Nyheter från Finska YLE Danska DR • Norska NrK • Svenska SR

⬇︎  Veckans nyheter om Thailand!  ⬇︎


23 juli 2560 • thainytt.no • Nyinsatt

Bangkok skal få «Smart Bus Stops»

20 bussholdeplasser i Bangkok vil nå bli såkalte «Smart Bus Stops», d.v.s. at det kommer opp skjermer som forteller når bussen kommer og hvilken buss.
2600 av bussene i byen er nå utstyrt med GPS slik at systemet kan følge dem hvor de kjører.  Noen av stedene som får slike skjermer er 4 ved Victory Monument, 2 ved Mor Chit BTS, 2 ved Siam Square og en ved Central World. Et privat firma står for installeringen, en kontrakt til verdi av 338 millioner baht.


23 juli 2560 • thaivisa.com • Nyinsatt

Fler felstavade vägskyltar i Pattaya – utlänningar förvirras av NUA eller NUAE

Expats och turister kontaktade åter thailändska medier för att klaga på nya felstavningar i Pattaya.
Efter förra veckans CTIY-debtt riktade media denna vecka myndigheternas uppmärksamhet på flera vägskyltar på Sukhumvit Road som leder upp till norra Pattaya.
Här gäller det översättningen för det thailändska ordet för ”norr” som både ”NUA” och ”NUAE” inom en sträcka på två kilometer. Detta, menade man var inte bra på en huvudväg vid en av de berömdaste semesterorterna i världen och de krävde att myndigheterna fick ordning på sin stavning.

Under tiden kontaktade Thaivisa en utländsk expert på det thailändska språket för hans åsikt.
Gerry Carter från Storbritannien var chef för den thailändska avdelningen vid Harrows International School i Bangkok i 15 år och införde ett transkriptionssystem för sina elever innan de lärde sig det thailändska alfabetet.
Han sa att: ”ordet för norr på thailändska är inte helt enkelt att översätta till engelska”. ”Jag skulle skriva det NEUA. Problemet är att vokalen som används inte har en direkt motsvarighet på engelska så det är ganska godtyckligt.
”Fast jag skulle säga att varken NUA eller NUAE representerar ljudet bra”.

”Men”, tillade Gerry, ”skulle problemet inte lösas om de bara sätter NORTH Pattaya på alla sina skyltar – förutsatt att de kan stava ”till norra” så klart?


23 juli 2560 • thaivisa.com

Titta på ”Google Maps” i mobilen medan du kör är olaglig, sa polisen

En thailändsk polis har svarat på ett online-inlägg från en bilförare som klagade över att blivit bötfälld för att titta på mobilkartan när han körde.
Bilisten bötfälldes 200 baht och på böteslappen stod det att han ”använda en telefon medan han körde (tittade på Google Maps)”.

Polistalesman Jirasan Kaewsaeng-ek påpekade att det inte spelar någon roll att föraren använde sin telefon som en GPS som visar Google Maps. Föraren behövde fortfarande ha full uppmärksamhet på vägen och borde ha använt sådana saker som hörlurar eller hållare för att hålla telefonen. Han blev därför bötfälld.


23 juli 2560 • nationmultimedia.com

Tjuvar fällde siamiska rosenträd i Maha Sarakham-tempelområde

Munkar ringde i sina tempelklockor på lördagsnatten för att larma byborna att komma och skydda två Siamese palissander i templet i Maha Sarakham – men det var för sent, eftersom tjuvarna redan hade fällt båda träden.
Tre munkar som bor i Wat Ban Makham i Maha Sarakhams Kae Dam-distrikt ringde i klockorna kl 03.00 när de hörde tjuvar fälla träd på tempelområdet. När omkring 30 bybor kom till templet, hade de två träden fällts med en motorsåg. Tjuvarna lyckades kapa upp ett av träden i stockar och flydde med dem.

Templets abbot, Phra Anuwat Promchato, sa att ett okänt antal tjuvar anlände i en lastbil och bil och började kapa ner träden. Abboten sa att träden stod cirka 50 m från munkarnas bostad.


22 juli 2560 • thaipbs.or.th

Störtflod stänger vattenfall i Chiang Mai

Två vattenfall i Chiang Mai nationalpark stängdes fredagen på grund av kraftigt regn och översvämningar.
Doi Inthanon nationalparkstjänstemän sa idag att de stängde Mae Ya och Mae Klang vattenfall idag och placerade dem under 24-timmars bevakning efter att parken drabbades av störtfloder efter kraftiga regn. Men andra platser i parken kan fortfarande besökas som vanligt, förutom de två vattenfall där vattnet i strömmen blir starkare vilket indikerar stigande flöden.

Samtidigt satte parkens tjänstemän vid Tad Ton nationalpark i Chaiyaphumprovinsen upp en varningsskylt som varnade för att simma i vattenfallet eftersom störtflod och jordskred kunde förväntas när som helst efter det kraftig regnet i går kväll. Prachinburi-tjänstemän spärrade också av Taklor-vattenfallet i Khao Yai nationalpark efter vattnet innehöll lera, vilket indikerar en eventuell flashflod.

Turistplatserna kommer att öppnas när situationen anses vara säker för besökare, enligt parkchefen Kritsiam Kongsatree.


22 juli 2560 • nationalmedia.com

Tusentals drabbades av stormen ”Talas” i nordliga provinser

Provinser i norra Thailand drabbades igår av kraftigt regn med översvämningar av den tropiska stormen Talas.
Efter ett jordskred på vägen till Phra That Doi Tung i Chiang Rai Mae Sai-distrikt igår eftermiddag uppmanades tjänstemän att stänga vägen fram till måndag. Folk som vill komma till templet i helgen måste gå två kilometer. I Nan-provinsen har Chiang Klang, Pua, Tha Wang Pha, Bor Klua, Santisuk och Mae Jarim distrikten drabbats av översvämningar sedan i måndags. Omkring 2 000 invånare i tre byar har påverkats av en vägavstängning på grund av den allvarligt skadade bron vid Ban Nam Tuang i Tambon Nam Pang i Mae Jarim distriktet, sa provinsguvernören Paisal Wimonrat. Man har lagt metallplåtar på bron så att byborna kan gå eller åka motorcyklar över, sa han.


22 juli 2560 • coconuts.co

Chiang Mai polisstation tar emot ”klagomål” i naturen

”Varför tar vi inte emot klagomål på ett trevligt ställe på gräsmattan och du kan berätta vad du är förbannad på?”
Så blir du bemött på Chiang Mais polisstation i Lhong Khot vid deras klagomålsavdelning, utomhus på gräsmattan. Stationen har bestämt sig för att sätta upp ett bord och stolar under en parasoll där tjänstemän och medborgare kan prata och lokalbefolkningen kan lämna in klagomål och lämna sina åsikter. Utomhusinitiativet med utsikt över frodigt grönska och berg i fjärran är en del av ett program för att främja goda relationer med lokala medborgare.

Sedan den lanserades är utomhusklagomålen mycket uppmärksammade, med lokalbefolkningen som stannar för att ta bilder av poliserna och landskapet i den vackra stadsdelen. Eftersom det nya programmet verkar gå bra, vill avdelningen sätta ut fler bord och stolar så att folk kan stanna och ta en kaffe. Denna speciella polisstation ligger 60 km från staden Chiang Mai och dess jurisdiktion omfattar cirka 4 600 personer.
I ett annat av deras ovanliga initiativ har de erbjudit gratis mat och dryck på torsdagar på både deras kontor och vid deras vägkontrollpunkter. De hoppas att detta kommer att skapa goda band i lokalsamhället och att det kommer att göra medborgarna mer öppna för att hjälpa polisen med utredningar i framtiden.


22 juli 2560 • coconuts.co

Thaikvinna säger att hon blev utsparkat ur Bangkoktaxi för att ha dålig andedräkt

I den senaste taxiskandalen hävdar en thailändsk kvinna att en taxichaufför sparkade ut henne ur bilen eftersom hon hade dålig andedräkt och han sa att den inte är ”något att skämta om”.
Kvinnan, som använder ett thailändsk Facebook-namn som kan översättas som ”söta Moo Moo, sa att hon tog en taxi från Mo Chit bussterminal på onsdagskvällen, men föraren stannade vid en affär nära terminalen för att köpa minttabletter och gav en till henne.

”Jag vägrade ta den, och han sa att jag var tvungen att ta en tablett eftersom min dålig andedräkt inte var något att skoja om”. ”Han sa att min andedräkt var så dåligt att han ville spy”, skrev  hon och publicerade taxibilens nummerplåt.
Hon skrev att taxiföraren överreagerade – hon satt i baksätet och sa inte ett ord till honom.
När föraren insåg att hon inte skulle ta tabletten blev han arg och sa att hon var tvungen att ta en annan taxi eftersom han inte kunde hantera lukten av hennes andedräkt.

”Han stannade bilen för att sparka ut mig och han bad även om mitt telefonnummer och sa att jag inte borde ha tagit en taxi eftersom jag luktade. Jag blev förvirrad och rädd”, skrev hon.
Hennes inlägg har delats nästan 3 000 gånger, med vissa besökare som misstänker att tabletten kan ha innehållit ett lugnande meddel. Andra föreslog att hon skulle lämna in en polisrapport.


22 juli 2560 • coconuts.co

Ber nyanlända visa 20 000 innan de kommer in i landet

Nyligen har flera turister som försökt komma in i Thailand stoppats och ombetts att visa 20 000 Bath vid flygplatsens invandringsdisk.
I ett försök att förhindra inresa av olagliga arbetstagare, och tiggare ber man inresande och besökare att de visar att de har 20 000 baht – även om regeln inte verkställs över hela landet.

Enligt den thailändska ambassadens webbplats behövs detta av dem som hoppas få ett turistvisum och önskar komma in i landet: pass med en giltighetstid på minst 6 månader, ifyllt viseringsansökningsformulär, ett nytaget 4×6 cm fotografi av sökanden, T o R flygbiljett som är betald i sin helhet och bevis på ekonomiska medel (20.000 per person/40.000 per familj). Detta har länge varit lag, men kontantdelen blev sällan verkställd.


22 juli 2560 • thainytt.no

Hundeflokker ødelegger for turismen på Ao Lak – men angriper bare turister fra vesten

En hotelleier på Ao Lak i provinsen PhangNga er «fed up» av løshundene som befinner seg i området, og biter og angriper turister og bare falanger (vestlige turister).
Flere turister har i den senere tid måtte besøke sykehus for behandling, og dette påvirker deres muligheter for fritt å kunne ferdes omkring gående eller på sykkel.

Politiet har foretatt befaring og bare møtt logrende hunder, som dog ikke har hatt noen kjennetegn og det således er vanskelig å finne eierne, hvis det er noen eiere. Som kjent kan eiere av hunder som angriper og skader folk bli ilagt bot på opptil 10 000 baht og eventuelt også ett års fengsel. Videre skal de dekke behandlingsutgifter.


21 juli 2560 • thaivisa.com

Thailand världens mest turistvänliga nation för kineser

Thailand har röstats som det mest turistvänliga landet i världen för kineser i en undersökning som genomförts av www.hotel.com bland kineser och hotelloperatörer världen över.
Webbplatsen släppte den sjätte upplagan av sin kinesiska internationella reseövervakningsrapport (CITM), som hävdar att Thailand är den mest välkomnande nationen i världen för kinesiska turister och slår Japan, Sydkorea och Hong Kong. Totalt 3 000 kinesiska resenärer och ett nätverk av 3 800 hotell i 38 länder över hela världen röstade på webbplatsen.

CITM-rapporten visade också behovet av den globala turistindustrin att uppmärksamma en ny generation kinesiska turister, som ofta reser och kräver nya reseupplevelser. Det hävdar också att många länder runt om i världen har drabbats enormt av kinesiska turister och att det är viktigt att ta hand om dem.


21 juli 2560 • thaivisa.com

Donera din gamla mobiltelefon till välgörenhet

Har du en gammal mobiltelefon som du inte behöver längre? Pattaya vill att du ska donera den till välgörenhet.
Tjänstemän från Pattaya Public Health Department och ministerier för utbildning, inredning och naturresurser och miljö samlades i rådhuset med representanter från Thailand Post och Chulalongkorn University för kampanjen ”Old Mobile Phones for New Life”.

De insamlade gamla mobiltelefoner som människor inte längre använder, fungerande eller inte, så kan de återvinnas ordentligt för att samla in pengar till välgörenhet. Elektroniskt avfall har blivit en global kris, eftersom datorer, mobiltelefoner och andra elektroniska prylar inte bara ska kastas bort, deras komponenter förorenar miljön. Återvinningsföretag räddar användbara delar och säljer dem för att användas igen. Kampanjmakarna hoppas att samla in pengar till välgörenhet genom att samla in donerade telefoner och sälja deras komponenter. Donationer tas i stadshuset och postkontor.


21 juli 2560 • thainytt.no

Thaikjendiser og net-idoler som på sosiale medier viser seg med alkoholholdige drikkevarer vil bli bøtelagt – 50 000 til 200 000 baht

Thaipolitiet vil nå aksjonere mot kjendiser og net-idoler som «promoterer» alkohol på sosiale medier.  Undersøkelser viser at omlag 30 % av de unge,  som begynner å drikke, gjør det etter å ha blitt «oppmuntret» av kjendiser på sosiale medier.  Nå er kjendisene og net-idolene advart og har anledning til raskt å fjerne det de eventuelt har lagt ut, sier politiet.

Enhver markedsføring av alkohol er som kjent ulovlig i Thailand, og nå gjentas forbudet mot å vise seg på sosiale medier med f.eks. ølflasker, drinker o.l.  Politiet vil overvåke sosiale medier og gripe inn der hvor det er mulig, eller gjøre det på grunnlag av «anmeldelser» fra andre. Blir en grepet blir boten første gang på 50 000 baht, men gjentar det seg blir den 200 000 baht.
Og den som eventuelt melder fra vil som belønning få en fjerdedel av boten.


21 juli 2560 • thainytt.no

Igjen skaper kraftig regnvær trafikk-kaos i Pattaya – og mer regnvær blir det fremover

Natt til i går skapte et kraftig regnvær trafikkaos i deler av Pattaya, og flere biler og personer måtte hjelpes ut av vannmassene.  
Det var Sukhumvit Road fra Central til South Pattaya, 3rd Road, og Khao Talo, som ble verst rammet, hvor vannet flere steder raskt nådde opp 50 cm. Det er ikke første gang Pattaya får slike problemer når det er slikt kraftig regnvær, og noe skyldes dårlige avløpssystemer og enkelte steder fullstendig mangel på slike.

Og meteorologiske melder at byen nok vil oppleve mere regnvær de nærmeste to til tre ukene.


21 juli 2560 • thephuketnews.com

Farliga körvanor på Phuket skapar behov av trafikbarriärer

Phuket Highways Office har reagerat på den farliga körningen på Phuket och börjat sätta upp cementbarriärer för att separera trafikflödet genom Darasamut vägtunnel för att förhindra allvarliga olyckor.
Tunneln stängdes 19 juli och kommer att stängas varje natt från kl 20 till midnatt under de närmaste dagarna tills installationen av barriären är klar, bekräftar en tjänsteman vid vägverket.

Phuket Highways Office Director Patiwetwoottisak Sookki beordrade i slutet av maj att trafikkoner skulle placeras i mittfilen för att förhindra att fordon använder körfältetolagligt när de kör i tunneln, en körstil som orsakade en rad nära kollisioner. Tidigare användes det mittersta körfältet för att tillåta olika trafikflöden, styrda av skyltar, beroende på tid på dagen.
”Vi är tvungna att sätta barriärer i mitten eftersom vi vill att bilister ska sänka hastigheten och förhindra att de tar sig över på den mötande trafikens sida”, sa Patiwetwoottisak.

”Varje nattskift kan vi bara slutföra ca 40-50 meter av barriären. Den totala längden av barriären kommer att vara ett par hundra meter, ”sa han. ”Så arbetet kommer att vara klart denna vecka,” tillade han.
”Trafikanter har faktiskt begärt att trefilsystemet ska ändras. Det kommer att förbättra säkerheten för fordon som använder tunneln, sa tjänstemannen. ”Det kan få en liten inverkan på trafiken, men när andra vägprojekt i Phuket är färdiga kommer det att förbättras. Bang Khu tunnel kommer att slutföras nästa månad, vilket kommer att minska trängseln i området, sa han.


21 juli 2560 • thaipbs.or.th

Pojke dödad av elefanter i en fruktodling i Narathiwat i södra Thailand

En åttaårig pojke krossades till döds av vilda elefanter som skrämdes av vapen som avfyrades av bybor i deras försök att skrämma bort djuren.
Händelsen ägde rum i en fruktträdgård i en skog i distriktet Narathiwat. Lokala tjänstemän sa att två vuxna elefanter kom ut ur djungeln och bröt sig in i fruktträdgården på jakt efter mat. De två djuren skadade flera fruktträd, vilket fick byborna att skynda till platsen där några av dem avfyrade sina skjutvapen i luften och hoppades att skrämma bort dem.
I stället för att skrämmas bort, rusade de två elefanterna mot byborna och tvingade dem att sprida sig i olika riktningar.

Olyckligtvis passerade en bybo på motorcykel med sin fru och åttaårige son som satt i sidovagnen. Elefanterna kraschade in i motorcykeln och krossade pojken till döds. Poliser, trupper och volontärer sändes senare till byn för att övervaka de två elefanterna för att förhindra att de skadar fler bybor.


21 juli 2560 • thaivisa.com

Phukets guvenör bad berörda parter att påskynda kabelupprensningen

Phuket Govenor Norraphat Plodthong mötte ansvariga chefer för Phukets huvudkontor för elkraft (PEA) för att få dem att påskynda arbetet med att röja upp fula kabelhärvor längs Phuket huvudvägar.
Närvarande vid mötet var Phukets el-chefer från Patong och Thalang. Även representanter från telekommunikationsföretag närvarande.


21 juli 2560 • thaivisa.com

Internationella flyg kan landa i Hua Hin redan i slutet av året

Flygplatsmyndigheten (AO) har fått ett förslag från Air Asia att driva dagliga flygningar mellan Hua Hin och Kuala Lumpur i Malaysia.
Om de ger grönt ljus kommer det att bli den första kommersiella användningen av flygplatsen som ligger bara en handfull kilometer från stadens centrum och kan vara en stor välsignelse för turismen.
Darun Saengchai från AO sa att Air Asia vill veta landningsavgifter och hyreskostnader innan de inledader arbetet med att starta rutten.
Om man kommer överens med AO och närstående organ skulle de första internationella flygningarna kunna komma till orten i slutet av 2017. Ett beslut om Air Asia-förslaget förväntas ske under de kommande två veckorna.
Darun sa att Hua Hin flygplats redan är redo för internationell trafik utan att behöva bygga ut för kommersiella flygningar. ”Flygplatsen kan hantera 300 passagerare per timme”, sa han. ”Närheten till staden är en stor bonus för resenärer”.

Han sa att vissa frågor måste lösas. Överst på listan är behovet av invandrings och tullmöjligheter, eftersom flyg till KL är internationella.
Och diskussioner måste äga rum om vilka transportarrangemang som införs för att transportera passagerare från flygplatsen till lokala destinationer. Kommersiella flygningar från KL kan öppna orten för turism direkt från Malaysia samt göra Hua Hin till en utgångspunkt för resande på väg söderut.


21 juli 2560 • pattayamail.com

Fiskeridepartementet varnar för blackchin tilapia i Samut Songkhram

Fiskeriministeriet har varnat för att en angrepp av Blackchin Tilapia i Samut Songkram-provinsen kan hota lokala fiskpopulationer och ekosystemet, och uppmanar lokala fiskare att utrota utlänningen och stoppa den från att sprida sig.
Direktören för forskning och utveckling vid Fiskeriministeriet sa att Blackchin Tilapia nyligen tagit sig till några räkfarmer och förstört bestånden. Fisken togs till Thailand från Afrika för uppfödning till en ny matfisk men misslyckades med att locka köpare.

Fisken kan växa till 8-10 centimeter i längd och lever på mindre marina varelser. De reproduceras naturligt i en snabb takt. Avdelningen har börjat bekämpa angreppet genom att släppa ut köttätande kattfiskar i vattendragen för att kontrollera tillapias ökning, men har uppmanat bönder som hittar fisken att utrota dem och att filtrera allt vatten i sina odlingar.


20 juli 2560 • thavisa.com

Man elektrifierad till döds utanför Pattaya stadschefs hus

En 54-årig besökare i Pattaya fick en en-stöt av en hängande kabel strax utanför Bang Lamung-distriktets chefs hus.
Tråden hängde ner på gångvägen sedan mitt på natten men ingen kom för att fixa problemet. På morgonen kom mannen ut ur ett hus och slogs till marken. Sawang Boriboon medics försökte rädda hans liv med HLR innan han togs till Bang Lamung sjukhus.

Medan detta pågick, kom distriktschef Naris Niramaiwong ut för att samordna verksamheten och försäkra sig om att el-myndigheterna gjorde sitt jobb. Hans hus ligger i omedelbar närhet men kabeln hängde ner utanför en klockbutik. Ägaren till butiken sa att han hade märkt det kl 03 på morgonen och meddelat myndigheterna omedelbart – men ingen kom.
Han sa att han bevakade kabeln eftersom han var säker på att det kunde orsaka en olycka, särskilt eftersom det var regn och det var vått. Men han kunde inte hålla sig vaken och till sist föll han i sömn.


20 juli 2560 • thavisa.com

Militär informerade baht-bussoperatörer att organisera sig betyder fler kunder och bättre trafikflöde

Ett möte hölls i Pattaya vid baht-bussarnas central tidigare i veckan, där militären förklarade den senaste politiken för att förbättra transporten i staden.
Phaphornan Leuangphanuwat och ett team av militärer deltog i mötet för att tillkännage ”den nya vägen framåt” för ”världsklassresorten”.

I grund och botten sa phaphornan att en bättre organisation skulle vara bra för alla i Pattaya. Han berättade för baht-bussoperatörerna att ”ju bättre organiserad körning – desto fler kunder kommer det att bli”. Och att organisera linjekörning betydde att det skulle bli ett bättre trafikflöde på orten.
Mötet hölls i tisdags bakom templet Wat Krathing Rai.


20 juli 2560 • thavisa.com

Turister på Samui och Phangan varnas för manet som dödar på minuter

En art av dödliga boxwalter som kan döda så snabbt som på två minuter har hittats på Lamai Beach i Samui.
Nu har ett sjukhus på den närliggande ön Koh Phangan utfärdat en varning till turister att stanna uppe ur havet på natten. Maneten som är känt på thailändska som ”Maeng kaphun lai sai (maneter med många trådar) är en regelbunden besökare i siambukten i juli och augusti.

Ankomsten av en i Lamai är en varning för att de kommer att komma till Koh Phangan skrev öns sjukhus på sin Facebook-sida igår. De varnade för att stinget från varelserna kan döda en människa på två till tio minuter. De uppmanade operatörer i området att fylla på lagret med ättika och varna turister om hotet och säga till besökare att stanna uppe ur havet på natten.


20 juli 2560 • thavisa.com

”Vi är lurade på flera miljoner” hävdar amulettsäljare på Phuket

Fler än 15 lokala religiösa amulett-återförsäljare lämnade in en anmälan på Chalong Police Station i går och hävdar att de har blivit lurade på flera miljoner baht av en ägare till en Facebook-sida som säljer olika religiösa artefakter.
Autchariya Ruangrattanaphong, chef för ”Help Crime Victim Club”, Facebok-grupp och fler än 15 offer rapporterade till polisen klockan 10:30 igår att de hade blivit lurade av ”Pumpuy Apple Shop – Sarika Linthon”, som drevs av Sumalee Lertwilai och som säljer olika religiösa artefakter via Facebook.

Anmälan mottogs av biträdande befälhavare på Phuket Provincial Police, Col Witoon Kongsudjai tillsammans med Chalongs polischef Col Prachum Rueanthong.


20 juli 2560 • thavisa.com • Nyinsatt

Chiang Mai bästa staden i Asien och tredje bästa i världen i Travel & Leisure Magazine

Chiang Mai har blivit utsedd till den bästa staden i Asien och tredje bästa i världen i årets Travel & Leisure Magazine utmärkelser 2017.
Med en poäng på 91,40 slog Chiang Mai Kyoto i Japan om första platsen i årens topp 10 städer i Asien och det lokala hotellet 137 Pillars House har vunnit första plats i The 10 Best Resort Hotels i Sydostasien, andra platsen i topp 10 Bästa City Hotell i Asien och 13 i de 100 bästa hotellen i världen.


20 juli 2560 • thainytt.no

Tenåringsjente dukket opp på politistasjon etter at det var meldt at hun hadde tatt livet sitt

Politiet fikk melding om at ei jente hadde hoppet fra Sathorn Bridge og ned i Chao Phraya River, og druknet. Hun hadde etterlatt seg sko, bag og noe annet på brua. 
Politiet var på farten til å kontakte hennes pårørende, da hun dukket opp på politistasjonen for å hente sine eiendeler. Jenta (16) avkreftet at hun hadde tenkt å ta sitt eget liv, og også at hun hadde hatt en krangel med en kjæreste. Hun sa hun ikke hadde noen kjæreste, og at det hele skjede fordi hun var full.

Hun sa hun hadde vært heldig da noen i en forbipasserende båt plukket henne opp og fikk satt henne på land. Hun var i god form, hadde det bra, og gikk ikke med selvmordstanker. Smilende forlot hun politistasjonen idet hun smilende viste v-tegnet.


19 juli 2560 • khaosodenglish.com

Fri mot borgen efter att ha kört ihjäl två ungdommar

En domstol beviljade affärsmannen Jenphop Viraporn borgen för en bilolycka som dödade två studenter efter att ha dömt honom till två och ett halvt år i fängelse.
Jenphop körde sin Mercedes-Benz in i baksidan på en annan bil med en hastighet på över 250 km/h. Domstolen fann Jenphop skyldig till hänsynslös fortkörning och fick fängelse i två år och sex månader. Han behövde dock bara sitta av 13 månader innan han blev frisläppt borgen mot 200 000 baht.
Domen var ursprungligen på fem år, men halverades efter att han erkände brottet. Kraschen ägde rum den 13 mars 2016 i Ayutthaya.

Domstolen avfärdade också en rattfyllerianklagelse mot Jenphop, med hänvisning till otillräckliga bevis och en bristfällig polisutredning. Efter att domen blivit uppläst blev Jenphop omedelbart försedd med handbojor och leddes till en cell i domstolen. Hans advokat lämnade in ett överklagande.


19 juli 2560 • thaivisa.com

Rysk kvinna som tigger med barn i Bangkok skapar debatt bland thais

Bilder av en utländsk kvinna som tigger med sin dotter i Bangkok har skapat debatt på thailändska sociala medier.
Bilderna visar kvinnan, som tros vara ryska, när hon försöker sälja bilder av sin dotter runt Chatuchakområdet i Bangkok. Kvinnan hävdar att hon hade blivit kvar efter att ha dumpats av mannen och försöker tigga ihop pengar för att köpa flygbiljetter så att hon kunde lämna Thailand.

De bilder som publicerats på Facebook på söndagen har delats mer än 17 000 gånger och skapat mycket debatt av thailändska kommentatorer. Vissa människor kom till kvinnans försvar och ifrågasatte hur en far kunde lämna sitt barn i den situationen. Andra skrev att det inte var thailändarnas ansvar att hjälpa kvinnan och att hon skulle kontakta sin ambassad för hjälp.

Några kommentatorer hade lite sympati för kvinnan och jämförde henne med andra så kallade ”lycksökare” som ber om pengar eller säljer souvenirer för att finansiera sin resa.
Andra ifrågasatte om det var lagligt för utlänningar att tigga i Thailand och uppmanade en myndighet att engagera sig i kvinnans situation, för hennes barns skull om inget annat.
En Facebook-användare med namnet Angkhana Promyat sa att de hade träffat kvinnan och hade varit i kontakt med polisen som försökte hjälpa till i frågan.


19 juli 2560 • bangkokpost.com

Hundratals flockades för fri behandling vid ”Heart of Gold” -läkarens klinik i Buriram

Hundratals fattiga kom till en gratisklinik som öppnades i Buriram för att fira samarbetet med den avlidne kungens mamma.
Kliniken som kallas ”Sonthaya karn phaet” drivs av den tidigare Buriram-sjukhusläkaren Sonthaya Watanakoson kallad ”Mor Jai Bun”. Den har öppnats varje 18 juli under de senaste 22 åren. Den här dagen är årsdagen för ”Somdej Ya” den avlidne kungens mor som var känd och älskad för sina välgörenhetsarbeten för de fattiga. Det var en stadig ström av unga och gamla människor på kliniken, många av dem jordbrukare med olika sjukdomar.

Dr Sonthaya gör inte bara sina goda gärningar. Sjuksköterskor och hälso-och sjukvårdspersonal från tio provinser har kommit att delta med att ge fri vård varje 18 juli. Andra ger gratis mat och dryck och det finns till och med gratis thailändsk massage och gratis glasögon för de fattiga. De kan till och med få en fri hårklippning om de behöver en.
Kung Bhumibols mor fick legendarisk status för sitt arbete, särskilt i norra Thailand där hon var känd för att flyga runt för att hjälpa fattiga människor med brådskande behov. Många minoriteter och fördrivna människor stöddes i hennes program.
Buriram-kliniken firar genom att göra gott för andra och är nu på sitt 22:a år med kontinuerlig drift den 18 juli.


19 juli 2560 • bangkokpost.com

Pub i Pattaya fick stänga igen på nyöppningsfesten

En pub beordrades stängas igen efter att den firade sin återkomst med en fest där olagliga droger hittades av polisen.
Distriktstjänstemän, polis och soldater slog till mot den svagt upplysta Apollo-puben i Bang Lamung runt kl 02.00 och beordrade personal att tända lyset. Mer än 100 festprissar dansade till den högljudda musiken. Distriktschef Naris Neeramaiwong sa att de fått ett tips på att en fest hade ordnats på puben för att fira dess nyöppning – trots att man fått order att stänga i fem år för att ha drivits olagligt.
Det var oklart när den ordern trädde i kraft.

Myndigheter genomförde urintester på de närvarande och fann 22 som testades positiva mot droger. Sex små påsar ketamin och 20 ecstasy piller hittades också på golvet. DJ Piyawat Lertjitcharas och två kassörer, Supranee Larbudom och Natthanan Kangwansit, greps och togs till polisstationen Muang Pattaya. De anklagades för att olagligt driva puben, sälja alkohol utan tillstånd, trotsa stängningsordern och ha droger på plats.


19 juli 2560 • thaipbs.or.th

68% av thailändarna har stora skulder

Nittioåtta procent av thailändarna är i skuld, i genomsnitt med ca 560 000 baht varav mestadels på konsumentprodukter och tjänster, enligt en opinionsundersökning av Nida Poll and Credit Bureau.

Nattha Vinijnaiyapak, direktör för Nida Poll, sa att undersökte svar från cirka 2 000 personer över hela landet som har inkomster i fråga om besparingsbeteende och skuldsituationen för folket under första halvåret. Ett stort antal unga yrkesverksamma är skuldsatta från det första bilköpet efter regeringens erbjudande om skattelättnad vid bilköp, sa han, och tillade att unga thailändare blir skuldsatta snabbare, längre och i större mängd än tidigare.


19 juli 2560 • nationmultimedia.com

Ung man dog efter att ha räddat en tonårsflicka från drunkning

En 19-åring drunknade efter att han lyckats rädda en tonårsflicka från att drunkna i en reservoar i Nayong distriktet Trangprovinsen.
Ynglingen som identifierades som Kanti Yotarak arbetade vid ett bilgarage i staden hoppade i reservoaren vid Kuantor-Phruputeun efter att en av tjejerna i en grupp på 4-5 tonåringar höll på att drunkna.

Han lyckades få upp henne men sögs själv ner av leran när han försökte ta sig upp ur vattnet och drunknade. Det tog sökteamet ca 10 minuter att hitta honom. Men han var redan död när man fick upp honom. Räddningsoperationen sågs av hundratals åskådare på kanten av reservoaren.


19 juli 2560 • nationmultimedia.com

Fem arresterades i Sa Keo med krigsvapen

Polisen arresterade fem personer i Sa Keos Aranyaprathet-distrikt på tisdagen som använde en Bangkok-baserad kollektivtrafikbil för att transportera krigsvapen som de hade smuggat in i Thailand från Kambodja.
De fem männen arresterades vid en bensinstation i Sa Kwan, Sa Keo och polisen beslagtog tre granat-kastare och tre granater.

De misstänkta, som står inför anklagelser för att ha krigsvapen på en offentlig väg, berättade för polisen att de smugglade vapnen från Kambodja via en gränsövergång i Ban Pai Khieo i Sa Keo, Thab Prik.


18 juli 2560 • thaivisa.com

”Lärare” i Thailand var Euro-bedragare för miljoner på flykt

Polisen på Koh Samui har meddelat gripandet av en 42-årig tjeckisk man som söktes för ett bedrägeri på 53 miljoner baht i Europa.
Radek Juricek arresterades fredagen vid en färjeterminal på den södra thailändska ön. Han hade sagt till invandringspolisen att han ville utöka viseringen för att han var lärare. Arresteringen var en gemensam operation av invandringspolisen, lokala poliser och Interpol efter att Juricek dök upp i datorn som en eftersökt person.

Han påstås ha begått ett egendomsbedrägeri för 1,5 miljoner euro i Tjeckien. Han är nu omhändertagen av Interpol och har fått sin rätt att stanna i riket upphävd och svartlistades som en fara för samhället.
Surat Thai invandringsrepresentant Wanchana Buankhun sa att Juricek ursprungligen kom in Thailand via Sadao, Songkhla, i februari 2014. Han har sedan förlängt sin vistelse regelbundet. Hans senaste förlängning var i Sri Racha där orsaken till hans begäran att stanna i Thailand var att han var en ”lärare, professor eller pedagogisk specialist”.


18 juli 2560 • thaivisa.com

Professor vid konsthögskola anmäld
– tvingade student posera naken

En professor vid Thailands mest respekterade konstskola, Silpakorn University, är i hetluften efter att en elev påstått att han tvingade henne att ställa sig naken för att han skulle kunna fotografera henne.
Universitetet tillsatte en panel att undersöka en manlig lärare som har bett en kvinnlig student att posera för honom i en privat session och tvingade henne att ta av sina kläder.

Nyheten läckte ut i helgen efter att en ung man skrev på Pantip-forumet att hans flickvän, en Silpakorn konststudent, berättat för honom att hon blev ombedd att vara konstmodell för en manlig professor.


18 juli 2560 • thaivisa.com

Möt motorvägspolisen med ett thailändsk hjärta av guld – som tar egna pengar för att hjälpa bilister i nöd

För han gör inte bara sitt jobb med ett leende, han driver också en akutverkstad för bilister, mc och cyklister som inte har någonstans att vända sig.
Många människor idag har inget annat än dåliga saker att säga om motorvägspoliserna – men Tossaphon Panyasu är undantaget. Han är polis i Mae Taeng-området i Chiang Mai. Han har använt sina egna pengar för att inrätta en akutverkstad utrustad med 20 sorters bildäck, cykeldäck och viktiga reservdelar. En skylt säger att han kommer att fixa bakljus som inte fungerar gratis – för ”säkerhets skull”.

De flesta som han hjälper har ingen annanstans att vända sig på natten och skulle fastna utan sin hjälpsamma polis. Tossaphon sa att det har kostat honom 50 000 baht hittills men han har inget emot det. Han oroar sig inte för pengarna – han bryr sig bara om allmänheten. Och förutom trafikanternas leenden som är hans belöning, behöver han inget annat.
Tossaphon har en härligt ren toalett för allmänheten att använda medan de väntar eller om de fångas kort och uppskattningsbrev från allmänheten. Ja, den berömda ”thanessen” lever och bor i hjärtat på officer Tossaphon från Chiang Mai motorvägspolis.


18 juli 2560 • thaivisa.com

Plöjtävling med buffel hölls i Chon Buri

Napa-kommunen i Chon Buri-provinsen organiserade 2017 risfältplöjning och buffeltävlingar för bevarande av thailändska bufflar och lokal kunskap.
Tävlingarna, som hölls på ett risfält i Ban Na Khattae i Tambon Napa, leddes av Witthaya Khunploem, ordförande i Chon Buri-provinsens administrationsorganisation.

Förutom bevarande av thailändska bufflar och lokal kunskap, tävlingarna var också avsedda att främja lokal turism och kultur.
Två typer av tävlingar hölls. Den första var plöjning av risfält, för att bevara jordbrukarnas färdigheter att använda jordbruksutrustning i att bryta upp och vända jorden innan plantering av risplantor. Den andra var buffeltävlingen. Bufflar av olika storlekar – stora, medelstora och små – kom för att delta i tävlingen.


18 juli 2560 • thaivisa.com

Metropolitans polischef på plats när 16 årig ”Internet-madam” grips

Bangkok Metropolitans polischef Sanit Mahathavorn var till hands igår för att tillkännage arresteringen av en 16 årig flicka som hade arrangerat sexmöte mellan unga tonårsflickor och kunder online.
Flickan, som endast namngavs som Muays, anklagades för att erbjuda flickor i åldern mellan 15 och 18 år för sex.

Sanit sa att en informatör hade kontaktat dem för att berätta att Muay arbetade via Facebook. Så ett sting sattes upp på ett hotell i Din Daeng.
3.000 baht var den överenskomna avgiften för flickans tjänster och man kom överens om mötesplatsen. Så snart hon kom fram till hotellet kl 9.20 på lördag arresterades hon.
Pengarna – som tidigare blivit fotokopierade – och en mobiltelefon togs i beslag.
Sanit sa att flickan hade blivit åtalad och nu skulle få möta konsekvenserna.


17 juli 2560 • thainytt.no

Thailands konge får mer direkte innflytelse på kongelige verdier og sikkerhet

En ny lov (Royal Assets Structuring Act of BE 2560)som bl.a. regulerer den kongelige families verdier, er trådt i kraft og erstatter tre tidligere lover. 
Den gir kongen mere direkte innflytelse på håndtering av verdiene, såfremt det skjer på en «ordentlig» måte. Kongen får også myndighet til selv å velge hvem som skal håndtere hans økonomiske saker, eventuelt også private aktører. Fem statlige byråer som har ført tilsyn med kongelige affærer og sikkerhet legges nå direkte under kongen.
Dette gjelder Office of His Majesty’s Principal Private Secretary, the Royal Household Bureau, the Royal Aide-de-Camp Department, the Royal Security Command og the Royal Court Police.

I henhold til denne nye loven anses private rådsmedlemmer, sivile og militære og politibetjenter som arbeider i disse byråene, som tjenestemenn i kongens varetekt, og ikke som statstjenestemenn. Kongen kan også gi sine militære og politi.tjenestemenn (offisers)grader eller fjerne slike funder hans på hans eget «forgodtbefinnende».


17 juli 2560 • thainytt.no

Turister har blitt krevd å vise at de har 20 000 baht i kontanter, for å komme inn i Thailand

Det er meldt om flere tilfeller ved grenseoverganger, og også på flyplass, at immigrasjonsoffiseren har bedt den som kommer om å vise at de har 20 000 baht i kontanter.
Personer som ikke har hatt dette har blitt tatt inn til mer avhør og noen også plasser i immigrasjonssenter for varetekt. Årsaken skal visstnok være at dersom det er mistanke om at deres opphold i Thailand ikke er å være turist, men arbeide eller utøve kriminalitet, skal immigrasjonsoffiseren utøve skjønn og nekte adgang.

Et forhold som kan skape mistanke er at den som kommer har mange innreiser med korte mellomrom, d,v,s, benyttet seg av en form for visarun.


17 juli 2560 • nationmultimedia.com

Stannade för dödlig ”selfie” på motorväg

En man är i polisförvar efter att han körde på och dödade en 16-årig flicka som poserade för en ”selfie” vid sidan av en motorväg i provinsen Pathum Thani tidigt på söndagen.
Offrets vänner sa till polisen att flickann bad dem att stannna för att ta några bilder på väg hem. Olyckan ägde rum strax före kl 03:00. Bilföraren Bodin Pattaranupha, 28, sa att han var på väg hem och såg inte se att flickan var ute på motorvägen. Polisen har tagit Bodin till Sam Khok polisstation för ytterligare rättsliga åtgärder.


17 juli 2560 • thaivisa.com • Nyinsatt

Fallskärmssoldater ska träna Phukets skärmoperatörer

Arméns fallskärmsinstruktörer kommer att inbjudas att träna skärmoperatörerna på Phuket i ett försök att öka säkerhetsåtgärderna efter att en australiensisk turist föll till sin död när han flög med en skärm på Kata Beach.
Governor Norapat Plodthong kallade till ett möte med byråer och tjänstemän på fredagen i spåret av händelsen som dödade Roger John Hussey, 71.

Det var överens om att fallskärmssoldater kommer att inbjudas att träna alla 52 operatörer av skärmflygningstjänster på öprovinsen. Operatörerna kommer att uppmanas att starta en klubb eller grupp i form av ett samhällsföretag så att de kan regleras ordentligt när det gäller lansering av skärmar, säkerhetsåtgärder och livräddningsinstallationer för att säkerställa maximal säkerhet.


17 juli 2560 • thainytt.no

Thailand kan få sitt online-lotteri med jackpot på opptil 400 millioner baht

Thailands statlige lotterikontor (Government Lottery Office – GLO) forbereder å legge frem for styret forslag til et nytt statlig lotteri, et online-lotteri slik som i mange andre land.
Dersom styret slutter seg til det går det videre til regjeringen for eventuell godkjenning. Det forventes at et slik lotteri vi rekke kunder bort fra det «svarte» lotteri- og veddemålsmarkedet, et marked som årlig kanskje håndterer 100 milliarder baht.

I det ny skal uavhentede premiebeløp kunne overføres til inntil to etterfølgende trekninger, slik at premiebeløp kan komme opp i 300 til 400 millioner baht.


16 juli 2560 • thainytt.no

Nytt teknologisenter for teak skal skolere flere produsenter og håndverkere

Thailands FIO (Forest Industry Organization) har offisielt åpnet et eget teak teknologisenter i provinsen Phrae.
Senteret har vært i virksomhet en tid og flere hundre håndverkere har fått oppføring i kultivering, produksjon og håndtering av teak. Disse er sysselsatt i produksjon av møbler og kunstgjenstander laget av teak.

Teaken som brukes kommer fra spesielle plantasjer, og folk oppfordres også til å plante teak på egen eiendom. All virksomhet med denne teaken er lisensiert og internasjonalt akseptert og anerkjent. Den årlig eksporten av teakprodukter nærmer seg 100 millioner baht i året.


16 juli 2560 • thaipbs.or.th

Nu varnas det för att äta kackerlackor

Hälsodepartementet har utfärdat en varning för att äta kackerlackor efter att ett fotografi av en man som åt dem delades i stor utsträckning på sociala medier.
Den 60-årige mannen sågs äta kackerlackor utanför ett hus av i Bangkok Huai Kwang-distrikt av stadens tjänstemän som kom för att städa efter att klagomål från grannar om obehaglig lukt av duvor i hans hus och grannskap som han aldrig städat på flera år.
När de städade hans hus som var fyllt med sopor, bestående av plastflaskor, plastpåsar, burkar och andra trasiga och bortkastade saker, vällde kackerlackor ut tillsammans med råttor.
Mannen, som levde på att samla skräp och avfall, grep en kackerlacka och åt den levande framför stadsbornas ögon.

I ett snabbt svar på det delade materialet utfärdade hälsoavdelningen en varning om äta och informerade om olika sjukdomar som kommer från kackerlackor som inkluderade matsmältningssystemet och andningssjukdomar, hudsjukdomar och hepatit.
Olika typer av parasiter, virus, protozoer och svampar kan hittas i en kackerlacka. Den som hittar kackerlackägg bör bränna dem omedelbart, föreslog avdelningen.


16 juli 2560 • thainytt.no

Turiststrømmen til Thailand fortsetter å øke

17 milioner utenlandske turister har besøkt Thailand i første halvår i år, og alt tyder på at besøksrekorden fra i fjor på 32,59 millioner turister blir slått.
Økningen i første halvår er 4,4 prosent i forhold til i fjor, mens den i juni var på hele 11 prosent. Og inntektene øker ytterlige, opp 6,05 % i forhold til i fjor, og kommer opp i 870 milliarder baht.


En bild på en hand som håller två klockor brevid varandra16 juli 2560 • sverigesradio.se

Billiga piratkopior kan stå dig dyrt

Nu varnar Konsument Europa svenska turister för att köpa billiga piratkopia av lyxartiklar och märkesprodukter under semestern.
Lagar varierar från land till land och det som kan vara tillåtet i ett land, kan ge höga böter i ett annat. I Italien finns stränga lagar som ska skydda varumärken ”made in Italy”. En oförsiktig konsument kan få böter på 10 000 euro (omkring 95 000 kronor) för köp av ”varor med misstänkt ursprung”. Det handlar då om italienska märken som Gucci, Prada och Armani.
– Elever i en svensk skolklass straffades med 3 000 euro i böter för köp av falska skärp och solglasögon, säger Jolanda Girzl vid Konsument Europa.

I Nederländerna kan man få böta om man har köpt fler än tre piratkopierade artiklar. Det spelar ingen roll om det är för privat bruk eller för vidareförsäljning.
– Ett par bötfälldes för varor de köpt i Thailand. De hade för många piratkopierade produkter i bagaget och fastnade i tullen när de mellanlandade på en nederländsk flygplats. De hjälpte inte att förklara att de skulle vidare till Sverige, berättar Jolanda Girzl.


16 juli 2560 • nationmultimedia.com

Nakhon Phanom värd för 2018 Mekong Tourism Forum

Nästa år kommer det årliga Mekong Tourism Forum att hållas i den gåtfulla gränsprovinsen Nakhon Phanom i Thailands nordöstra del.
Provinsen Nakhon Phanom har blivit vald som värdplats för Mekong Tourism Forum (MTF) 2018. Turism och sportministeriet föreslog Nakhon Phanom som en idealisk värdplats för evenemanget eftersom provinsens östra gräns är själva Mekongfloden och detta påverkar kulturen i regionen, enligt Thailands turismsmyndighet.


16 juli 2560 • news55.se

Tyska pojkar sköt mot Thailands kung

Den thailändske kungen Maha Vajiralongkorn har utsatts för ett eldöverfall i ett något annorlunda attentat i den tyska delstaten Bayern.
Med ett luftvapen besköt två pojkar en grupp cyklister där kungen ingick. ”Jag kan bekräfta att den 10 juni omkring klockan 11.00 sköt två pojkar som är 13 och 14 år gummikulor med en leksak som vi kallar soft air gun mot en grupp cyklister, däribland Thailands kung”, sa Thomas Steinkraus-Koch, talesperson för åklagarmyndigheten i staden Landshut.
Han kan inte berätta om kungen träffades, men monarkens talesperson har sagt att det inte finns någon önskan i sällskapet om att beskjutningen ska lagföras.

Kungen, som tillträde i fjol sedan hans pappa Bhumibol Adulayej avlidit, äger flera egendomar i Bayern.


16 juli 2560 • bangkokpost.com

Thailands nationalsång moderniseras

Efter drygt 78 år ska nationalsången komma in i modern tid med nytt ljud och nya bilder, men texten kommer att förbli oförändrade.
Ormsin Chivapruck på premiärministerns kontor, sa att den musikaliska delen, inklusive melodin och rytmen, kommer att förbättras för att göra den mer modern. Den nya versionen kommer att innehålla sex vokalister men inga nya texter, sa han. Musikerna Wirat Yoothaworn och Nitipong Honark hjälper till att övervaka projektet tillsammans med Sala Chalermkrung Foundation och andra organ, sa han.

Panelen diskuterade också kommande aktiviteter för 28 september, eller Thailands nationella flaggdag. Den rankas inte som en helgdag men statsministern kommer att hålla ett tal som markerar 100-årsdagen av den nationella flaggan på den dagen.
När före detta premiärminister Thaksin Shinawatra tjänstgjorde 2005 väckte han tanken på att komponera en ny nationalsång men allmänheten motsatte sig det.
Nuvarande hymnen komponerades av Phra Chenduriyang efter militärkuppen 1932.


15 juli 2560 • pattayamail.com

Osannolik vänskap? Bilder av ”valp som tar hem ormkompis”

Bilder som visar en valp som tar hem en råttmorm till hans ägares gård gick viral i veckan, men tittarna har allvarliga tvivel om denna ”osannolika vänskap”.
Bilderna har enligt uppgift tagit av hundens ägare, en bonde i norra Lampang-provinsen, och senare upplagda av thailändska Facebook-sidan ”Dog Cry”, som delar bilder och videor av söta hundar.”Hunden har fått en ny vän hemma! Förresten, råttsnokar är inte giftiga,” löd bildtexten på Dog Cry.


15 juli 2560 • pattayamail.com

Si Sakets Jet-set-munk utlämnas nu till Thailand

Thailand är redo att skicka ett team till Amerika för att eskortera den ökända före detta munken Luang Pu Nen Kham tillbaka till Thailand efter att amerikanska domstolen har beordrat att han ska utlämnas på begäran av de thailändska myndigheterna.
Amnart Chotechai, generaldirektör vid Internationella avdelningsdepartementet vid generaladvokatens kansli, sade att avdelningen har blivit underrättad om den amerikanska domstolens dom i Kalifornien för att utlämna den tidigare munken, nu Wirapol Sukphol.
Han sa att avdelningen var redo att flyga dit för att eskortera honom tillbaka. Men det måste vänta och se om han ska utöva sin rätt att överklaga utlämningen.


15 juli 2560 • pattayamail.com

Städning av stranden i Pattaya fortsätter

Omkring 500 personer plockade skräp och räfsade sanden när Pattaya fortsatte sin sommarstädning av stranden.
Borgmästare Anan Charoenchasri ledde bataljonen av städpersonal från stadshuset tillsammans med paraplyförsäljare, Jomtien Thai Massage Club och Windsurfing Association i Thailand i rengöringsarbetet den 5 juli. Oavsett om det var deras avsikt eller inte, har tjänstemännen lyckats hålla turister borta från lokala stränder två gånger i veckan.

De blåklädda volontärerna gick mellan Soi 7 och Dongtan-kurvan, avlägsna skräp, skrot, stenar och föremål för att återvinna, ibland steg över soldyrkare som inte kunde störas.
De stöddes av lastbilar, utrustning, verktyg och en baklastare för att fylla i hål och en traktor för att slingra över sanden innan städarna rakade den smidigt och rena igen. Verksamheten utförs varje onsdag och torsdag i juli med en annan del av stranden som städas varje dag.


15 juli 2560 • pattayamail.com

21 olagliga hotell stängda i Samae San, Sattahip

Mer än 20 olagliga pensionat i Sattahips Samae San-distrikt har stängts för att de saknar riktiga licenser.
Vice Adm. Nopadol Supaporn, befälhavare för Sattahip Naval Base, och distriktschef Noraset Sritapatso ledde militär och polis på en razzia. Noraset sa att razzian kom efter ett direktiv från Chonburi-provinsen för att stänga olagliga hotell och pensionat. Också kommersiella byggnader och hyra rum per dag eller timme kontrolleras.

Lagbrytarna står inför böter på upp till 20 000 baht och / eller ett år i fängelse. De som fortsätter utan licens kan bötfällas 10 000 baht om dagen.
Operationen var den andra i Samae San. Nio hotell stängdes vid förra tillslaget.


15 juli 2560 • pattayamail.com

Motorcyklist skadad efter att ha kört in i pickup

En motorcyklist blev allvarligt skadad när hon körde in i baksidan av en pickup som tvingades tvärnitade framför en Third Road ölfestival.
Sawang Boriboon Foundation räddningsarbetare hittade Somjai Kolansky, 45, medvetslös bredvid sin mc utanför X-Zyte nattklubb där ett öl-tält och en matmässa var på plats på parkeringsplatsen. Hon bar inte hjälm.

Vittnen sa att Somjai hade kört ut på på tredje gatan från Soi Chaiyaphum när en svart pick-up tvärnitade på grund av trängseln runt matmässan. Pickupen, fylld med byggnadsarbetare, smet från platsen och Somjai togs till Pattaya Memorial Hospital.


15 juli 2560 • thephuketnews.com

Brand vid lyxresort på Phuket orsakar skador för 3 miljoner

En eld på lyxhotell på Phuket sägs ha orsakat skador för mer än 3 miljoner.
Branden bröt ut en villa som genomgick renovering men lyckligtvis rapporterades inga skadade.
Lt Col Taksin Pinyothepprathan från Cherng Talay Police fick larm kl 22.30 om en brand vid Amanpuri Resort i Cherng Talay.
Det rapporterades att elden hade brutit ut i en av resortens villor och att det hade tagit brandmännen en och en halv timme att få elden under kontroll. Tre rum i villan skadades av elden, men inga personskador rapporterades.

En verkställande direktör vid resorten sa till polisen: ”Byggnaden där elden inträffade är cirka 25 år gammal och har varit stängd sedan i maj då den genomgår renovering. ”Det elektriska systemet inuti byggnaden stängdes av,” sa han.
Enligt polisrapporten har hotellet försäkring med KJL Co Ltd, som de anser täcker skadorna på 3 miljoner.
Polisen har ännu inte bekräftat orsaken till branden.


15 juli 2560 • thainytt.no

Fikk brekt beinet under thai massasje – eieren vil ikke betale regninga

Det kan gå hardt for seg under thaimassasje, men det å få brekt et bein hører nok til de absolutte unntak.
Dog opplevde en thaikvinne (50) det på en massasjesalong på øya Koh Samet.
Massasjen ble utført av en mann, som også var eier av stedet, og kvinnens fot brak nedenfor kneet. Massøren (eieren) lovte at han skulle betale behandlingen, men har trukket dette løftet tilbake.

Kvinnen har tatt massasje mange ganger, men det var første gang på dette stedet. Det må nevnes at stedet annonserer massasje «jap sen» (thai), d.v.s. massasje hvor en bruker betydelig press. Nå anmelder kvinnen massøren.


15 juli 2560 • thaivisa.com

Bötfälldes för en droppande air-con i bilen?

Polisen säger att det bara var ett ”missförstånd”.
Phuketpolisen har startat ett online-drama efter att en trafikpolis påstås ha bötfällt en man för att ha en droppande air-con på sin bil. Videon som delades och kommenterades på nätet filmade vid korsningen Cherng Thalees på den södra delen av ön.
Videons rubrik på Facebook var ”häpnadsväckande att hans vän fick böter för att ha en droppande air-con”.

Men Daily News Online gick till polisens huvudstation för att klargöra saken och fick höra att det inte fanns någon sådan bot för droppande luftkonditionering. Det var ett ”missförstånd” och chefen förklarade att det är mycket trafik i det korsningen och hans män måste försäkra sig om att fordon på vägarna inte kan orsaka olyckor. Daily News namngav inte ens den berörda chefen.
Videon delades 2.400 gånger och sågs av nästan 200 000 personer.


15 juli 2560 • thaivisa.com

Inget slut i sikte av väg i Pattaya som är en lerpöl

Siamchon rapporterade om tillståndet för Porr Praphanimit Road efter att videos publicerades på den populära sidan ”Mem Pho Dam”.
Gräv- och dräneringsarbetet började 2015 till en kostnad av nästan 60 miljoner baht – men två år efteråt är det nästan omöjligt att komma fram. Invånare och företag i Nong Preu-området har tvingats genomlida stora svårigheter.

Projektet stoppades efter att ett stort rör ”hittades” och sades vara i vägen. Massor av diskussioner måste till för att hitta en lösning på ”hindret”. Nu med regnsäsongen i full gång verkar arbetet i området ske långsammare än någonsin.
Siamchon sa att kommunen pressar den ansvarige entreprenören för att fortsätta arbetet, men det finns inte några bevis på framsteg för befolkningen i området.


15 juli 2560 • thaivisa.com

Mer än dubbelt så många restauranger stängs i år då thai äter mindre ute

Chefen för en restaurangförening uppmålade en grym bild av framtiden för att äta ute i små och medelstora restauranger, eftersom den dåliga ekonomin biter och konkurrensen är hård.
Ladda Samphaothong från Restaurang Business Trade Association förutspådde att 2.300 företag skulle stängas i år. Detta jämfört med bara 1 000 under hela förra året.
Hon sa att den tröga ekonomin innebär att thailändarna spenderade mindre på restaurangbesök och hon skyllde också på den nya arbetsrätten som har fått utländska arbetstagare återvända hem i horder.

Som bidragande faktorer nämns utländska ägda franchise som lockade lokalbefolkningen genom att erbjuda rabatter och två för en samt den ökande tillkomsten av online-leveransservice.
Isaan är det värst drabbade området för stängningar med 700 företag i regionen stängda redan i år, 300 i norr och 300 på andra håll. Antalet förväntas stiga till 2.300 vid årets slut sa Ladda.


14 juli 2560 • 24uppsala.se

Uppsalabo fick böta – för smuggling av blommor

En person i Uppsala behöver böta för att ha fört in åtta orkidéer i Sverige utan importtillstånd.
En person från Uppsala ska i mars förra året via en postförsändelse från Thailand ha fört in åtta orkidéer till Sverige. Växterna är inte tillåtna att ta in i Sverige utan importtillstånd och personen behöver nu betala böter för smugglingsbrottet.

I strafföreläggandet står det att personen ska betala 50 dagsböter á 50 kronor. Dessutom ska personen betala en avgift till Brottsofferfonden på 800 kronor.


14 juli 2560 • thaivisa.com

Två ”guider” åtalas efter hot mot familj

En kinesisk familj på fyra har tackat Chon Buris Tourist Police efter att de har arresterat två reseguider för att ha hotat dem med fysisk skada efter att de nekat att köpa ett extra turnépaket.
Pattayas Turist Polisinspektör Pol Lt Överste Piyapong Ensarn ledde ett team för att arrestera den thailändska guiden Chaitoon Soisaeng, 25, för att tillåta en annan person att utföra guidearbete utan rätt licens.
Den kinesiska medborgaren Liu Longzhe, 58, greps också för att arbeta som tour guide i Thailand utan tillstånd. Piyapong sa att gripandet härrörde från ett polisklagomål som inkom av den kinesiska familjen som turnerade Thailand under juli 9-15 efter att ha betalat för 2.200 yuan per huvudpaket.

Familjen påstod att de hade avböjt Lius erbjudande om ytterligare ett paketpaket till 1.100 yuan (Bt 5.500) och fick veta, ”Du måste vara försiktig med din säkerhet under vistelsen i Pattaya”. Familjen hävdade att Liu hotade dem igen nästa dag och slog en familjemedlem. De blev rädda och lämnade ett klagomål till turistpolisen, sade tjänstemannen.


14 juli 2560 • thaivisa.com

Tårar & anklagelser över skolflicka som nekades sitt nya hem

Deltagare i ett stängt möte över bostad för en statslös skolflicka i Sa Keo misstänker att lokala administrativa tjänstemän bara letade efter ursäkter i det fiasko som uppstått.
Wattana Nakhons distriktschef Natthapong Pattanarat kallade till mötet mellan alla parter som är involverade i tvisten om att registrera flickans donerade hus. Den 11-årige elevens lärare hade tidigare skrivit på sociala medier och skildrat den lokala förvaltningens beslut att att inte hjälpa flickan och som en följd hotades med en utkastning från distriktet. Flickan beviljades senare thailändsk nationalitet.

Kritiker som deltog i mötet klagade över att läraren och flickans vänner inte hade någon chans att förbereda sig för debatten som följde med lokala tjänstemän. De sa att läraren hamnade i frustration.
Arméstyrkorna byggde ett hus med ett sovrum till flickan och hennes 84-årige adoptivfader. Det slutfördes den 25 juni, men de två kunde inte flytta in eftersom de nekades husregistrering och har behövt stanna kvar i det skjul där de har bott. Kritiker hävdar att myndigheterna mobbade flickan och hade vägrat att koppla det nya huset till strömförsörjningen.
Skolflickan hade tidigare sagt till journalister att hon hört att hennes lärare kan förflyttas som straff för att han försökt hjälpa henne. ”Ta tillbaka huset,” sa hon. ”Jag vill inte förlora min lärare.”
Sa Keos guvernör Klanarong Pongcharoen beordrade Natthapong att lösa frågan, vilket ledde till tisdagens stängda möte. Natthapong sa sedan att allt var ett missförstånd och uttryckte förtroende för att läraren inte skulle förflyttas.
Tambon Tha Kwens biträdande bychef Jiranan Phromsuwan sa att Natthapong bara ville att alla sidor försonade. Även om läraren inte ville erkänna att han gjort fel, insisterade hon på att ingen inte hade gjort något galet, alla var överens om att åsidosätta sina skillnader.


14 juli 2560 • thainytt.no

Landsbybeboere mener veien er bedre som risåker enn som kjørevei

Ute på landsbygda i Thailand, i mange provinser, er veiene under enhver kritikk, og kan være vanskelig farbare spesielt nå i regntida. I andre songer er det støvet som er problemet.
Innbyggere i en landsby i distriktet Loeng Nok Tha i den nordøstlige provinsen Yasothon så seg lei på myndighetenes negligering, etter at de som de sier hadde klaget på veiforholdene i tredve år.

Alltid skal svaret ha vært at det ikke fantes budsjetter og etterhvert hadde de vel glemt saken også, sier innbyggerne. For å demonstrere forholdene og kanskje også få statsministerens oppmerksomhet gikk de u forrige uke til aksjon og gjorde veien om til en risåker.


13 juli 2560 • thenation.com

Tre män stal värdesaker ur lyxbilar

Polisen har arresterat två män som krossade rutor på lyxbilar för att stjäla värdesaker på köpcenters parkeringsplatser eller andra platser i Bangkongs Wang Thong Lang och Bang Kapi distrikt. En tredje misstänkt sökes fortfarande.
Natthawat Meunpinit och Chitiwan Klinkliang arresterades tidigare i veckan tillsammans med 100 av offrens värdesaker som förvarades i ett hus på Soi Lat Phrao. Huset tillhörde den påstådda ledaren bakom stölderna, Bodinpat Klinkliang sa stadspolischef Lt-General Sanit Mahathavorn på en presskonferens. De tre männen anklagas för att stjäla värdesaker från parkerade lyxbilar för att sälja dem. Arresteringen härrörde från ett klagomål från ägaren till en Mercedes Benz vars sidoruta krossades för att de skulle kunna stjäla en Fendi handväska och Hermes plånbok på Crystal Design Center parkeringsplats, sa Sanit.

Stölden fångades på övervaknings-kameror och polisen spårade de två misstänkta på motorcykeln på väg tillbaka till huset. Huset genomsöktes efter att en domstolsorder var säkrad. Natthawat, som tidigare har ett kriminalregister för stöld och drogmissbruk, erkände till en polis att han krossade bilfönster för värdesaker på olika platser i Bangkok. Chitiwan och Bodinpat befanns båda ha kriminalregister för stölder 2009 och 2011.
Sanit sa att människor som misstänker att de varit offer för gänget kan kontrollera de saker som återfunnits på Chokchai Police Station.


13 juli 2560 • stickboybangkok.com

”Graffiti-artist” arresterad i Chiang Mai

En utlänning i Chiang Mai sa att han inte visste vad all väsen handlade om efter att ha blivit ifylld för att ifrågasätta när poliserna fick honom att sprutamåla på järnvägsstationens vägg.
Polisen hade fått ett klagomål från en järnvägsarbetare att en vit man vandaliserade en vägg nära stationen och visade officerare flera bilder han hade tagit.

När poliser från Mae Ping polisstation gick för att undersöka hittade de sin man med en påse sprayburkar upptagen med att göra en röra som han hävdade var gatukonst.
Inledningsvis nekade mannen tills han blev visad bilderna vid vilken tidpunkt han ändrade sin melodi och sa att han inte förstod problemet eftersom det var normalt i andra delar av världen.
Han erbjöd sig att måla om väggen själv, men polis och järnvägsansvariga tyckte det bättre han betalade 4.000 baht i ersättning för att täcka kostnaderna för att få ett proffs efter att ha sett hans arbete.


13 juli 2560 • thaivisa.com

Gift från en milliped gjorde nästan min son blind

En mamma har sagt till medier att hennes son hade tur att inte bli blind efter att en milliped sprutat gift i hans öga.
Anchana Kaiphet vaknade på natten av sitt barns skrik – han kunde inte öppna ögat och hade gul vätska i det.
Under en kudde fann hon en stor millipeder. Det är en välbekant varelse i Thailand som kallas ”ging geu”.

Hon skyndade med sin son till sjukhus där läkare sa att det var tur att giften från varelsen inte hade gått in i irisen eftersom det kan orsaka blindhet. Läkaren sa att millipeder har en syra som substans som de använder som försvarsmekanism. Giftets styrka beror på arten milliped. De misstänkte att barnet hade vänt sig om på natten och klämde millipeden som orsakade att det släppte giftet.

Mamma Anchana varnade människor för att kontrollera deras sängar och deras barn för varelserna för att undvika samma sak som händer med dem.
Händelsen hände för ungefär sex veckor sedan och även om hennes son var i stor obehag i en vecka har han nu helt återhämtat sig.


13 juli 2560 • thaivisa.com

200 baht ”Special Yam” – det enda speciella är priset!

En thailändsk kvinna har varnat turister att vara uppmärksamma på ”Special Yam” (kryddig thailändsk sallad) till salu på en vägkrok i Patong, Phuket.
Trots att hon är thailändska fick hon betala 200 baht för maträtten och fick höra av försäljerskan att det var det vanliga priset. Om hon ville ha ”normal yam” kostade det bara 100 baht.

Säljaren sa att hon hade sålt till det priset under de senaste sex åren, i en videon på Kapooks nyhetssida.
Rubriken på videon på ”Youlike Clip Det” varnade om priset men såg den roliga sidan efter att ha konfronterat säljaren med god humor.


13 juli 2560 • thaivisa.com

”Nong Ploy” 8 år jobbar som ambulanspersonal

En liten flicka som fortsätter i sin farfars och pappas fotspår som sjukvårdare vid Traikhunatham Foundation.
Ploy älskar att åka ut med sin pappa Kasem Punnasirikun, i Chonburi-området, som hjälper människor som skadats. Den lilla tjejen var bara fem när hon började. Kasem medgav stolt att hon tjatat på honom att ta med henne ut så han tog henne till vissa jobb och först noterade hon bara vad som hänt. Men när hon började träna fick hon små bandagejobb i icke-farliga fall.
Hennes pappa betonade att i fall som bränder var hon tvungen att stanna hemma eftersom det var för farligt.
Kasem sade att hans egen far Chamnarn var läkare med samma grund och det hade tagit med honom från 7 år, så Ploy fortsatte i familjetraditionen som sträcker sig 23 år tillbaka.

Hon får resa i utryckningsfordonet som har en personal på fyra med pappa som kör. Ibland är hon tillåten att sitta bak för att se till offren som transporteras till sjukhus.
Men en av hennes favoritaktiviteter är att passa radion med en annan person på basen. Hon är väldigt glad när ett samtal kommer in. Och hon kan åka ut med teamet och hjälpa människor.
Nong Ploy har bra betyg i skolan och vill bara hjälpa andra.


13 juli 2560 • check-in.dk

Ingen flyskat i Danmark

VLAK-regeringen har ingen planer om at kopiere nordmændene og svenskernes flyafgifter.
Nordmændene fik en flyskat i juni sidste år og svenskerne får sandsynligvis en flyskat fra årsskiftet 2017/2018. Det har fået dele af den danske luftfartsbranche til at få nervøse trækninger.
For kunne et politisk flertal finde på at indføre noget lignende i Danmark? Svaret på det spørgsmål er nej. I hvert fald ikke så længe den nuværende VLAK-regeringen sidder i ministerkontorerne. Det slog regeringen fast i den luftfartsstrategi, som transportminister Ole Birk Olesen (LA) og erhvervs- og vækstminister Brian Mikkelsen (K) præsenterede mandag i forrige uge.

”Regeringen har ingen intentioner om at indføre denne form for luftfartsafgift, da det vil svække rammevilkårene og dermed konkurrenceevnen for dansk luftfart, og i sidste ende resultere i en lavere tilgængelighed,” skriver regeringen i luftfartsstrategien. Danmark havde fra slutningen af 1990’erne og frem til 2007 en passagerafgift på 75 danske kroner per passager, der lettede med fly fra danske lufthavne. Det blev i 2007 afskaffet af den daværende borgerlige regering på grund af negative virkninger på den danske økonomi. Sidenhen har Enhedslisten bragt en afgift i spil flere gange ligesom SF og Socialdemokratiet har haft den med i fælles valgoplæg. Men de seneste år har Socialdemokratiet flere gange kategorisk afvist, at en afgift kan komme på tale igen.


13 juli 2560 • thaivisa.com

Vänder sig till Bangkoks 21 miljoner turister per år

Bangkok är turistmålet nummer 1 i världen, större än London, Paris och New York.
Den 1 juni lanserar Choice Group Asia Media den enda 24-timmars tv-kanalen i Bangkok som riktar sig till turister. Det kommer att sändas i över 10 000 hotell (eller 1 miljon hotellrum) i Bangkok. Att vara den enda lokala kanalen för utlänningar betyder att turister kommer att välja kanalen för att få veta mer om vart man ska åka och vad man ska göra i Bangkok.


13 juli 2560 • khaosodenglish.com

Möte hölls för att utrota korruption bland buddhistiska munkar

Regeringen har träffat Thailands Sangha Supreme Council om möjliga sätt att befria buddhismen från korruptionsproblem.
Minister till premiärministerns kontor Ormsin Chivapruck kallade till ett möte med medlemmarna i Sangha Supreme Council som inkluderade Phra Phrom Moli, Region 5 klosterchef och assisterande abbot av Wat Pak Nam Phasi Charoen; Phra Phrom Muni, assisterande abbot av Wat Ratchabophit och sekreterare till Högsta patriarken; Och Phra Phrom Bandit, abbot av Wat Prayurawongsawat.

Diskussionen koncentrerades på utfärdandet av smarta kort till munkar i stället för deras nuvarande ID-kort som ett sätt att göra det svårare för bedragare att stjäla deras identitet. För detta ändamål håller institutionen för Provincial Administration på att samla information om munkar i över 47 000 tempel över hela landet.
Ett annat stort ämne var korruptionskandaler som omger buddhismen. Minister Ormsin påpekade att frågan väsentligt har påverkat tron på buddhistiska anhängare medan man uppmanar ansvariga tjänstemän att noggrant undersöka fallen för att identifiera korrupta munkar.


13 juli 2560 • khaosodenglish.com

Man dödsstörtar under skärmsegling på Phuket Beach

En australiensare dödades under en skärmsegling på Kata Beach framför fler än 100 åskådare.
Operatörerna berättade för polisen att den 70-årige mannen trasslade till repen på sin skärm och drog i en krok som öppnade hans sele och fick honom att störta i havet nedanför. Han togs till Patong sjukhus, där han senare dog.

Polisen undersöker orsaken till fallet. Båtoperatören och en skärmseglingspersonal åtalades för vårdslöshet som ledde till döden, enligt Lt. Col Suwisit Keereerak från Karon polisstation.


13 juli 2560 • khaosodenglish.com

Fruktodlare ger bort Mangosteens gratis i protest mot låga priser

Jordbrukare gav bort 100 kilo mangosteen gratis för att protestera mot låga priser på sommarfrukterna i östra Thailand.
Efter att mangosteenpriserna föll till sex baht per kilo parkerade bönder i Bo Rai-distriktet i Trat-provinsen en lastbil full med mangosteens vid sidan av en väg med en skylt ”Gratis frukt” och gav bort sina produkter till förbipasserande.
Mer än 30 Mango-Trat-bönder marscherade till Trat City Hall för att begära hjälp mot låga fruktpriserna. En jordbrukare, Thanin Yingsakul, sa att det plötsliga prisfallet berodde på att mellanmännen utnyttjade den långa semestern – och bristen på arbetare för att sortera mangostenen.

”Mellanhandlarna köper ett kilo för bara sex till 10 baht, när vi måste betala fem baht per odlat kilo.” ”För närvarande är priset på mangosteen lågt. Priset som  odlarna behöver få är 20 till 30 baht per kilo, där kan vi göra en liten vinst. ”, sa en odlare, sa Thanin.
Pratan Surakitbuan, vice guvernör i Trat-provinsen, sa att kommunen skulle erbjuda sig att köpa mangosteneen till ett högre pris. Under ananassäsongen i mars pressades bönder i Prachuap Khiri Khan också till att ge bort ananas på grund av att fabrikerna inte köpte dem. Mangosteen-säsongen varar från maj till september.


13 juli 2560 • thaivisa.com

Pattaya ”World Class Resort”
– där ingen kan stava!

Sociala medier gjorde ett besök i Pattaya igår men inte för de vanliga skälen.
Den här gången var det inte ”rycktjuvar” av guld halsband eller bilder av taximafia eller poliser. Det var det faktum att ingen som ansvarar för vägskyltar i staden verkar kunna stava engelska ord korrekt.

Tnews skrek i sin rubrik att den förmodligen världsberömda staden inte hade någon ansvarig för skyltar som kunde stava på engelska. De skickade reportrar för att göra en video av ett vägskylt som leder till södra Pattaya.
Tydligen hade en administratör av Pattaya News som är utlänning påpekat felet och nu skriver människor på nätet att misstaget bör snabbt åtgärdas för att rädda Pattayas stavningsrykte.


12 juli 2560 • thainytt.no

Nye flaggdager i Thailand

Regjeringen oppfordrer thaiene til å dekorere sine hus med det thailandske flagg på kongens fødselsdag 28. juni og dagen deretter.
Den samme oppfordringen gjelder 28. september, som nå blir en ny offisiell flaggdag, men ikke høytidsdag. Dette er dagen da Thailand for hundre år siden fikk det flagget de bruker i dag. Avdøde King Bhumibol Adulyadej’s fødselsdag den 5. desember og den påfølgende dag skal fortsatt være offisielle flaggdager.


12 juli 2560 • thaivisa.com

Minibussförare bötfälldes 10.000 för att ta för många passagerare

Chon Buri Land Transport Office bötfällde en Chon Buri-Rayong minibussförare 10.000 baht och återkallade hans körkort i 30 dagar efter att en passagerare på en Facebook-sida hävdade att föraren tog fler passagerare än antalet platser i fordonet.
Efter Pahin Joe Tongmas Facebook-inlägg på måndagen på Nong Mon Market identifierade Chon Buri Land Transport Office minibussen som tillhör under Sukhumwit Transport Co Ltd och kallade föraren Pipat Intharathud till förhör.

Han bötfälldes 5.000 för att inte följa förordningen som begränsar antalet passagerare och 5.000 för att inte följa trafiksäkerhetsreglerna. Han fick också sitt körkort återkallat i 30 dagar.


12 juli 2560 • thaivisa.com

Mer skrämmande körning fångad på video

Ännu ett fall av skrämmande thailändsk körstil som filmats på delades online på sidan ”You like Clip It 3”.
Filmen från en bils kamera i mittfilen av tre körbanor visar en Toyotas försök att göra en U-Turn genom att svänga framför trafiken. Manövern tvingar bilen i mittfilen att stanna, men en Ford i högerfilen plöjer in i fordonet vilket gör att delar sprids på vägen.

Kamerabilen kör åt sidan med den kvinnliga föraren som upprepade gånger säger: ”Jag visste det”.
Inga rapporter om skadade som hänförde sig från olyckan som bara visar på den skrämmande thailändska körstilen.


12 juli 2560 • phuketgazette.net

Tioårig turist och fadern dödades i ny bussolycka på  Phuket

Två kinesiska turister dödades och 22 andra skadades efter att en turistbuss välte när de körde ner för Patong Hill och slog i flera motorcyklar och hus i närheten av Suwankiriwong-templet igår kväll.
Bussföraren, Kritaporn Nuandua, 36, skyllde på ”bromsfel”. ”Olyckan inträffade vid kl 23.00. En 10-årig pojke dog när hans kropp slungades ut ur bussen, medan hans far, Lyu Fei, 36, dödförklarades på Vachira Phuket sjukhus av en huvudskada, sa Lt Col Pattapee Srichai från Patongpolisen.
”Chauffören Kritaporn, som fick mindre skador, transporterade 24 turister och en guide till ett hotell i Patong. Han testade negativ för alkohol, ”tillade han.

Vid detta tillfälle har polisen ännu inte åtalat föraren eller uppskattat skadans omfattning. Sex turister är kvar på sjukhus – fyra på Vachira Phuket sjukhus och två på Patongs sjukhus. Resten har skrivits ut.
Phuket guvernör Norraphat Plodthong besökte i morse de skadade turisterna på sjukhuset. Han kallade också relevanta tjänstemän till ett möte för att diskutera den långa serien av dödliga och nästan dödliga bussolyckor på Phuket.


12 juli 2560 •bangkokpost.com

Flodbostäder i Bangkok ska vara borta i slutet av månaden

Stadsarbetare kommer att slutföra sitt rivningsarbete av illegala bosättningar på Chao Phrayas flodstränder i slutet av denna månad som planerat, för att bana väg för den kontroversiella strandpromenaden.
Biträdande Bangkok guvernören Chakkaphan Phewngam ledde på måndagen en inspektion innan rivningen av de sista 11 av de totalt 20 husen i Khiew Khai Ka-bosättningen äger rum.

De 20 husen var bland 282 byggnader, inklusive nio bryggor, i 14 samhällen som ska rivas av stadshuset. Rivningsarbetet började på lördagen och är en del av processen för att bana väg för 14 km flodpromenad, kallad Thailands nya landmärke.


11 juli 2560 • thainytt.no

Opptrådte som elektriker, stjal safer fra hotellrom

En 30 år gammel thaimann fikk seg jobb på hoteller, som elektriker, spesialiserte seg på å stjele safer fra hotellrommene, og erstatte de med gamle.
En turist på et hotell i Pattaya rapporterte at safen var stjålet, og at han bl.a. hadde 100 000 baht i utenlandsk valuta i den. Ved hjelp av overvåkingsvideoer klarte en å finne frem til gjerningsmannen, men da var han forsvunnet.

Nå et halvt å senere ble han imidlertid arrestert der han lå i senga på et hotell i Pattaya. Det viser seg at «elektriken» har gjort dette flere steder, både på hoteller i Pattaya, på Jomtien og i Phayathai i Bangkok.


11 juli 2560 • stickboybangkok.com

Ung man svårt skadad i fall vid Samui vattenfall

En ung brittisk semesterfirare återhämtar sig på sjukhus i Bangkok efter att ha fallit 80 meter när han halkade och föll vid Na Muang vattenfall i Ko Samui.
Luke Scott, 20, från Wigton i Cumbria, spräckte skallen, bröt en fotled, sin käke, kindben, ögonbryn och flera revben och förlorade fem tänder efter att ha slagit i flera stenar på väg ner.

Den unga britten hade varit mindre än en vecka av en 16-dagars semester med fem vänner när de åkte till vattenfallet och Luke halkade på en våt sten högt upp. Hans vänner sa att han slog i stenarna tre gånger på vägen ner.
Han behandlades på ett lokalsjukhus innan han överfördes till ett sjukhus i Bangkok där han nu väntar på att läkare ska ge klartecken så att han kan flyga hem med en vän.


11 juli 2560 • thanytt.no

Thailand pynter seg for kongens kremasjon

Flere steder i Thailand pågår det forberedelser til kongens kremasjon i oktober.
I byen Yala har innbyggerne begynt å plante ut 3000 marigold-planter. De første med sikte på blomstring i september, men så en ny ladning med blomstring omkring 20 oktober og i de påfølgende dager.


11 juli 2560 • thaivisa.com

Kan spårvagn i Pattaya vara svaret på transportkaoset?

I ännu ett möte som leddes av Pattayas borgmästare fick de närvarande veta att ett spårvagnssystem skulle vara svaret på stadens transport- och trafikkris.
Modellen för utveckling av spårvagnsprojekten i både Udon Thani och Khon Kaen presenterades för de näevarande.
Det ansågs att dessa fungerade bra och ett liknande system skulle kunna startas i Pattaya utan att behöva vänta på statlig finansiering. Investeringen kan komma från privata investerare.

Spårvagnslinje i Pattaya skulle vara en välsignelse för ekonomin och skulle lösa alla trafikproblem. Busslinjer skulle introduceras först för att få allmänheten att använda rutten innan spårvagnslinjen blev fullt fungerande. Man nämnde inte någon tidsplan eller några detaljer om rutter för den föreslagna spårvagnen. Men många av Pattayas invånare kommer att vara skeptiska till ett sådant system. Baht-buss och taxi i Pattaya representerar en kraftfull grupp, och många kommer att peka på Pattayas vägtunnel som ett exempel på långsam infrastruktur. Tunneln har stört trafiken på Sukhumvit Road i mer än tre år och fortfarande är inget datum satt för öppnandet.


10 juli 2560 • phuketgazette.net

Ex-Muay Thai mästare arresterades för att hota att döda brittisk man i Pattaya

En före detta Muay Thai-mästare, som en gång dömdes för att ha knivhuggit en rysk turist, har arresterats efter att han påstås hotat att döda en brittisk man som vägrade att köpa en kopia av en märkesklocka från honom.
Phayu Sisaeng, 35, greps sent på söndagskvällen efter att David Bruce Cowperthwaite lämnade in en anmälan hos Pattaya-polisen på söndagen. Britten äger en smörgåsaffär i Pattaya och han åtföljdes av en anställd, Chanthana Nupaengtha, i att lämna in anmälan. Chanthana, som arbetar i butikens kök, berättade för polisen att Phayu kom till smörgåsaffären kl 11 på lördagen den 8 juli och försökte sälja klockan till Cowperthwaite som vägrade köpa den och bad honom att lämna butiken. Chanthana påstod att Phayu blev arg och engagerad i en ordväxling med affärsägaren innan han gick.

Chanthana påstod att, efter att butiken var stängd den natten, återvände Phayu och ropade utanför att han skulle döda britten. Han sa att Phayu återvände på söndagskvällen och hotade igen att döda butiksägaren, och skrämde den kvinnliga personalen i butiken. Cowperthwaite lämnade in anmälan för att han var orolig för att hans rädda personal skulle sluta sitt jobb. Polisen upptäckte att Phayu fängslades efter att han knivhuggit en rysk turist 2015 när denne vägrade att köpa en falsk klocka.
Phayu var mästare av Muay Thai Channel 7 1994. När han arresterades för det senaste påstådda brottet fann polisen 14 falska klockor i hans besittning.


10 juli 2560 • phuketgazette.net

Fler än 4000 cyklister deltog i cykeltävling på Phuket

En 20 km lång cykeltur organiserad som en del av ”Nation Bike Thailand 2017” hölls på Phuket igår och lockade mer än 4000 cyklister till ön.
Arrangemanget hölls under temat Cykling för sightseeing i staden, provsmakning av mat och berättelser om Kathu City, Phuket, sa Kathus borgmästare Chaianan Sutthikul.
Deltagarna startade framför Kathus kommunkontor och fortsatte till Surakul Stadium, Vichit Songkran Rd, Krabi Road och gamla stan. Turen fortsatte sedan vidare mot klocktornet och Saphan Hin-parken innan de återvände via en annan väg till kommunkontoret.

Detta massmöte av cyklister främjade Thailands medvetenhet om och beundran för Phukets och Kathus historia och kultur.
”Cykelturen var en del av den årslånga kampanjen, nu på sitt fjärde år, och innebär cykelturer i 12 provinser. De syftar till att främja motion och god hälsa genom cykling, turism och miljöskydd ”, sa Thepchai.


10 juli 2560 • themalaymailonline.com

Fallande tempelträd skadar besökare och bilar

En man blev lätt skadad och tre bilar skadades vid Chiang Mais Wat Phrathat Doi Suthep på måndagsmorgonen när ett stort träd välte efter kraftigt regn och föll på dem.
Trädet på parkeringsplatsen kollapsade vid kl 07.30 efter ett kraftigt regn tidigare på morgonen. Templet ligger i Mueang distriktets Tambon Suthep.

Bilist Sompong Promkaew, skadades när trädet föll omkull på taket av hans parkerade bil medan han satt i den.
En gren orsakade brott på ett kranvattenrör som användes av närliggande samhälle.


10 juli 2560 • themalaymailonline.com

Thailand anklagar malaysiskt företag för att vara ”transnationellt brottssyndikat”

Ett malaysiskt företag med djupa affärsintressen i södra Thailand har anklagats för att vara ett ”transnationellt brottssyndikat” som har fått riket att drabbas av ekonomiska förluster värda ”miljarder Baht”.
Anklagelsen mot företaget, som står inför en liknande anklagelse av de malaysiska myndigheterna, lämnades av en gemensam kommitté som inrättades av den thailändska regeringen för att undersöka företaget.

”Representanten från advokatbyråns kontor konstaterade att alla myndigheter som deltar i utredningen fokuserar på huvudansökan (mot det malaysiska företaget) om att det är ett transnationellt brottssyndikat.


10 juli 2560 • chiangraitimes.com

Thailand rankad femte i världen på alkoholdrickande

Regeringstalesman Sansern Kaewkamnerd sa på söndagen att premiärminister Prayut Chan-o-Cha är oroad över det thailändska folkets dryckesvanor, särskilt bland ungdomar i åldern 15-19 år.
Sansern sa att Gen Prayut bekymrade sig efter en rapport från Världshälsoorganisationen (WHO) som sa att Thailand var rankat som femte land i världen när det gäller alkoholkonsumtion och med det genomsnittliga antalet alkoholanvändare i åldersgruppen 15-19 år som ökade med 4,96% per år.

Rapporten sa att thailändarna kunde hitta en butik som säljer alkoholhaltiga drycker på 4,5 minut, vilket tyder på att det var väldigt lätt för dem att få tag på en flaska sprit, sa talesman. ”Alkohol är den främsta orsaken till trafikolyckor, särskilt under festivaler och långa helger,” sa han. ”Alkohol leder också till andra sociala problem som familjevåld, olyckor och brott.”
Sansern sa också att regeringen seriöst genomför den 10-åriga nationella strategin för alkohol (2011-2020), och alkoholkontrolllagen har verkställts strikt. Till exempel är alkoholförsäljning och konsumtion förbjuden på flera ställen, däribland bussterminaler, båtbryggor, tågstationer och kring utbildningsinstitut, sa han. Försäljning av alkoholhaltiga drycker är förbjuden religiösa dagar.


10 juli 2560 • chiangraitimes.com

Buschaufför hamnar med fullpackad buss i kanalen i Nakhon Sawan

En provinsbuss på väg till Bangkok körde av vägen och ner i en kanal i Banphot Phisai tidigt på tisdagen, och dödade föraren och skadade 17 passagerare.
Olyckan inträffade mellan kilometermarkörer 36-37 på Highway 117, Nakhon Sawan-Phitsanulok-vägen, vid klockan 02.45, berättade en tjänsteman vid Banphot Phisai polisstation. Alla passagerare lyckades ta sig ut från bussen innan den översvämmades.
Totalt 17 passagerare skadades, 12 av dem allvarligt, med brutna ben och armar. Räddningsarbetare skickade dem genast till två närliggande sjukhus. Bussens förare dog i kraschen och hans kropp var kvar i vraket i meterdjupt vatten tills sent på tisdag morgon.

Polisen sa att bussen hade 28 passagerare och var på väg från Nan till Bangkok. Yot Wannachon sa senare att de flesta av passagerarna sov och vaknade när bussen började skaka innan den hamnade i kanalen. Några passagerare fick panik, men han hittade nödhammaren och började krossa fönstren. De lyckades alla ta sig ut innan vattnet vällde in. Polisen misstänker att föraren somnade vid ratten. Undersökningen fortsatte.


10 juli 2560 • thairath.co.th

Ännu en orm i en toalett, nu en mer lyxig bostad

Ei thai kvinna hoppade upp från toalettstolen när hon kände ett bett i ändan och hon såg huvudet av en orm, som visade sig vara en Python.
Efter snabbt ha ”barrikaderat” toalettstolen åkte hon snabbt till sjukhuset. Det blev att stanna en natt och en räkning på 18.000 baht, som endast delvis ersattess av försäkringsbolaget. Det hände i ett hem i ett bostadsområde, i Bangkoks Talin Chang, med lyxiga hem i prisklasser från 8 – 20 miljoner baht. Om det inte var nog, blev nästa dag hennes 15-åriga dotter skrämd när det ur samma toaletten kröp upp ännu en orm. Dottern sa att nog är nog och flyttade hem till släktingar. Nu tror de att det kan finnas en hålighet under huset där ormar och andra kryp förblir dolda och fastihetsbolaget uppmanas att vidta åtgärder.


10 juli 2560 • thainytt.no

Thaiene bruker smarttelefonen seks timer i døgnet

Dataprisene faller stadig, men konsumet øker voldsomt – mens nordmenn fikler med sine smarttelfoner tre timer i døgner bruker thaiene dobbelt så lang tid med sine telefoner‚ seks timer i døgnet.
Konsernsjef Sigve Brekke i Telenor er ikke bekymret for forretningsmodellen rundt mobildata. Det skriver nettstedet digi.no. Telenor er ved sitt datterselskap dTac store på mobil i smilets land.
– Etterspørselen etter data har økt 50 prosent årlig i mange år, og den veksten ser ut til å holde seg så langt vi kan se sier Telenor-sjefen.
I Norge fikler vi med smarttelefonen hele tre timer i døgnet, men det er ingen ting mot Thailand, hvor de bruker den seks timer i døgnet. Mer og mer av bruken er video, og det driver datakonsumet i været, sier konsernsjefen til nettstedet.


10 juli 2560 • thaipbs.or.th

Korallblekning runt Koh Kra öarna normal förekomst

Cirka 25 procent av korallerna runt Koh Kra öarna utanför provinsen Nakhon Si Thammarat bleknar, men tjänstemän är inte oroade över problemet.
Suthilak Rawiwan, generaldirektör för marina och kustresurser, sa under helgen att korallblekningen runt Koh Kra öarna är en normal förekomst som inträffar varje år, men korallerna kommer gradvis att återhämta sig  och situationen kommer att återgå till normal i juli.
Hon avslöjade dock att tjänstemän vid avdelningen hade funnit spår av minst 12 havssköldpaddor på stränderna Koh Kra Yai. Omkring 3000 sköldpaddor vistas varje år på stränderna.

Koh Kra öarna är kända för sina vackra koraller av flera sorter, bl a Aculeus som endast finns i Andamanhavet och kräver mycket sol för att hålla sig vid liv. Koralerna täcker ett utrymme på ca 412 rai.


10 juli 2560 • thainytt.no

To estere bøtelagt for røyking på flytoalettet

Et estisk søskenpar ble fredag bøtelagt med 20.000 baht hver for å røyke ombord på toatettet på en flyvning med Finnair til Bangkok.
Søskeparet skal ha ha gått til toalettet og røykt fem ganger under den 8-9 times lange flyturen fra Helsinki. Paret skal ha fått advarsler fra kabinbesetnngen, men blåste i advarslene noe som førte til at de ble tatt hånd om av flyplasspolitiet straks etter landing.

Søskenparet ble fortalt at de de brøt luftfartsloven som forbyr røyking i fly og fikk valget mellom fem års fengsel eller en bot. De valgte å betale ialt 40.000 baht og ble deretter løslatt.

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.