande är dessa gratis påfyllningsstationer för dricksvatten strategiskt placerade på olika hotspots över hela staden, inklusive Benjakitti Park, Bangkok Art and Culture Centre, CentralWorld, Seacon Square, Fortune Town, Thanaburi Ramya Park, Wachirabenchathat Park, Na Phra Lan Tunnel och Tha Maharaj köpcentrum.
Med planer på att utöka projektets fotavtryck till vårdcentraler, distriktskontor och fler offentliga parker, har guvernör Chadchart uppmanat den privata sektorn och filantropiska organisationer att gå samman i denna ädla sak.
”Om alla samarbetar kommer vi att kunna nå installationsmålet på ett ögonblick.”
Centrala Pattana, tillsammans med inflytelserika partners, leder kampanjen Bottle Free Seas och uppmanar Bangkokbor att byta flaskor mot återanvändbara alternativ.
Med svindlande 70 miljoner plastflaskor som dränker Bangkok varje månad, syftar initiativet till att översvämma staden med gratis vattenautomater, med början i det ikoniska köpcentret Central World.

Med planer på att sätta upp ytterligare nio vattenautomater över Bangkok, tacklar BMA och privata partners havet av plastföroreningar som genereras av stadens omättliga törst efter vatten på flaska. En alarmerande 70 miljoner plastflaskor slängs varje månad, vilket föranleder lanseringen av Bottle Free Seas-programmet. Partnerna är fast beslutna att rida på vågen mot ett hållbart ekosystem, i linje med Thailands ambitiösa netto-nollmål till 2050, rapporterade The Nation.
Assisterande verkställande direktör för Central Pattana, uttryckte företagets engagemang för att kväva engångsplast i sin linda.
”Central Pattana vill göra ett stänk för att minska plastavfallet, och det är därför vi entusiastiskt har gått med i kampanjen och installerat en vattendispenser mitt i hjärtat av Central World. Både turister och lokalbefolkningen uppmuntras att åka på den gröna vågen genom att fylla på sina flaskor i vår automat.”

18 april 2567 • Länk till källan • Nyinsatt

Thailand Post, det statligt ägda logistikföretaget, undersöker möjligheten att bli en neutral virtuell bankagent för att komplettera funktionerna hos framväxande virtuella banker, enligt dess vd.
Den nationella organisationen planerar att använda sitt omfattande nätverk med 1 600 filialer och en leveranspersonal på 25 000 för att stödja detta initiativ.
Att tjänstgöra som en neutral virtuell bankagent ger nya affärsmöjligheter för Thailand Posts pågående finansiella och detaljhandelsverksamhet, sa dess vd. Företaget ska besluta i juni om sitt potentiella deltagande i utvecklingen av virtuella banker, tre månader före Bank of Thailands gräns för virtuella bankapplikationer i september.
I motsats till den primära digitala karaktären hos virtuella banker kan Thailand Post förenkla dessa operationer genom att fungera som en fysisk kontaktpunkt via sina filialer och leveranspersonal, föreslog han. Till exempel kan Thailand Post hjälpa individer utan bank eller migrantarbetare som betalas dagligen kontant att sätta in sina inkomster via det virtuella banksystemet. Leveranspersonal kan introducera kunderna till en rad virtuella banktjänster i sina hem.
Thailand Post kan erbjuda tillhörande tjänster som en virtuell bankagent över sina 1 600 filialer, tillade de. Företaget fungerar redan som bankombud för alla banker och underlättar insättningar och uttag med hjälp av bankkontoböcker på sina postkontor.
Thailand Post för för närvarande diskussioner med flera banker som potentiellt skulle kunna övergå till virtuella banker för att gemensamt undersöka genomförbarheten av ett föreslaget partnerskap för neutrala bankagenter. Det statligt ägda företaget skulle också kunna överväga att förvärva andelar i ett konsortium som planerar att ansöka om en virtuell banklicens.

Diskussioner har förts med flera stora affärsbanker såväl som icke-bankföretag som driver olika verksamheter genom en privat konsumentbas. Dessa diskussioner har dock ännu inte avslutats. Thailand Post tror att det kan hjälpa långivare med flera operationer.
”Förutom thailändare är en målgrupp för virtuell banktjänst migrantarbetare som inte får lönebesked från sin arbetsgivare.”
Den här senaste strategin är i linje med Thailand Posts kärnmål att övergå från sista mils leverans till en första mils service, strävar efter att bli erkänd av thailändare för sina tjänster och betrodd för sin kvalitet.
Thailand Post satte nyligen ett djärvt vinstmål för detta år på 350 miljoner baht, en betydande ökning från förra årets 78 miljoner. Förra året var första gången på tre år som det statliga företaget noterade en nettovinst

18 april 2567 • Länk till källan • Nyinsatt

När den förlängda Songkran-semestern avslutades på tisdagen tog turister farväl av de solkyssta öarna som omger Pattaya, vilket förvandlade området Bali Hai Pier till ett livligt nav av aktivitet.
Lokala myndigheter utökade tjänsterna för att tillgodose tillströmningen, vilket garanterade bekvämlighet för besökare under hela semesterperioden. Poliser stationerade vid piren bevittnade en anmärkningsvärd tillströmning av turister från den 12 till 15 april, med i genomsnitt 30 000 thailändska besökare och utländska turister per dag som sökte fritid och avkoppling på öarna. Bara den 12 april seglade 8 102 turister på öäventyr via 42 färjelinjer. Siffrorna steg nästa dag och nådde 16 885 besökare som betjänades av 87 färjeresor.
Den 14 och 15 april sågs 7 462 respektive 9 259 besökare, med färjetrafiken nummer 36 och 48. Detta uppgick till 41 708 passagerare som korsade öarna under de fyra dagarna, med färjepriserna stabila på 30 baht per person och resa. Med hänsyn till motorbåtsutflykter kan det totala antalet överträffa 120 000 besökare under den fem dagar långa semestern.

Mitt i festligheterna dök det upp rapporter om skrupelfria individer som utnyttjade turisttillströmningen. Vissa blev offer för bedrägliga boendebokningar på öarna, där vilseledande onlineplattformar lurade turister till att överföra pengar för icke-existerande bokningar. Dessa incidenter utgjorde utmaningar för Pattayas turistsektor under Songkran-festligheterna.
Trots dessa hinder visade sig den förlängda Songkran-semestern vara en välsignelse för turismen i Pattaya, och erbjöd både lokalbefolkningen och besökare en chans att varva ner och fördjupa sig i det livliga firandet.

18 april 2567 • Länk till källan • Nyinsatt

Polisen grep en brittisk man efter att han tiggt om pengar för att köpa droger utanför en närbutik på Koh Pha Ngan, en ö i den södra provinsen Surat Thani.
Lokalbefolkningen på Koh Pha Ngan rapporterade till myndigheterna efter att ha sett en utländsk man tigga utanför en 7-Eleven närbutik och använda droger i området. Poliser från Koh Pha Ngans polisstation och turistpolisen gick till butiken nära Phan Thip-marknaden och arresterade utlänningen den 17 april.
Den utländska tiggaren identifierades som en 47-årig engelsman vid namn Nicholas James Hartas. Han hittades sittande bar överkropp utanför butiken med en pappersskylt där det stod ”OM DU KAN. SNÄLLA DU! PENGAR TILL MAT.”
Polisen kontrollerade Hartas kriminella historia och fann att han hade undkommit arrestering i ett narkotikafall på Koh Samui och sökt skydd på Koh Pha Ngan. Hartas erkände att han hade flytt från arresteringen på Koh Samui och uppgav att han tog till att tigga om mat. Invånarna informerade dock polisen om att majoriteten av pengarna som tjänats in på tiggeri användes för att köpa droger.

Officerare sa inte huruvida de utförde ett drogtest på Hartas eller fann några droger i hans besittning. Enligt polisen står Hartas inför två anklagelser:
• 13 § tiggerikontrolllagen: olovligt tiggeri. Straffet är fängelse i upp till en månad eller böter på upp till 10 000 baht.
• 145 § i narkotikakontrolllagen: innehav av kategori 1-läkemedel (metamfetamin). Straffet är fängelse från två till 20 år och böter på 200 000 till 2 miljoner baht.

18 april 2567 • Länk till källan • Nyinsatt

Ett nästan hundraårigt hus i två våningar på stranden av floden Chao Phraya har väckt intresse på nätet efter att ha blivit listat till salu för 45 miljoner baht.
Fastigheten, med en landyta på 200 kvadrat wah (800 m²), har prisats för sin robusta struktur, trots att den visar tecken på ålder. Det avslöjades idag av en Facebook-användare i en grupp dedikerad till försäljning av lyxhus och herrgårdar.
Den ärevördiga bostaden ligger mittemot Queen’s School i Sam Sen-området, en en gång så livlig plats som gynnas för sin närhet till floden. Ättlingar till de ursprungliga ägarna minns en tid då området var ett populärt tillflyktsort.
De menar att fastigheten med renovering har potential att förvandlas till en attraktiv lokal, till exempel ett café som påminner om det sagolika pepparkakshuset, beläget nära Giant Swing, vilket bidrar till områdets charm.
Fastigheten har gott om parkeringsplatser med plats för upp till tio bilar och är bekvämt beläget bara 50 m in i gränden från huvudgatan. Med en prislapp på 45 miljoner letar ägarna efter en genuin köpare som ska blåsa nytt liv i bostaden. De lyfter också fram en framtida förmån: 2027 kommer huset att dra nytta av närheten till en MRT-linje, vilket ökar dess värde och tillgänglighet.

Denna försäljning erbjuder en unik möjlighet för naturvårdsentusiaster att äga ett stycke historia och bevara en arkitektonisk pärla som står som ett bevis på områdets rika förflutna. Potentialen för att vitalisera utrymmet samtidigt som det behåller dess historiska integritet kan locka investerare som är intresserade av kulturellt bevarande och entreprenörer som vill skapa en distinkt affärsplats.
Försäljningsmeddelandet har väckt stor uppmärksamhet på sociala medier, och väckt diskussioner om vikten av att bevara kulturarvet i snabbt urbaniserande städer. Det väcker också frågor om värderingen av sådana fastigheter och utmaningarna för att underhålla och uppgradera dem för att möta moderna standarder utan att kompromissa med deras historiska karaktär.

Den framtida MRT-linjen förväntas öka områdets attraktionskraft och öka dess ekonomiska potential, vilket ger ett ytterligare incitament för potentiella köpare. Huset, med sina djupa rötter och ståtliga närvaro, väntar på ett nytt kapitel som kommer att hedra dess nästan 100-åriga arv samtidigt som det anpassar sig till Bangkoks växande urbana gobeläng.

18 april 2567 • Länk till källan • Nyinsatt

I ett hjärtstoppande ögonblick fångat på CCTV fann en treårig thailändsk flicka sig dinglande från en pariserhjulsgondol efter att ett vågat grepp om en metallstång skickade henne på en skrämmande tur på Liab Duan Market i Bangkok.
Med häpnadsväckande styrka höll lilla Kanchaya Phoyen fast för sitt liv när hjulet steg upp och så småningom tappade mafartenen 25 fot till marken nedanför. Mirakulöst nog landade hon på ett av gondoltaken och undkom vad som kunde ha varit ett tragiskt öde.
Ambulansläkaren Paitoon, som körde Kanchaya till sjukhuset, beskrev hennes överlevnad som inget mindre än ett mirakel.
”Pariserhjulet är ganska högt. Hon är väldigt lycklig som överlever ett sådant fall.”

Paitoon noterade att även om Kanchaya led av skärsår och blodförlust, var hennes skador inte allvarliga, och hon förblev vid medvetande hela tiden. Trots den upprörande prövningen har inga åtgärder vidtagits mot ägarna, och Kanchayas föräldrar har valt att inte lämna in ett klagomål. Myndigheterna har dock utfärdat en sträng varning till föräldrar och uppmanat dem att vara vaksamma kring nöjesturer. Polisen betonade vikten av föräldrars tillsyn.
”Jag hoppas att detta fungerar som en läxa för föräldrar att alltid hålla ett öga på sina barn.”

18 april 2567 • Länk till källan • Nyinsatt

Ett argument mellan försäljare förvandlades till en våldsam skärmytsling, vilket gjorde att flera personer skadades, inklusive en far och son.
Händelsen inträffade vid Bali Hai Pier i södra Pattaya den 17 april, när turister gick ombord för färd till ön Koh Larn och kastade en dyster skugga över den livliga piren.
Ögonvittnen berättade hur en tvist om territorium och kunder som snabbt eskalerade, vilket kulminerade i fysiskt våld som resulterade i att flera personer blev knivhuggna och skadade. Hattar, solglasögon, skor, byxor och skjortor var strödda mitt i kaoset när försäljare drabbades samman i en frenesi av aggression.
Bland offren fanns en far och son, med fadern som modigt försökte ingripa men till slut fick han själv skador under processen. Turister som förberedde sig för att resa till ön Koh Larn lämnades synligt skakade av händelserna, vilket framhävde den plötsliga och alarmerande eskaleringen av tvisten.
Polisutredningar visade att fyra män skadades i striden. Trots försök att samla in information från vittnen hindrade rädsla för repressalier samarbetet, vilket underströk den spända atmosfären som rådde vid Bali Hai Pier. Kommunala myndigheter har utan framgång försökt ta itu med de pågående tvisterna mellan leverantörer, med spänningar som puttrat under ytan och ibland utbrutit till våld. Säljare deltar ofta i tvister om territorium och kunder, med konflikter som ofta återuppstår kort efter att myndigheterna skingrat de rivaliserande grupperna.

Polisen genomförde en utredning på plats, identifierade gärningsmännen och samlade in bevis, inklusive vittnesmål och CCTV-filmer, för att driva rättsliga åtgärder. De är fortfarande engagerade i att upprätthålla ordningen och säkerställa säkerheten för både invånare och turister vid Bali Hai Pier South Pattaya, men utmaningarna som förankras av spänningar bland leverantörer kvarstår.