Nyheter från Finska YLE Danska DR • Norska NrK • Svenska SR


⬇︎  Veckans nyheter om Thailand!  ⬇︎


30 Maj 2560 • pattayamail.com • Nyinsatt

776 tiggare avlägsnade från Bangkok gator

Ministeriet för social utveckling och mänsklig säkerhet har meddelat att 776 tiggare har jagats bort från gatorna under de första fem månaderna av 2560.
Vid ett tal under ett möte om utvecklingen av ett utkast till strategisk förvaltningsplan, social utveckling och mänsklig säkerhet, sa minister Pol Gen Adul Saengsingkaew att av de 776 tiggarna var 519 av dem thailändare och resten var utländska medborgare.
Omkring 421 thailändska tiggare redan återbördats till sina familjer, medan 168 utländska tiggare ska utvisas.

De som sjunger och uppträder på gatorna i utbyte mot pengar har blivit ombedda att registrera sig för speciella identitetskort enligt lagen om Beggar Control. Utan kort, kommer de att behandlas som tiggare och kommer att tas bort från gatorna.
Sedan införandet av de särskilda ID-korten har mer än 1500 personer, främst från Bangkok, Nonthaburi och Chiang Mai, registrerats som artister.


30 Maj 2560 • thailandnews.co • Nyinsatt

Svamparna växer som svampar efter regn i Korat

När Bangkok dränks i skyfall, ber de bosatta i den nordöstra provinsen för mer regn.
Varje dag under den senaste veckan, har svampplockare i Tambon Pru Yai i Muang distriktet stigit upp tidigt, beget sig in Pru Yai Arboretum för att plocka en mängd olika vilda svampar.
Det kraftiga regnandet som har dränkt området har producerat en riklig skörd av svamp, som byborna säljer i en vägbutik på Highway 304, huvudvägen mellan Muang och Pak Thongchai i Nakhon Ratchasima.


30 Maj 2560 • thaivisa.com • Nyinsatt

Polisen att vidta åtgärder mot Uber-förare och Songteaws som spärrade vägen

Chiang Maipolisen har undersökt en incident när arga songtewförare blockerade en Uber taxi efter att ett videoklipp av händelsen gått viral.
Videon visade att songteawförarna blockerar en privat bil vid en bussterminal i Chiang Mai. Polisman Piyaphan Pattarasin, i Chiang Mai, sa att polisen fastställt att Uber-bilen tillhörde Chuchart Kraima.

Piyaphan sa att polisen också hade identifierat songteawförarna som hade hotat Chuchart och tillade att de skulle kallas för att träffa polisen snart och att Chuchart skulle bli åtalad för att köra en oregistrerad persontransportbil ochsongteawförarna skulle åtalas för att skrämmande en annan person.
Han tillade att kollektivtrafikförare skulle informera polisen om att privatbilar används illegalt som taxibilar istället för att tillgripa tvingande metoder.


30 Maj 2560 • thaivisa.com • Nyinsatt

Thailändsk fru högg av sin mans penis

Kirurger i norra Lampangprovinsen hjälpte en man att återfå sin penis efter att hans fru använt en kökskniv för att hugga hans privata del.
Den 45-årige mannen, vars namn hemlighölls, överfördes till Lampangs sjukhus från ett sjukhus i den närliggande Phayao-provinsen när läkare och sjuksköterskor fick in det avhuggna organet i en ispåse.

Kirurger som specialiserat sig på plastikkirurgi och urinvägar samarbetade för att ta hand om offret.


29 Maj 2560 • nationmultimedia.com • Nyinsatt

Kvinna arresterad – stal från
rullstolsbunden lottförsäljare

En kvinna i Lamphun arresterades på måndagsmorgonen efter att hon stulit 44 lotter och 700 baht i kontanter från en rullstolsbunden lottförsäljare.
Paveena Panyoyai, 34, bosatt i Lamphuns Maetha-distrikt, arresterades kl 08.30 – inte långt efter att hon rånat lottförsäljaren på en väg i Lamphuns Pasang-distrikt.

Polisen arresterade henne efter att ha mottagit en anmälan från Nakhon Kansuya, 64, som sa att kvinnan låtsades vilja köpa en lott från honom och sedan ryckte till sig handväskan med 700 i kontanter i och 44 lotter och flydde på en motorcykel.
Polisen kollade flyktvägen och hittade senare kvinnan som framför en affär i Pasang.
Paveena erkände att hon tidigare stult två lotter från samma försäljare för dragningen i förra månaden.
Hon sa att hon återvände för att stjäla fler lotter eftersom hon inte vann någonting.


29 Maj 2560 • thainytt.no • Nyinsatt

Vil ha turistene ut av Bangkok

Turister er ikke ønsket i Bangkok under kremeringsseremonien til avdøde King Bhumibol Adulyadej.
Myndighetene frykter trafikkaos i hovedsteden og henstiller utenlanske borgere om å unngå Bangkok i slutten av oktober. Det er landets turist- og sportsdepartement som kommer med henstillingen.

Kremeringsseremonien skal avholdes i uke 43, fra onsdag 25. oktober til søndag 29. oktober. Turist- og sportsminister Kobkarn Wattanavrangul sier til det landets nasjonale turistbyrå at de håper at turster vil oppsøke andre attraksjoner utenfor Bangkok i perioden.


29 Maj 2560 • thaivisa.com • Nyinsatt

Bekymmer över försämring av vilda elefanters beteende efter raid mot durian-farm

Vilda elefanter har slagit en durianplantage i Prachuap Khiri Khans Hua Hin-distrikt, vilket orsakat en lokal farmare mer än 200.000 baht i skada.
”De åt upp alla durians som jag planerade att sälja den 10 juni,” sa Pratuang Numnoi. ”Nu kommer jag inte att tjäna pengar för att klara min skuld hos banken.”
Den äldre bonden tillade att vilda elefanter också hade vält fyra av hans durianträd.

”Vi har fått klagomål om skador som orsakats av elefanter nästan varje dag nyligen. Men vid denna tidpunkt kan vi bara tillhandahålla gratis smällare till lokalbefolkningen så att de kan skrämma bort vilda elefanter, sa Tambon Huai Sat Yais administrativa organisationens verkställande direktör Sunanta Pimtai.
”Vi kommer att följa upp vår begäran om en budget för att bygga solida stängsel mellan skogsmarken och folks gårdar,” tillade hon.

Supatra Rubnusarn, en lokal bosatt i Tambon Huai Sat Yai, sa att hon tyckte att elefanternas beteende hade förändrats till det värre.
”Förr i tiden gick de inte in i folks hus. Men den senast tiden har de gått in. Det är som om de äter för nöje, inte på grund av hunger, ”sa hon. ”Vi alla kan se att dessa elefanter är stora och feta.”
Pratuang tillade att vilda elefanter en gång hade ätit fläsk som hon hade lagat.


28 Maj 2560 • thaivisa.com • Nyinsatt

Brand härjade på Chonburi vågstation – men durians räddades!

Brand drabbade tre containrar som användes som kontor och lager på ett Chonburi lastbilsvågstation på Highways igår morse.
Det tog brandmännen 45 minuter för att få elden under kontroll vid stationen i Klong Ru på Bang Na-Trat-vägen som leder till Bangkok.
Ingen blev skadad av branden som tros ha orsakats av en kortslutning i ett av rummen.

Thai Rath rapporterade att det var en rolig aspekt av händelsen när två brandmän kom ut ur röken och fångades på video ”räddandes” två durians från eldinfernot.
”Vi har räddat två durians”, utbröt en lekfull brandman.


28 Maj 2560 • phuketgazette.net • Nyinsatt

Phuket nya Museum ”tillfälligt” stängt efter stora öppningen

Tjänstemän har meddelat att det nyligen lanserade Peranakannitat-museet är tillfälligt stängt tills utställare återvänder alla föremål som lånas från Phuket-invånare att visa under den stora öppningsceremoni som hölls i Phuket City förra veckan.
Men de kunde inte ge ett beräknat datum när det skulle kunna bli. Frågan kom när dussintals människor klagade på sociala medier om att inte tillåts att besöka museet efter att hennes kungliga höghet prinsessan Maha Chakri Sirindhorn presiderade över öppningen den 17 maj.

Phuket kommun utfärdade i går ett brev som redogör för skälen till stängningen. Brevet löd: ”Vi är stolta över att ha haft hennes kungliga höghet prinsessan Maha Chakri Sirindhorn som officiellt invigde museet. För att göra evenemanget mer speciellt, lånade vi en del smycken och andra värdefulla föremål från Phuket-invånare för att visa upp.

”Vi är nu på väg att återlämna dessa tillhörigheter till dess rättmätiga ägare. Under denna tid måste vi ”hantera säkerheten”, varför museet är tillfälligt stängt.


28 Maj 2560 • pattayaone.news • Nyinsatt

Varning för skyfall i 36 provinser

Meteorologiska avdelningen har utfärdat en varning i 36 provinser om att förbereda sig för kraftigt regn.
Avdelningen sa att kraftiga regnskurar väntades från ett lågtryck över den nedre delen av Bengalbukten tillsammans med den starka sydvästmonsonen som råder över Andamanhavet. Lågtrycket förväntas förflytta sig upp till den övre delen av bukten och Myanmar under lördag till måndag.

I sin 15:e varning, utfärdat kl 17 på lördagen, är det en prognos för kraftiga regn i följande provinser:
Norra landet: Mae Hong Son, Chiang Mai, Chiang Rai, Lamphun, Lampang, Sukhothai, Phitsanulok, Phichit, Phetchabun, Kamphaeng Phet och Tak.
Centrala delarna: Ratchaburi, Suphan Buri, Kanchanaburi, Uthai Thani, Chai Nat, Nakhon Sawan, Lop Buri, Ayutthaya, samt Bangkok och dess närhet.
 Södra provinserna: Phetchaburi, Prachuap Khiri Khan, Chumphon, Ranong, Phang Nga, Phuket, Krabi och Trang.


28 Maj 2560 • pattayamail.com • Nyinsatt

Olaglig turistguide arresterad

Motorvägs- och turistpolisen fortsatte sina tillslag mot olagliga reseguider vid en kontrollpunkt i Pattaya-området.
Polisen upprättade en kontrollstation vid tullstationen på Highway 7 för att stoppa turistbussar på väg till Pattaya. Förare kontrollerades för vakenhet och nykterhet medan resehandledarnas licenser inspekterades.

En sydkoreansk medborgare arresterades för att arbeta olagligt som guide, vilket är ett yrke som är begränsat till thailändska medborgare enligt arbetsrätten. Han står inför upp till ett år i fängelse och eller böter på 100 000 baht. Två andra guider arresterades under identiska kontrollpunkter som upprättades 23 mars och 30 mars.


28 Maj 2560 • pattayamail.com • Nyinsatt

Pattaya övervakar översvämningsområden dygnet runt

Kommunen kommer att övervaka gatorna och avloppskanalerna dygnet runt för att hålla koll på översvämningarna under regnperioden, sa borgmästare Anan Charoenchasri.
Kommunens anställda beordrades att övervaka gator, avlopp och avloppskanaler 24 timmar om dygnet under de närmaste månaderna och att omedelbart skicka hjälp till drabbade invånare.

Dessutom instruerades de att kontinuerligt mudra kanaler och dräneringstunnlar i och runt staden.
Borgmästaren sa att han var medveten om att dessa åtgärder inte löser problemet på lång sikt, men myndigheterna kartlägger stadens infrastruktur för att komma fram till en plan för att underlätta effektivare dränering.


28 Maj 2560 • thaivisa.com • Nyinsatt

Sjuksköterska på Phuket returnerar väska full med pengar kvarglömd av kinesisk turist

En kinesisk turist återförenades med sin väska efter att ha lämnat den i en toalett på PTT bensinstation i Phang Nga.
Klockan 17:55 igår gick kinesiskan Siwan Li, 27, till Thalang Police Station för att möta 46-årige sjuksköterskan Ratchaneekon Thiratantayapon, som hade hittat hennes väska med motsvarande 35 000 baht i kinesisk yuan tidigare på dagen.

Ratchaneekon förklarade att hon reste från Nakon Sri Thammarat till Phuket och gjorde ett stopp vid bensinstationen ca kl 13:00. Samtidigt parkerade turistbuss med en grupp turister – däribland Siwan Li.


28 Maj 2560 • thaivisa.com • Nyinsatt

Pattaya City börjar gräva ner el-kablar

Ledande företagare och framträdande personer i Pattaya har blivit underrättade att en 3-miljarder baht-översyn av det elektriska systemet i Pattaya har börjat.
Niruth Charoenchob vid PEA Pattaya, sa att elbolaget för närvarande förbereder sig för det massiva arbetet genom att bygga en ny elstation i Chumsai-kvarteret.
Det är planerat att det nya systemet kommer att räcka till för stadens tillväxt de närmaste fem åren.

PEA investerar 11,7 miljarder baht för att uppgradera sin infrastruktur i Pattaya, Chiang Mai, Hat Yai och Nakhon Ratchasima år 2021. Pattaya-delen är 3,1 miljarder baht.
Som ett led i projektet grävs 46 km el-ledningar ner. Planen är att göra elförsörjningen mer stabil och tillförlitlig, mycket lik det nuvarande systemet på plats i Singapore.
Det nya systemet syftar inte bara till att förbättra produktionen och effektiviteten utan också minska el-avbrotten som både lokalbefolkningen och turisterna som man har idag.
Arbetet har redan börjat på Pattaya Klang, från Sukhumvit Road ner till Provincial Electricity Authority.


28 Maj 2560 • thaivisa.com

Hua Hin tågstation evakuerades när misstänkta paket hittades

Polis och soldater evakuerade Hua Hin järnvägsstation igår morse efter att två väskor hittades på en bänk framför biljettkontoret.
En var en röd-svart väska och den andra en ryggsäck. Det var rädda att de kunde vara bomber.
CCTV kontrollerades och de befanns tillhöra en man med skägg och mustasch som hade lämnat stationen tidigare.

Ett sökteam bildades och mannen hittades stående framför en närbutik ca 200 meter från stationen.
Ukrit Ratsuk, 32, från Surat, berättade för polisen att han skulle återvända hem med middagståget men att han hade länge att vänta så han gick på jakt efter något att äta.
Han blev ombedd att öppna väskorna som bara innehöll hans kläder och andra ägodelar.


28 Maj 2560 • thaivisa.com

Munks teckning gör att nya bilägare känner sig som en riktig ”klottrare”!

En man trodde att han fick lite välbehövlig hjälp mot olyckor efter att en munk hade täckt huven på hans nya bil med en lyckoteckning.
Det enda problemet var någon i templet hade gett munken fel tushpenna – det visade sig vara en med permanent bläck.
Nu har ägaren till den rödplåtade vita Toyotan lagt upp bilder på sin bil på Facebook där han ber om råd om det bästa sättet att ta bort markeringarna.

”Piak Rider” sa att han hade försökt många metoder men ännu hade ingen fungerat.
Nätbesökare föreslog olika krämer och sprayer medan andra bara tyckte att det var roligt.
Några föreslog att han inte skulle ta bort markeringen eftersom magiken, då blir ineffektiv.


27 Maj 2560 • thaivisa.com

Vägarbetet på soi Siam Country Club försenas på obestämd tid

Vägarna, omkörningarna och besväret från återuppbyggnaden av Soi Siam Country Club kommer att fortsätta under överskådlig framtid, eftersom projektet har försenats på obestämd tid.
Nongprues borgmästare Mai Chaiyanit bekräftade att tidsschemat hade löpt ut och byggandet upphörde.
Projektets kontrakt har förlängts men inget färdigställande har fastställts.

Mai sa att på grund av översvämningarna kan tunga maskiner inte användas för att lägga nya avloppstunnlar och vägplanerna står inför förändringar. Innan ändringarna godkänns kommer inget arbete att fortsätta.
Den mest allvarliga följden från översvämningen var i Rattanasin Market-området vid Soi Famiartkan där fyra meter kulver skulle installeras mitt i vägen för att motverka översvämningar.
Nongprue Council söker för närvarande en andra entreprenör och så att dräneringen kan installeras så snart som möjligt så att den ursprungliga entreprenören kan fortsätta med dräneringsrör och annat arbete.


27 Maj 2560 • thaivisa.com

”Jag försökte mitt bästa” sa borgmästaren till de Bangkokbor som vadar genom översvämningen

Guvernören i Bangkok bad om ursäkt till stadsbefolkningen igår efter att en av de värsta översvämningarna staden var ett faktum.
Efter att ha uttryckt sin ånger använde Aswin Kwanmuang en fras som oftast används av barn som kommer hem med dåliga rapportkort. Han sa: ”Jag gjorde mitt bästa.”

Han följde upp genom att säga att han ”verkligen förstår hur illa människorna lider av översvämningarna. Jag ber om ursäkt för detta problem och jag är villig att lyssna på alla klagomål och kritik. ”

Borgmästaren spenderade gårdagens förmiddag med att besöka några av de värsta översvämningsställena efter att staden drabbades av sju timmars ihållande regn natten före, vilket ledde till översvämningar som orsakade skolors stängning och många fastnade i sina hem på torsdagen


27 Maj 2560 • thaivisa.com

En miljon thailändare är sjuka och lider av tobaksrelaterade sjukdomar

Minst en miljon thailändare är sjuka och lider av olika kroniska sjukdomar i samband med cigarettrökning, såsom cancer, emfysem, stroke, enligt ASH Thailand eller anti-cigarettrökningsstiftelsen.
ASH i Thailands generalsekreterare Dr Prakit Wateesatokkit sa att rapporten från Världshälsoorganisationen hör samman med cigarettrökning. Det finns många som är sjuka och lider av olika kroniska sjukdomar som sträcker sig från cancer till emfysem och stroke.

Baserat på det faktum att det sker ca 50 000 dödsfall från cigarettrelaterade sjukdomar, sa han att minst en miljon thailändare är sjuka från kroniska sjukdomar som är svåra att bota och behandlingskostnaderna är dyra.


27 Maj 2560 • thaivisa.com

Marinofficer erkänner engagemang i bilbedrägeri

En sjöofficer knuten till högsta kommandot vände sig till polisstationen Wang Thong Land på fredagen för att lämna in förfalskande handlingar handlingar angående en Porsche sportbil som redan beslagtagits av polisen.
Befälhavare Suthat Wantavek, berättade för ansvariga vid polisstationen Wang Thong Land, att han var medveten om att den gula Porschen i fråga hade ett falskt registreringsbevis och bilen var olagligt modifierad.
Efter den första frågan erkände Suthat sig skyldig till förfalskning av officiella handlingar. Han släpptes senare mot 10 000 baht i borgen.


26 Maj 2560 • pattayaone.news

Phukets livräddare varnar för portugisisk örlogsman på västkusten

Livräddarna har utfärdat en varning till strandbesökare att se upp för maneten portugisisk örlogsman när de går i vattnet på öns västkuststränder.
Phuket Lifeguard Service lade upp två bilder på sin Facebook-sida som visar siphonophorerna på Nai Thon Beach tillsammans med en varning som säger att de kommer eftersom det är monsunsäsong.


26 Maj 2560 • pattayaone.news

Berusad munk ber om att inte att tas tillbaka till templet

Vid kl 15 den 25 maj kallades Pattayas polis för att hjälpa till med en situation där en berusad munk orsakade problem för lokalbefolkningen i ett litet bostadsområde.
När de anlände till platsen vandrade den 80-årige munken runt på gården, och argumenterade fortfarande med några ur lokalbefolkningen.
Polisen försökte hjälpa munken genom att ta honom tillbaka till sitt tempel, men han började sparkas och föra ännu mer oväsen samt bad polisen att inte ta honom tillbaka eftersom han inte ville bli straffad för sitt dåliga beteende.

Vid förhör av några ur lokalbefolkningen, berättade de för polisen att de hade sett munken vandra runt. Först var de ingenting med det, tills de såg honom att dricka någon form av alkohol och agera som om han var full.
Några av lokalbefolkningen försökte först hjälpa munken, men de lyckades bara få igång ett argument.
Efter nästan en timmes argumenterande lyckades polisen till slut övertala munken att de skulle få eskortera honom tillbaka till hans tempel.
Där väntade abboten som inte såg glad ut.


26 Maj 2560 • chiangmaicitylife.com

Brand i Chiang Mai-tempel

En eldsvåda på Wat Chaiya Sathan i Chiang Mai orsakade stor skada på munkbyggnaden, inklusive abbotens hus, med uppskattade skador på ca 10 miljoner baht.
Klockan 04 den 25 maj larmades polisen om att munkarnas bostäder vid Wat Chaiya Sathan, Pa Bong subdistrikt i Chiang Mai stod i brand. Det tog brandkåren två timmar att få branden under kontroll med tio brandbilar.

Templets abbot, 90-åriga Kruba, var oskadd och omhändertogs av andra munkar.
Brandsorsaken kommer att utredas av den civila avdelningen som kommer att kontrollera byggnadens struktur.


26 Maj 2560 • thainytt.no

Mere kameraovervåking i Bangkok

50 000 overvåkingskameraer er utplassert i Bangkok, men bare 20 000 blir sjekket kontinuerlig. 
Det gjelder de som brukes i trafikken. På de øvrige må opptak hentes ut når en ser behov for det. Et problem er manglende vedlikehold, og at mange kameraer ikke fungerer.

Nå, etter at det den siste tiden har funnet sted tre mindre bombeeksplosjoner, skal nye kameraer settes opp, og de gamle sjekkes og repareres.


26 Maj 2560 • thaivisa.com

Video av äldre kvinna som rensar avlopp når en miljon besökare!

Ett inlägg på sociala medier av en gammal kvinna har nått mer än en miljon thailändare efter att hon filmades rensndes avloppet.
Den okänta ”tanten” som berömdes i en thailändsk online-berättelse använde en metallstav som spjut när hon rensade upp i avloppet utanför Klong Jan postkontor på Seri Thai Road i centrala Bangkok igår.

Efter kraftiga regn drabbades huvudstaden på onsdagskvällen genom att många gator översvämmades vilket orsakade trafikkaos och blockerade avlopp är en av de främsta orsakerna.
Facebook-användaren Yupadee Vongtaweesub passerade när hon såg damen så hon började filma.
Svindlande en och en kvarts miljon människor såg klippet som delades mer än 5 000 gånger över sociala medier.


26 Maj 2560 • thaivisa.com

Skolelever skadade efter att ”däck exploderade” på Mae Sot Road

Tretton elever i åldrarna 13-17 år skadades – varav två allvarligt – efter att ett däck exploderade på en pick-up som tog dem hem, på väg till Tak på Mae Sot Road igår kväll.
Fordonet som kördes av 48-åriga Prasert Jan-in slog runt sig efter att ett däck exploderade och som fick honom att förlora kontrollen.

Olyckan inträffade i distriktet Mae Thor mellan kilometermarkörer 79 och 80. Prasert sa att han körde från downtown Tak skolor tillbaka till områdets byar varje dag. Alla offer för olyckan togs till Somdej Prajao Taksin sjukhus.


25 Maj 2560 • chiangraitimes.com

Monsunregnet orsakar stora översvämningar i Chiang Mai

Kraftigt regnande dränkte Chiang Mai över natten och regnet fortsatte till morgonen, vilket ledde till översvämningar och kaos i de centrala delarna.
Flodvatten tvingade flera skolor att stänga för dagen, flera huvudvägar förklarades avstängda efter att de hade översvämmats med vatten upp till 50 cm djupt.

Översvämningen förvärrades av regnavrinningen från Doi Suthep och igensatta avloppssystem i distriktet, vilket inte lyckades transportera bort vattnet effektivt från de inre delarna av staden.
Invånarna i hela provinsen råddes att hålla sig uppdaterade om översvämningssituationen och göra förberedelser för att klara av eventuell översvämning. Bilister rekommenderades att vara extra försiktiga.


25 Maj 2560 • chiangraitimes.com

Polisen i Chiang Mai beslagtog 80 kg utspädd honung

Sju personer har arresterats och cirka 80 kilo honung utspädd med majssirap, socker och honungsextrakt beslagtogs i San Sai-distriktet.
Den utspädda honungen beslagtogs i ett hyreshus på tisdagskvällen av ett team med polis, hälso- och administrationstjänstemän som understöddes av soldater.
Ranya Ratanasing, ägarinnan av lägenheten och sex personer som arbetade med henne fängslades. Alla är hyresgäster.

Ranya sa att de köpte bihonung från Phayao-provinsen och blandade den med majssirap, socker och honungsextrakt. De lade också i bitar av bivax för att få produkten att se ut som ren honung.
Hon sa att det kostade dem 50-60 baht per kg och de sålde den förfalskade honungen för 80-150 baht per kg på marknader.
De åtalades för att sälja mat som inte märkts korrekt. Test skulle göras på honungen och om den befanns vara förorenad skulle ytterligare åtal följa, sa tjänstemän.


25 Maj 2560 • thaivisa.com

CCTV fångade ögonblicket när två turister träffades av blixten på Cha-Am-stranden

En thailändsk kvinna dog och hennes manlige vän skadades när blixten slog ner i norra delen av Cha-Am-stranden igår.
Övervakningsbilder visade blixten som träffade de två turisterna, som satt på en plastmatta under ett träd, slog dem medvetslösa. Båda höll på med sina telefoner vid nedslaget.
Polis och sjukvårdare var snabbt på plats och hittade en oidentifierad 30-årig man i ett omtumlat tillstånd med brännskador på sitt vänstra ben.

I närheten låg en 27 årig kvinna med brännskador på höger sida av huvudet och blod kom från hennes näsa, mun och öron. Hon fördes till sjukhus men dog på vägen.
Polisen sa att det faktum att paret höll på med sina mobiltelefoner troligen var en orsak till att de drabbades av blixtnedslaget.


25 Maj 2560 • thaivisa.com

Oljeutsläpp hotar Koh Phangans stränder

Oljespill, som tros komma från utländska fiskebåtar, har förorenat stränderna och mangrovestränderna på Koh Pha-ngan i Surat Thani-provinsen vilket tvingar lokala myndigheter att söka hjälp från relevanta myndigheter om att hjälpa till att sanera det.
Oljespillet drabbade en 500 m lång del av stranden och mangrovekusten vid Hin Kong Moo 6 i Ban Hin Kong i Tambon Koh Phangan.

Enligt Phet Phangans borgmästare, Pittaya Inkong, tror man att oljan släpptes ut av utländska fiskebåtar som kom för att fiska i området. Den utsläppta oljan blåstes senare till stranden med vindarna, sa han.
Han sa att den oljedrabbade stranden och mangrovekusten är rekreationsområden som turister alltid gillar att besöka och titta på solnedgången.


25 Maj 2560 • thaivisa.com

Pattaya en turist-spökstad när en kraftig storm drabbade orten

Pattayas stränder var övergivna under onsdagen då stormigt väder rådde på orten.
Jomtien-stranden var nästan helt utan turister, eftersom starka vindar och grov sjö orsakade kaos.
Pattayas hamnchef beordrade röda flaggor på halv stång vilket innebär att småbåtar var tvungna att stanna i hamnen.

Turistförsäljare förvarade sitt hantverk på säkra platser när stormen började sent på morgonen. Det förväntas bli stormigt även idag, torsdag. Onsdagen var också en ”ingen strandparasolldag” men det var osannolikt att det skulle ha varit så roligt att sitta på stranden i en sådan storm.
Ovädret, som orsakades av en lågtryckssektor över Myanmar, täckte en stor del av Thailand hela vägen från Kanchanaburi genom Bangkok och ut till Trat vid den kambodjanska gränsen.


25 Maj 2560 • thaivisa.com

Togs på bar gärning när de dumpade skräp i Pattaya

En styrka bestående av kommunala arbetare, soldater och polis väntade bakom Tesco Lotus i norra Pattaya i hopp om att fånga några som höll på med olaglig sopdumpning.
De behövde inte vänta länge innan en Bangkok-skyltad lastbil anlände och började tippa av lasten med skräp.
Tre personer arresterades och hävdade att de bara var entreprenörer som agerar på uppdrag av ett hotell.

Pattaya kommuns talesman, Pinit Maneerat, sa att hans team agerade på order från Pattayas borgmästare Anan Charoenchasri om att bli tuffare och städa upp på orten.
De som olagligt dumpar skräp riskerar böter på 2 000 baht i domstol, sa Pinit, medan en undersökning pågår för att hitta vem som beordrade dumpningen av skräpet. De kan också komma att stå inför åtal.
Lastbilen togs i beslag som bevis.


25 Maj 2560 • thaivisa.com

Kinesisk turist förlorar 30.000 i värdesaker i Pattaya väskryckning

En kinesisk turist på en promenad i norra Pattaya blev offer för en ensam mc-tjuv igår.
Händelsen hände nära korsningen Petch Tragoon som Weng Xin Chun och hennes vänner gick mot Pla Loma rondellen. En man på motorcykel tog hennes väska med 2 000 yuan, 400 baht, en iPhone 6 och olika dokument. Det värderades till 30 000 baht.

Polis på platsen jagade efter rånaren som försvann utan spår skrev Sophon Cable på Facebook.
Polisen upprepade sin ofta givna varning till turister att hålla hårt i värdesaker när de promenerar eller åker på motorcyklar. De sa att turister inte borde erbjuda enkla mål till tjuvarna.


25 Maj 2560 • thaivisa.com

F.d. soldat arresterades för att han byggt hus på Wat Takiab Hill, Hua Hin

En 65 årig f.d. soldat har arresterats efter ett tillslag mot hans fastigheter på Wat Takiab Hill, Hua Hin.
Besöket av mer än 100 soldater och provinsiella tjänstemän leddes av den lokala distriktschefen Rutpratheep Thammaraphiphat.

Han hävdar att marken tillhör templet men myndigheterna säger att den är allmän. Fallet har dragit ut på tiden sedan 2011 med ägaren som vägrar att lämna och till och med öppna fastigheterna.
Tjänstemännen fann att husen var kopplat till vatten och el och en trappa gick mellan de två fastigheterna som båda ägdes av Suwat. Det är en fantastisk utsikt från balkongerna på fastigheterna.


25 Maj 2560 • thaivisa.com

Dåligt underhållna gator orsakar problem för turister och lokalbefolkning

Lokalbefolkning och turister har dagligen blivit påminda om tillståndet för några av Pattays gator, speciellt den som förbinder Second Road och Beach Road, annars känd som Soi 13/3.
Tyvärr har vägen gradvis försämrats i flera år nu, men inget har gjorts för att lösa problemet. Turister har nu börjat klaga och säger att några av groparna i vägen är mycket farliga för både bilister och fotgängare.
Soien sträcker sig bara ca 200 m, men färden som tar dig mellan Beach Road och Second Road, antingen till fots, på motorcykel eller i bil, kan ta ganska mycket längre tid än du förväntat dig.

Efter att klagomålen kom in, och med ökningen av olyckor som uppstod, tvingades myndigheterna att besöka och undersöka olika sätt att hantera problemet innan det blir värre.
Foton togs och en fullständig rapport skrevs angående vägens tillstånd att ska nu diskuteras med de lokala myndigheterna som är. Lokalbefolkningen hoppas att en lösning på problemet hittas förr än senare.


25 Maj 2560 • thaivisa.com

Ikoniska Harley Davidson motorcyklar ska tillverkas i Thailand

Amerikanska motorcykelbyggaren Harley-Davidson, som hyllades av president Donald Trump som en pelare för amerikansk tillverkning och att hålla jobben hemma, bygger en fabrik i Thailand.
Harley-Davidson tjänar som ett exempel på de nyanserade ekonomiska realiteterna som driver amerikanska företag att lägga ner arbetsplatser hemma och inrätta nya fabriker utomlands. Fackföreningar som representerar sina anställda anklagar företagen för att minska amerikanska jobb för att hyra underbetalda utländska arbetstagare. Men globala handelshinder och närhet till en växande bas av nya kunder spelar också roll, komplexiteter som är inbyggda i Trumps ambition att återuppta handelspolitiken.

Motorcyklar gjorda i den nya fabriken – planer som inte tidigare hade offentliggjorts – kommer att säljas i Asien, inte i USA, eftersom dess inhemska fabrik fortsatt växter, meddelade Harley-Davidson.
”Det här handlar inte om att ta jobb från USA”, sa Marc D McAllister, VD för internationell försäljning på Harley-Davidson i Singapore. ”Det handlar om att växa i vår verksamhet i Asien.”


24 Maj 2560 • thaivisa.com

1 omkom og 29 skoleelever skadet i lynnedslag

En omkom og 29 elever ble skadet, én alvorlig, da lyn slo ned i et tre ved siden av elevene i Ban Mae Klong Yai i Umphang i det vestlige Thailand.
14 elever ble lettere skadet mens en 12 åring omkom. De fleste elvene klaget over døsighet og øresus etter lynnedslaget. Elevene hadde samlet seg under et stort tre ved siden av skolebygningen da lynet slo ned.

Lærere og landsbyboere fraktet de skadde til Umphang Hospital, omtrent en og en halv times kjøretur unna.


24 Maj 2560 • thaivisa.com

Utlänning hoppar i Chiang Mai kanal för att rädda thai tonåring ur sjunkande bil

En äldre utlänning berömdes på nätet för att rädda livet på en Chiang Mai tonåring vars bil hade kört av vägen och ner i en khlong igår kväll.
Den heroiska handlingen av James Charles Grand, 61, delades av Chiang Mai Facebook-community ”Guru Chiang Mai”, efter att utlänningen dök i för att rädda den skadade tonåringen ur den sjunkande bilen.

Grant, vars nationalitet inte avslöjades, körde enligt uppgift en motorcykel när han passerade olycksplatsen i centrala Chiang Mai. Den thailändska tonåringen skickades till sjukhuset av räddningsvolontärer.


24 Maj 2560 • thaivisa.com

Thailändsk turist bestulen på 200 000 baht i Tak

En kvinna från Chon Buri hävdar att 200.000 i kontanter och andra tillgångar stulits från hennes hotellrum i Tak.
Tharana Hirisajja inlämnade en anmälan till polisen på onsdagen och sa att hon vaknade i sitt rum för att upptäcka att hennes iPhone 6, en lyxväska och kontanter, totalt 200.000, hade försvunnit från hennes bagage.

Tharana sa att hon misstänkte att hennes rum på hotellet i centrala Mae Sot hade haft inbrott medan hon var ute på sightseeing i staden på tisdagen.
Hon gick och lade sig strax efter att ha återvänt till hotellet den kvällen och kontrollerade inte sitt bagage före morgonen.


24 Maj 2560 • thaivisa.com

Mycket färre engelsmän kommer till Thailand – men de beter sig mycket värre

Siffror som avslöjats av den brittiska regeringen visar på en stor mängd besökare till Thailand de senaste åren med en massiv ökning av arresteringar speciellt för droger.
Slutsatsen är tydlig att ”engelsmän som uppträder dåligt i Thailand” är ett faktum.

Också när de tas i procent hamnar fler engelsmän i Thailand på sjukhus idag än jämfört med bara tre eller fyra år sedan. Medan siffrorna visar mindre problem för brittiska ambassader och konsulat runt om i världen är situationen i Thailand sämre.
Största andelen brittiska medborgare står åtalade för våldtäkt och sexuella övergrepp medan de är på semester i kungariket.


24 Maj 2560 • thaivisa.com

Motorvägen Pattaya – Mataphut färdig till en tredjedel – öppnar 2019

Avdelningen för motorvägar har sagt att Route 7-utbyggnaden från Pattaya till Mataphut i Rayong nu är 32% färdig.
Den 32 km långa vägen kommer att korsa Bang Lamung-distriktet till Satahip och sedan vidare till Rayong. Motorvägschef Thanin Somboon sa att det fyraåriga, och 14.200 miljoner baht dyra projektet följde tidsschemat och förväntas öppnas 2019.


24 Maj 2560 • thainytt.no

Pattaya har blitt fristed for nettkriminalitet

Utenlandske kriminelle bruker Pattaya som sitt fristed for nettkriminalitet for å lure egne landsmenn eller for online gambling, ifølge Chonburi Transnational Crime Coordination Center.
Pol Lt-Col Chiddecha Songhong sa at Pattaya har blitt et fristed for transnasjonale kriminelle for nettkriminalitet.
– De kommer til Thailand som turister eller studenter og er på jakt etter kontorlokaler for sin nettkriminalitet. Disse aktivitetene ble tidligere utført fra leide husvære, men for å unngå oppmerksomhet fra omgivelsene rundt, har virksomhetene flyttet til ordinære kontorlokaler, sier Songhong.

Denne type relokalisering, fra boliger til kommersielle loktorlokaler, ble avslørt etter at Pattaya-politiet nylig avdekket et kinesisk callcenter hvor 14 kinesiske operatører ble pågrepet. Dette illegale callsenteret opererte fra en fire etasjes kommersiell bygning, og ble avslørt etter lang tids spaning fra politiets side. Pattaya-politiet sier at de fattet mistanke til disse utenlandske borgerne som kun hadde turistvisum. De kom og gikk samtidig hver dag i motsetning til vanlige turister, og politiet hadde mistanke om at de brukte stedet for nettkriminalitet. Dessuten sa Songhong at politiet også overvåker bygninger hvor leietakere har installert høyhastighetsinternett og samtidig har et stort antall datamaskiner som de kan bruke til nettkriminalitet som onlinegambling og callsentere.


24 Maj 2560 • thainytt.no

677 thailendere ble norske borgere i 2016

I fjor ble det innvilget 13.700 norske statsborgerskap.
Av disse kom 677 fra Thailand. Av dem som fikk norsk statsborgerskap i 2016, var 54 prosent kvinner.
Det er store forskjeller på kvinneandelen i statistikken. Kvinner fra Thailand topper listen med hele 88 prosent. Deretter kommer Filippinene, Ukraina og Brasil med en kvinneandel på over 75 prosent.

Totalt ble 1.900 personer som opprinnelig kom fra Eritrea, norske statsborgere i fjor.


23 Maj 2560 • thaivisa.com

Man, 20, dog när han kolliderade med sin mc i hög hastighet

En 20-årig man dog igår eftermiddag efter att hans 1000cc sportmotorcykel frontalkrockade med en pickup i hög hastighet i Chalong.
Wichit polisen anmäldes av olyckan vid kl 15 och anlände för att hitta räddningsarbetare från Ruamjai Kupai-stiftelsen som redan var på plats, nära Phuket Animal Rescue Foundation på Kwang Rd, rapporterade Lt Col Narong Muangduong från Wichit Police.

I mitten av vägen stod en Isuzu D-Max pickup med en kraftigt skadad front och på marken framför den låg en krossad Kawasaki Ninja ZX-10R sportmotorcykel.
Död på platsen fanns även mc-föraren, 20-årige Chalermchart Podok, klädd i svarta jeans och en T-shirt.


23 Maj 2560 • thainytt.no

Tempel räddar dagen efter att 50 migrantarbetare nekades löner i kommunprojekt

Femtio bergsstam-arbetare och deras barn bad om mat från Wat Ban Rong i Lampangdistriktet efter att deras chef, entreprenören för ett nytt kommunkontor, misslyckats med att betala dem löner i nästan en månad och sedan avskedade dem.
Utan pengar att köpa mat eller arrangera transport tillbaka till sina hemorter i Chiang Mai och Chiang Rai, gick arbetarna för att be om hjälp vid templet. Ban Rong samhällspresident Anukul Fuplook ledde en lokal grupp med hemmafruar att koka ris till arbetarna och barnen, som sedan campade i templet i väntan på mer hjälp.

Tee Thongpha, 37, från Chiang Mai Mae Ai-etnisk grupp, sa att han och hans kollegor hade arbetat på byggnadsplatsen för det nya kommunkontoret i två månader i utbyte mot 500 baht om dagen för snickare och 450 för allmänna arbetstagare. Betalningarna började komma sent tidigt denna månad och bygget stoppades när material tog slut, sa han.
Arbetarna fick höra att om de stannade skulle de fortfarande betalas så de gjorde det tills alla deras pengar för mat var slut.
Muang Khelang Nakhon kommuns Borgmästare Paithoon Photong har besökt arbetarna och gav dem 10.000 för mat, samt lovande att ge dem 500 vardera för transportavgifter för att åka hem på måndagen.
Han sa också att han skulle kontakta entreprenören om de försenade lönerna efter att tjänstemän träffat honom för att diskutera varför kommunhuset inte hade slutförts inom tidsfristen.


23 Maj 2560 • thainytt.no

Babyelefant föddes i Pattayas på Suan Nongnuch Garden

Den berömda Pattaya-attraktionen Suan Nongnuch välkomnade sitt senaste tillskott – en hanelefant som ska heta Plai Nam mon.
Efter att parkpersonalen tålmodigt väntat och övervakat den 17-årig gravida elefanten Pang Ploy i nästan en månad, födde hon äntligen parkens 76:e elefant kl 06.30. Den glada händelsen spelades in på video och ett klipp publicerades på thailändska sociala medier.

Plai Nam mon – den fjärde elefanten född på parken under 40 år, välkomnades med en traditionell välsignelseritual utförd av Wat Samakkheebanphots abbot Phra Khru Kasemkittisopon. Namnet Nam mon betyder heligt vatten.
Pang Ploy hade parats med den 35 år gamla Plai Bird den 6 juli 2015 och började visa tecken på avancerad graviditet tidigare i månaden.


23 Maj 2560 • thainytt.no

Polis grep online-spelgäng på två platser i Pattaya

13 kineser som bedrev online-satsnings på två platser i Pattaya greps och datorer beslagtogs.
Gänget leddes av Ming Chao Lee och hade hyrt två fastigheter på Chalern Prakiat Road och Chaiyapreuk Road i Bang Lamung. Gänget tog emot satsningar på online poker och underjordiska lotterier via internet.

Ett stort antal datorer, routrar, bankböcker och detaljer om användarnamn togs i beslag.
Polisen hade blivit misstänksam efter att gänget hade upptäckts med att köpa mycket datorutrustning och andra föremål till sina hyresfastigheter. Arresteringsordrar begärdes och beviljades.
Gängets ledare betalades 100 000 baht i månaden och de andra tjänade 25-35 000 baht i månaden för att sköta datorerna.


23 Maj 2560 • thainytt.no

Missa inte chansen – reformera landet, ber Yingluck juntan

Tidigare premiärminister Yingluck Shinawatra har uppmanat juntaregeringen att hålla sitt löfte om att reformera landet.
”Idag ser vi inte någon konkret reform. Om det inte finns någon reform skulle det vara ett slöseri eftersom kuppen har orsakat stora skador på ekonomin”, skrev Yingluck på Facebook på måndagen som var treårsdagen för kuppen i maj 2014.

”Var snäll och slösa inte bort inte tre år,” skrev ex-premiärministern, som avsattes av militärjuntan ledd av premiärminister General Prayut Chan-o-cha.


23 Maj 2560 • thainytt.no

Turistnæringa i Hua Hin og Cha Am ønsker utvidelse av Hua Hin Airport

Hua Hin Airport kan idag bare håndtere mindre fly, og det er nå bare Kan Air som har en fast rute, mellom Hua Hin og Chang Mai. 
Nok Air forsøkte seg med en rute fra Bangkok´s Don Mueang, men passasjerene sviktet og rute ble raskt nedlagt. Turistnæringa viser til at marinens flyplass U-Tapao i Pattaya er blitt oppgradert og fungerer nå som en kommersiell internasjonal flyplass. Nå ønsker de at regjeringen også handler i forhold til plassen i Hua Hin.

Hua Hin, landets eldste turistdestinasjon, opplevde en sterkt vekst rett etter tsunamien  i 2004.  Hua Hin og Cha Am har en bra hotellkapasitet, som ikke er fullt utnyttet. Belegget har sunket noe det siste året, trolig som følge av økonomien i andre land. Turistnæringa mener at direkte flyforbindelser til andre steder som Kuala Lumpur, Singapore, Hong Kong, Kina og Sør-Korea vil være av avgjørende betydning for videre utvikling av turismen i regionen.


23 Maj 2560 • thainytt.no

Thai-britisk skuespillerinne arrestert for fyllekjøring – 2 år etter at hun drepte en politimann i en annen bilkollisjon

Den høyt profilerte thai-britiske skuespillerinnen «Anna Reese» (30) er igjen tatt for fyllekjøring, men løslatt mot kausjon på 20 000 baht (!).
For to år siden omkom en politimann da hun med sin Mercedes Benz krasjet inn i hans politibil.
Den tragiske hendelsen i 2015 (bilde) ble viet stor oppnernksomeht, ikke minst med hensyn til kritikkverdig etterforskning og «minnelig» løsning på saken.

Denne gangen har hun sittet å drukket på en pub, før hun gikk løs på inventar og forlot stedet i sin BMW Z4. Utenfor puben kjørte hun inn i bilen til en annen kunde, før hun stakk av. Politi ble varslet og stoppet henne og bilen 500 meter lenger borte. Promilletesten viste en promille 3 ganger høyere enn det lovlige. Under arrestasjonen ropte hun og skrek slik at det ikke vår mulig å få kontakt, hvoretter hun ble løslatt mot en beskjeden kausjon, i påvente av domstolsbehandling.


22 Maj 2560 • thaivisa.com

Utlänning har tur när vägg faller på honom på trottoar i Bangkok

En utlänning hade tur när en stor bit av väggen från en rivningsplats föll på honom när han tog en morgonrunda.
Mannen – ungefär 45 år – träffades på överarm och axel men blev inte allvarligt skadad.
Den som orsakade olyckan vägrade att komma ut och ta sitt ansvar.
En man som heter Chaiyo Patrachai, sa att han var på väg till jobbet i Asoke-området när han såg biten av betong och murverk falla på mannen. Han stannade och gick över för att hjälpa till men de kunde inte nå någon från rivningsplatsen för att ta ansvar.

Chaiyo sa att murverket hade fallit av en traktorgrävare på trottoaren.
Det bara finns ett staket som skyddar förbipasserande i området. Det finns ingen skylt som varna för pågående arbete.
Den skadade mannen avböjde sjukhusvård och gick tillbaka till sitt hotell.


22 Maj 2560 • thaivisa.com 

Olaglig tuppfäktning, spelring sprängd, 15 arresterade

Femton personer arresterades medan 15 andra är på flyckt efter att Thalang-polisen slog till mot en tuppfäktningsarena i Moo Baan Para igår eftermiddag.
Lt Col Prasarn Tornen vid Thalangpolisen ledde ett team för att inspektera området efter att ha mottagit klagomål från lokalbefolkningen om olaglig tuppfäktning och spel där.

”De misstänkta var både thailändare och burmeser. De sprang in i en närliggande skog när de såg oss, men vi lyckades fånga 15 av dem i åldrarna 19 till 54 år, sa Col Prasarn.


22 Maj 2560 • gp.se

Bombdåd i Thailand – många skadade

Minst 24 personer har skadats av en bomb på ett sjukhus i Bangkok, skriver Reuters.
– Det var en bomb. Vi hittade bitarna som användes för att göra bomben, sa en befälhavare vid polisens explosiva styrkor till Reuters. Polisen i Thailand uppger att en explosion har hörts vid Phramongkutklao sjukhus i Bangkok. Händelsen inträffade i ett mottagningsrum för pensionerade militära tjänstemän vid 11 på måndagsförmiddagen, thailändsk tid.

Omkring ett 20-tal personer har skadats, även byggnadens fönster ska ha krossats i explosionen, uppger thailändska medier. Enligt polisen har bevis på en bombanordning påträffats vid platsen. Man har också uppgett att det har hittats spår av batterier och elektriska ledningar vid platsen.


22 Maj 2560 • thaipbs.or.th

Hastighetsbegränsningar på bussar under regnperioden?

Det statliga transportföretaget har infört hastighetsbegränsningar på sina bussar under regnperioden som en förebyggande åtgärd mot trafikolyckor.
Nopparat Karoonyavanich, vice verkställande direktör för transportföretaget, sa att bussförarna blivit instruerade att utöva särskild försiktighet vid körning under regnperioden, särskilt på backiga vägar och att strängt följa hastighetsbegränsningarna.

Han sa att förare får inte överstiga 90 km/h när man kör på normala vägar och inte överstiga 60 km/h på branta eller kurviga vägar.
Han tillade att handledare måste kontrollera förare så att de inte är fulla, har fått illräckligt med vila innan de kör och att det finns två förare för rutter som överstiger 400 km och att de måste ta en paus i en halvtimme om de kört kontinuerligt i fyra timmar.
Företaget har sökt information från Highways avdelningar om villkoren för vägar så att informationen kan överföras till förare.
Dessutom sa Nopparat att alla bussar nu var utrustade med GPS så att myndigheterna kan hålla koll på bussarna och hur de kördes.


22 Maj 2560 • pattayamail.com

Bråk över chat skickar älskande till sjukhus

Svartsjuka skickade två till sjukhus efter att de knivskurit och slagit varandra i ett bråk om chattning.
Polset Deantaisong, 47, och hans 19-åriga flickvän identifierades bara som Benz behandlades på ett lokalt sjukhus och kvarhölls av polisen som fann ICE i deras lägenhet.

Bråket började när Benz låg på sängen och chattade glatt på Line messaging. Svartsjuk för att hans unga kärlek pratade med en annan man, krävde Polset att få se telefonen, vilket startade ett argument.
Han slog sedan en spargris i Benzs huvud och orsakade ett blodigt sår. Hon svarade genom att sticka den äldre mannen med en fickkniv.


21 Maj 2560 • thaivisa.com

Sprengte minibank – tok 2,1 millioner bath

To maskerte menn sprengte en minibank i provinsen Phetchaburi, omlagt 12 mil syd for Bangkok, og fikk med seg 2,1 millioner baht tidlig lørdag morgen.
Tyvene ble avslørt av sikkerhetsvakt midt i ugjerningen som på sin side angrep vakten med kniv. Tyvene forsatte sitt brekk og sprengte minibanken.

Tyvene stakk av og forlot den skadde sikkerhetsvakten. Utbyttet var på 2,1 millioner baht, drøyt en halv million norske kroner. Politiet etterlysert to gjerningsmenn i saken.


21 Maj 2560 • thaivisa.com

23 skadde etter fyrverkerishow i Krabi

Det utspant seg skrekkelige scener lørdag kveld i Krabi da siste del av av et fyrverkerishow eksploderer mot tilskuerne.
Fyrverkeriet skulle avslutte en turistforestilling med kvinnelige thailandske dansere. Et batteri med raketter veltet og eksploderte på bakken mot hundretalls tilskuere og dansere.

De skadde var i all hovedsak dansere, siden de var tett på fyrverkeiet. Helsepersonell tok hånd om 23 personer, herav fire barn. De skadde ble bragt sykehus og ble behandlet for kuttskader og mindre brannskader. Showet var et turistshow i offentlig regi og det var helt i slutten av det spektakulære fyrverkiet at det gikk galt.


21 Maj 2560 • thaivisa.com

Poliser stormade Phuket Central Festival IT-butiker, beslagtog förfalskade varor för 2 miljoner

Polisen har fortsatt med en rad razzior mot butiker som säljer förfalskade varor, den här gången på Central Festival, där de beslagtagit 524 olagliga föremål till ett uppskattat gatuvärde på mer än 2 miljoner.
Razzian leddes av Maj Adichart Amornpradit från ECD (Economic Crime Suppression Division) tillsammans med tjänstemän från Department of Intellectual Property och de beslagtog olagliga förfalskade varor i IT-zonen på andra våningen på Central Festival i Wichit.

Enligt en polisrapport besöktes 11 butiker, Panhya, OA, Nice Shop, Sony Ericson, Naza Phone Shop, Sawasdee Shop, Phuket Unlock Shop, One Shop, OIL Mobile Shop, Mobile Shop och PK Shop.
De flesta förfalskade föremålen är mobilfodral med imponerande varumärken som Louis Vuitton, Channal, Gucci och MCM. Andra varor som Beats och JBL hörlurar, falska Apple-laddare, falska JBL och Boss högtalare.


21 Maj 2560 • thaivisa.com

Vad blir  nästa?! Munk tittar på sexfilm på full volym på bussen

Thailändare undrade vad nationens munkar ska komma upp med nästa gång efter att en av dem blev filmad när han såg på porrfilm med full volym på en buss.
Videon hamnade på Facebook med besökare som skakade på huvudet åt det som har blivit det thailändska samhället.
Klippets filmare, 19-årige Wittawat Wonghajuk, berättade att han tog en buss från Loei till Udon Thani när han hörde ljudet från filmen, det var tydligt att folk hade sex.

Han trodde att det var en tonåring som tittade och gick fram för att säga något. Men när han såg vem som tittade, tyckte han det var bäst att tiga om det.
Det var en munk i åldern omkring 30 år – som verkade omedveten om sina medpassagerare där han var uppslukad av filmen.
Wittawat tänkte att munken kunde bli arg – han hade nyligen sett resultatet av munkvåld – så han bestämde sig för att filma istället.
Nu hoppas han att någon kommer att känna igen munken som gick av (bussen) före stoppet i Nong Bualamphu.


21 Maj 2560 • thainytt.no

Bru til Koh Samui?

En tidligere politiker, parlamentsmedlem fra Democratic Party, har presentert et forslag om et bruprosjekt til de populære turistøya Koh Samui.
Han foreslår at regjeringen gjør dette, da det vil bety mye for utviklingen av turismen i området, og redusere reisetiden og utgiftene. Med en 18 km lang bru (og tunell?) vil reisetiden fra fastlandet og ut til øya bli på knappe 20 minutter, mens ferja idag bruker noe over halvannen time.  Med to kjørefelt i hver retning, vil prisen på prosjektet bli 45 milliarder baht hevder forslagsstilleren.

Om lag 1,5 milioner turister besøker årlig Koh Samui, hvorav to tredjedeler kommer luftveien. Flyplassen på øya er i privat eie (Bangkok Airways) og billettprisene betydelig over det en har til andre destinasjoner. Forslagsstilleren mener at ferjetrafikken ikke vil bli særlig rammet, da ferjene fortsatt vil ta det meste av godstrafikken.


21 Maj 2560 • thainytt.no

Søppel i veibanen – tysk turist drept i motorsykkelulykke – på Koh Samui

En tysk turist (48) omkom da han ble kastet av motorsykkelen som sklei på da han kjørte over noe vått søppel i veibanen.
Dette skjedde i en skarp sving mellom Chawang og Lamai på øya Koh Samui. Tyskeren ble kastet av motorsykkelen, og over ett rekkverk.
Da noen kom til levde han, men døde raskt etter, tydeligvis etter å ha fått hodeskader. Det er forøvrig ikke første gang det er ulykke på dette stedet. Tidligere og på samme måte og som følge av at lastebiler har etterlatt seg søppel i veibanen.


20 Maj 2560 • expressen.se

Norwegianflyg till Thailand fick vända – efter okänt fel

Ett Norwegianplan med 212 passagerare som skulle mot Bangkok tvingades kort efter start vända tillbaka till Köpenhamn.
– När planet hade lyft fick piloten indikationer på att det var någonting som var fel. Efter ett tag valde man att gå tillbaka till Köpenhamn för att få planet undersökt på plats, säger Charlotte Holmbergh Jacobsson, informationschef på Norwegian.

Flyget, en Boeing 787-8 Dreamliner, skulle ha avgått klockan 14.50 på lördagseftermiddagen från Köpenhamns flygplats Kastrup mot Bangkok i Thailand. Först vid 16.30-tiden kom det i väg enligt Kastrup men fick kort därpå ett okänt fel.
– Det var indikationer på att någonting var fel i ena motorn. Det är ett väldigt tekniskt avancerat plan, så vissa saker kan uppdateras och justeras ombord i luften, men i det här fallet valde man att gå tillbaka för att kunna undersöka lite närmare vad det kan vara för någonting, säger Charlotte Holmbergh Jacobsson.

Planet flög i nästan en timme i Öresundsområdet innan det åter landade på Kastrup.
– Jag vet inte hur länge det cirkulerade, men ett helt fulltankat plan ska inte landa direkt utan cirkulerar en stund för att bli av med lite bränsle innan man kan landa. Det är en helt vanlig procedur att göra så, säger  Charlotte Holmbergh Jacobsson.
Det var 212 passagerare ombord. Resenärerna är ombokade till ett annat plan i morgon bitti. De som behöver har fått hotellövernattning och matkuponger. De har också erbjudits möjlighet att boka om eller avboka resan, enligt Charlotte Holmbergh Jacobsson.
– De passagerare som har behövt det har fått hotell och vi sätter in ett annat plan som kommer att gå i morgon bitti klockan 08.


20 Maj 2560 • thainytt.no

Verdens vakreteste fotballbane er flytende

Den flytende fotballbanen på øya Koh Panyi er kåret til en av de beste severdighetene i verden, av bladet TIME.
Fotballbanen ble bygget av lokale fiskere som elsker å spille fotball, men som ikke kunne finne et passende område til å spille på. Det fikk de til å bygge en flytende plattform som fotballbane. Banen er siden blitt et samlingssted for skolebarn og er nå fast bane for Panyi FC ungdomslag. Koh Panyi ligger i provinsen Phang Nga i det sydlige Thailand.

Det er ikke bare TIME magazine som har kåret banen til den vakreste fotballbanen i verden, men også det britiske Metro magasinet mener den flytende fotballbanen er en av de mest naturskjønne banene i verden.


20 Maj 2560 • thainytt.no

Avslørt med falske pass – arrestert – rømte – etterlyses nå

Phuketpolitiet er på jakt etter to menn som ble pågrepet med falske portugisiske pass på Phuket International Airport.
Etter avhør klarte begge mennene å rømme etter en aldri så liten polititabbe.
VI etterlyser to menn som presenterte falske portugisiske pass i navnet på Sandeep Singn, 30, og Raj Kumar, 35, sier politiet til Phuket News.

De falske passene ble oppdaget av innvandringsoffiserne i Phuket flyplass tidlig torsdag morgen. De ble tatt til Sakoo politistasjon for avhør. De to mennene skulle til Korea.
– Mens de ventet på å bli tatt til Phuket-domstolen etter at politiavhøret, spurte de oss om å gå på toalettet og deretter ta en røyk foran Sakoo politistasjon. De klarte å rømme fra stasjonen. Politiet antar at de fortsatt er i Phuket. Taxisjåfører eller alle som ser disse mennene, bør ringe til politiet eller ringe 191.


20 Maj 2560 • thailandnews.co

Man dödar fru när han spelar rysk roulette med ”tom” pistol

En man som sköt ihjäl sin unga fru i sitt hus i Sena-distriktet sa till polisen att han spelade en form av rysk roulette med henne, han trodde inte det fanns kulor i vapnet.

Nopparat Phrasena, 27, som arbetade på ett lokalt sjukhus, var död i deras hem i tambon Ban Paen när polisen anlände att efter larm om skottet inkom kl 13 på torsdagen.


20 Maj 2560 • phuketgazette.net

Tio arresterade, varor värda 20 miljoner konfiskerade vid razzia på Phuket

Efter anmälan från avdelningen för immateriell egendom i Bangkok inspekterade tjänstemän från Internal Security Operations Command (ISOC) och Patong Police butiker på Thaweewong Road.
Området kallas ”Notoriska marknaden” eftersom den är full av piratkopierade varor, sa Maj Suriyan.

”När säljarna såg oss komma, försökte de fly, men vi fångade dem innan de kunde komma undan,” tillade han.
Mer än 10 000 kläder, skor och väskor konfiskerades i razzian.
Alla tio försäljarna var utlänningar som arbetar olagligt i kungariket. De var skyldiga till att sälja kopierade varor av ett registrerat varumärke.
”Vi kommer att fortsätta att slå ner på försäljare som säljer olagliga varor”, lovade Maj Suriyan.


20 Maj 2560 • thaivisa.com

Pytonorm blev lätt match för Pattayapolis

En polis på stationen Na Jomtien tvekade inte ett ögonlock när han mötte problemet med en orm i sin pickup.
Officer Amorn Nawaree hade gått till sin privata Isuzu D-Max för att hämta något och såg en varningslapp under vindrutetorkaren. Det stod att man hade sett en orm slingra sig in i bilens motorrum.

Amorn öppnade huven och såg ormen. Han ringde en polisvän som kom för att hjälpa honom att befria ormen.
Inga professionella ormfångare krävdes vid detta tillfälle!
Det tog bara några minuter innan ormen, som var två till tre meter lång, var fri och återbördades till naturen.
Stationen ligger nära ett skogsområde och man tror att varelsen sökte skydd efter flera dagar med kraftigt regn.


20 Maj 2560 • thaivisa.com

Chefen för Cherng Talay kommunfullmäktige beordrade avlägsnande av PVC-rör från Phuket-strand

Ett antal blå PVC-rör som hade blivit pummeled i sanden vid Bang Tao Beach i lördags har tagits bort efter beställningar från chefen för Cherng Talay kommunal myndighet till tjänstemän från Thalang Municipality.
Chefen för Cherng Talay Orboror Ma-Ann Samran sa att han blev underrättad om att rören placerades i sanden i lördags.
”Jag meddelades att ett stort antal blå rör hade placerats i sanden vid Bang Tao Beach i helgen och jag tror att rören placerades där av ägaren till en restaurang som blev upprörd efter att den kungliga thailändska armén inspekterade strandlinjen Vid Bang Tao Beach och restaurangen satte rören där för att markera gränsen ”, sa Ma-Ann.


20 Maj 2560 • thaivisa.com

Fyra Chiang Mai skolor stängde på grund av översvämning

Kraftigt regnande under natten i Chiang Mai-provinsen orsakade översvämningar i de centrala delarna, vilket ledde till att fyra skolor stängde för en dag.
De fyra skolorna – Montfort College, Regina Coeli College, Sacred Heart School och Vachirawit Shchool – ligger på Charoen Prathet Road.
På den kungliga skolan på Nawarat Road fortsatte klasserna på fredag, även om vägen också översvämmades.
Flera andra vägar stod också under vatten. Nimmanahemin Road stod under 30 cm högt vatten. Vägen runt Khu Mueangkanalen och vägen till Wing 41 var också översvämmade.

Sri Ping Mueang och Kard Kom samhällen, som är de lägsta områdena i Chiang Mai centrum, översvämmade med vattennivån varierande från en halv till över en meter.
Invånarna i samhällena sa att översvämningen kom mycket snabbt vid omkring 02:00.


20 Maj 2560 • thaivisa.com

Chonburi släpper ut getingar för att bekämpa kokoslarv

Jordbrukstjänstemän kommer att släppa mer än 100 000 getingar under den kommande månaden för att kontrollera ett maskangrepp som hotar hela kokosnötgrödan i Banglamung District.
Chonburis biträdande guvenör Chanchai Lamcharoen och Banglamungs distriktchef Naris Niramaiwong presiderade över utsläppandet av de första 30.000 i Huay Yai.

Evenemanget informerade också bönderna om metoder för att förhindra spridningen av den svarthuvade kokosnötslarven, som nu har angripit 5 597 rai i Chonburi. I januari sa tjänstemännen att det hade drabbat 1 800 rai i Pong och Nong Plalai subdistrikt.
Det visades hur man skär och brännar löv, använder korrekt bekämpningsmedel och släpper ut braconidvålarna, som lever på larverna.


20 Maj 2560 • thaivisa.com

PM varnar människor mot åskväder

Statsministern har varnat allmänheten för åskväder och har instruerat alla provinstjänstemän att snabbt hjälpa översvämningsoffer och reparera skadade hus.
Premiärminister Gen. Prayut Chan-o-Cha har varnat allmänheten mot åskväder som kan uppstå under veckan, och uppmanar allmänheten att noggrant följa meddelanden från Meteorological Department och Department of Disaster Prevention and mitigation.

Han har också beordrat lokala myndigheter att vara redo att ge hjälp vid översvämningar efter kraftiga regn och att ge hjälp genom att dränera vatten, leverera överlevnadsaggregat och reparera skadade hus.
Dessutom har statsministern uppmanat guvernören i Bangkok att övervaka översvämningssituationen i Bangkok och snabbt lösa problem, särskilt trafikstockningar, för att minimera konsekvenserna för allmänheten.
Stora träd kommer också att inspekteras av specialister för att förhindra att de faller ner.


20 Maj 2560 • phuketgazette.net

Krabis tjänstemän tog bort dussintals illegala fiskenät

Sakda Sukkasem ledde ett team av officerare att undersöka olagligt fiske efter att flera lokalbor lämnat klagomål på kontoret.
”Det är olagligt att använda denna typ av fisknät till att börja med. Dessutom är det mellan 1 april till 30 juni, under vilken period vi tillåter marint liv att återhämta sig, sa Sadka.
”Före säsongens fiskeförbud tog officerarna bort mer än 200 nät i flera områden, men några av dem måste ha kommit tillbaka och sätta upp nya igen,” sa Sakda.

Förra året fångades och dödades en babydelfin i ett sådant nät i Khao Khrams underdistrikts Tah Paree Bay.
Tjänstemännen utreder nu ytterligare för att ta reda på vem som är ansvarig för att använda de illegala näten.


20 Maj 2560 • phuketgazette.net

Phuket distriktschef lovar att slå ner på olagliga hotell

I februari uppmanades fler än tusen olicensierade hotell att registrera sig som hotell efter ett tvåmånaders ultimatum i slutet av november förra året, av Phuket-guvernören Chokchai Dejamornthan.
”Vi inspekterade” Boomerang Hotel ”och” Capitano Hotel” i Patong på onsdagen och fann att de opererade utan licens, sa Jirawat.

Båda ägarna åtalades för att olagligt driva hotellverksamhet. Ärendet följs upp av Phuket Provincial Administration Office.
”Vi vill att hotellägare ska vara 100 procent transparenta i sin verksamhet. Administrationens tjänstemän kommer fortsätta att slå ner på alla hotell som fungerar olagligt, sa chefen.


19 Maj 2560 • thaivisa.com

Stoppat arbetsområde för återfyllning av sand är tillflyktsort för tjuvar

En avspärrad del av Pattaya Beach har blivit till en fristad för hemlösa och en bas för småtjuvar, enligt strandstolsuthyrarna.
De säger att det sedan ett plåtstängsel uppförts på stranden nära Dusit Thani Hotel, har hemlösa börjat bo där och tjuvar som stjäl badarnas tillhörigheter använder den som tillflyktsort. Försäljarna vill ha bort staketet.

Barrikaden byggdes för att stänga av ett område där en entreprenör har börjat fylla på och expandera Pattaya sandstrand. Projektet stoppades dock i december på grund av brist på lämplig sand utan besked om när erosionsreduceringsprojektet kommer att återupptas.
Strandförsäljare Rampey Eaksamai, 65, sa att tjuvarna väntar tills strandbesökarna går i vattnet, då stjäl de den egendom som är kvar på sanden och återvänder snabbt till sitt gömställe. Hela området har blivit osäkert, klagade hon.


19 Maj 2560 • thaivisa.com

”Lärare, lämna barnen ifred!”
– Thailändsk lärare kritiserad över ”bisarr” hårklippning

En välkänd thailändsk psykolog har slagit till mot lärare som tycker att de gör barnen i sina klasser en tjänst genom att straffa dem med hårklippning.
Kommentarerna följer efter att en lärare i Nakorn Sawan stolt har lagt upp bilder på nätet av resultatet av hans senaste straffidé.
Han hade rakat baksidan av en pojkens huvud i en slags ”anti-mohican” – en remsa där håret saknades.

Den manliga läraren skrev ”Om de vill prova på saker så gör jag det också”. Det var inte klart vad straffet egentligen var för.
Men barnpsykolog Dr Warot Chotipitayasunon svarade läraren och kallade hans ide om straff bisarr och mycket olämpligt.
Han sa att sådant beteende från en lärare är olagligt. Den berörda läraren ska ge straff som ligger inom landets lagar.
Att vara en person i auktoritet och bryta mot lagen skulle slutligen resultera i endast en sak – studenterna bryter också mot lagen.

Lärare måste visa bättre exempel än detta, sa han. Han sa också att skammen av ett sådan drakonisk straff skulle kunna göra att barnen drabbades och fick psykiska problem både i skolan och senare i livet.
Han uppmanade lärare att agera lagligt och uppföra sig på ett respektfullt sätt som de skulle vilja att eleverna följer.
Straff utanför lagen, utanför skolreglerna var ett recept på katastrof, sa Dr Warot.


19 Maj 2560 • thaivisa.com

Baht-bussförare i Pattaya försökte lura turister på priset

Strax före kl 10 den 17 maj kallades Pattayapolis till platsen för ett argument mellan några kinesiska turister och en Songtaew-förare.
Polisen anlände för att finna 8 kinesiska turister argumenterades med föraren angående priset på resan.
Polisen förhörde de inblandade och fick reda på, med lite svårighet på grund av översättningsproblem, att turisterna blivit upplockade på 3rd Road, norra Pattaya. De hade åkt ner till Central Marina, en resa som uppskattas vara cirka 3 km.
Inget pris avtalades innan, så efter att ha kommit till destinationen begärde föraren 400 Baht.

Turisterna var uppenbarligen inte första-gångs-besökare och insåg snabbt att detta var alldeles för mycket för resan. De vägrade att betala de begärda 400 och erbjöd 20 baht per person istället. Detta erbjudande avslogs av föraren och argumentet eskalerades innan polisen till slut anlände.
Efter att ha hört båda sidor av historien sa polisen att ett pris på 250 Baht var rimlig. Priset betalades och båda parter gick åt separata håll.
Polisen kommenterade att 400 Baht faktiskt var för mycket och betonade att det var viktigt att inte utnyttja turister eftersom de ger mycket värde till Pattaya.


19 Maj 2560 • thaivisa.com

Lärare slår tillbaka mot föräldrar som klagade över barn som fick noll i matteprovet

En lärare i Chiang Mai har svarat en förälder som kritiserade hans skola för att ge betyget 0 till studenter i ett multiplikationstest.
Föräldern ringde och sa att barn skulle uppmuntras genom att ge dem åtminstone ett rätt. Föräldern klagade också över att lärare agerade som om de var perfekta och aldrig misslyckats med någonting. Det blev till och med föreslaget att eleverna skulle få godkänt, så att deras känslor inte skadades.

Men lärare Watanasak Atsajan sa att lärarna var fast beslutna att få ut det mesta av sina elever och utveckla deras möjligheter. De måste vara rättvisa och om eleverna inte gjorde några ansträngningar i klassen förtjänade de att få noll.
Det var enkelt och rättvist för alla, inklusive andra barn i klassen som gjorde de nödvändiga ansträngningarna att förbättra sig.
Han sa också att idén om att eleverna skulle passera oavsett förmåga eller ansträngning var kontraproduktiva. Hårt arbete bör belönas och dumhet och brist på ansträngning fördömas.
Ämnet orsakade en hel del kommentar online.


19 Maj 2560 • phuketgazette.net

Övervakningskamera fångar utlänning som stjäl turist handväska på Phuket

Polisen söker efter en misstänkt, troligen utlänning, som stal en väska från en middagsgäst på en restaurang i Phuket.
En Facebook-användare som heter Tanaphat Nuansakul lade upp en video av händelsen på sin sida. Stölden inträffade på Tukabkhao Restaurant i Phuket Town.
Filmen visade en utlänning som hade en ljusgul skjorta. Han kom in i restaurangen, stod nära en annan kunds bord i några minuter och tog sedan offrets väska (som hängde på baksidan av hennes stol) när ingen såg. Offeret var en turist från Hong Kong som åt middag med sin familj.

Restaurangchefen tog med henne för att lämna in en anmälan på Phuket City Police Station.
”Enligt henne innehöll väskan hennes pass och flera värdesaker, inklusive en iPhone, kort och kontanter. Hon besöker Phuket under en vecka och var ursprungligen tänkt att lämna ön den 22 maj”, sa Capt Kraisorn Parkaree från Phuket City Police.
”Vi känner till den misstänktes ansiktet och kommer också att kontrolera andra CCTV-kameror i närheten för att se vart han gick. Om någon har någon information om honom, var snäll och rapportera det till oss omedelbart,” tillade han.


19 Maj 2560 • thaivisa.com

”Polisman” kör ny Mercedes – smiter från tanknotan

En man som tros vara polisman har fångats på CCTV vid en PTT-bensinstation när han kör iväg utan att betala tankningen.
Händelsen inträffade omkring kl 08:00 onsdag kväll på Chonburi motorväg som går till Bangkok. Mannen – i uniform med tre stjärnor på axeln – körde en rödplåtad Mercedes och hade två kvinnliga passagerare i bilen.

Efter ankomsten till bensinstationen instruerade han personalen att fylla upp och gick på toaletten. Han återvände och körde iväg.
Personalen försökte stoppa honom och sa att han inte hade betalat och han gav en falsk ursäkt om att efterföljande fordon skulle betala innan han körde iväg. Det var bara en lögn.
Klippets uppladdare sa att de strök gasens 920 baht för att de tyckte synd om den smitande polisen som bara tjänar 308 baht om dagen.

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.