4 oktober 2569 • Länk till källan • Nyinsatt
เรื่องราวของ สมทรง “นุ่น” สารบรรณ (Somsong “Noon” Saraban) เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของคนไทยที่สร้างชีวิตใหม่ในสวีเดน จากจุดเริ่มต้นที่จังหวัดหนองคายในประเทศไทย เส้นทางชีวิตของเธอพามาถึงสวีเดน และวันนี้เธอทำงานอยู่ในธุรกิจโรงแรม
การสร้างชีวิตในประเทศใหม่ไม่ใช่เพียงเรื่องของการหางาน แต่ยังหมายถึงการปรับตัวเข้ากับภาษา วัฒนธรรม และสังคมใหม่ สำหรับนุ่น การทำงานกลายเป็นส่วนสำคัญของชีวิตในสวีเดน ปัจจุบันเธอมีความเกี่ยวข้องกับ Quality Hotel 11 ในเมืองโกเธนเบิร์ก และได้รับการยอมรับในบทบาทผู้นำในที่ทำงาน
ในปี 2025 เธอได้รับรางวัล “Årets Ledare 2025” (ผู้นำแห่งปี 2025) ภายใน Team Winn และเพื่อนร่วมงานระบุว่าเป็นปีที่สองติดต่อกันที่เธอได้รับรางวัลนี้ นุ่นเองบอกถึงความภูมิใจและมองว่าสถานที่ทำงานไม่ใช่เพียงสถานที่ทำงานเท่านั้น แต่ควรเป็นสถานที่ที่เพื่อนร่วมงานสามารถพบปะ แบ่งปันความเข้าใจ ให้กำลังใจ และหัวเราะไปด้วยกัน เรื่องราวของเธอจึงเป็นอีกภาพหนึ่งของคนไทยที่สร้างอนาคตของตัวเองในสวีเดน